Текст и перевод песни Qua$imorto - Aéreo
Incenso
no
ar,
suor
no
colchão
Благовоний
в
воздухе,
потом
на
матрас
No
monitor
de
vídeo
um
filme
de
ficção
На
мониторе
фильм
фантастика
Feliz
e
o
triste
são
o
mesmo
ser
em
colisão
Счастливый
и
грустно
это
одно
и
то
же
столкновение
Por
que
tu
não
me
disse
que
era
só
ilusão?
Почему
ты
не
сказал
мне,
что
это
только
иллюзия?
Como
mísseis
somos,
seres
humanos,
com
planos
infalíveis
Как
ракеты
мы,
люди,
планы,
непогрешимыми
Enquanto
isso
passam
os
anos
mas
não
apaga
a
tinta
Между
тем
проходят
годы,
но
не
стирает
чернила
O
tempo
mata
e
te
sufoca
mas
não
apaga
a
tinta
Время
убивает
и
тебя
душит,
но
не
стирает
чернила
Da
mesma
forma
como
nada
pagará
a
vida
Так
же,
как
ничего
не
оплатит
жизни
Aéreo,
esconderam
o
chão
ou
a
queda
é
alta
demais
Воздушный,
спрятали
в
полу
или
падения
слишком
высока
Tempo
é
ouro,
mortais
Время
золота,
смертоносные
Meu
tesouro
não
encontro
se
não
deixo
o
cais
Мое
сокровище
не
против,
если
я
пристань
Então
até
mais,
então
até
mais
Поэтому,
даже
больше,
тогда
даже
больше
Então
até
logo,
breve
Так
что
даже
логотип,
описание
Sede
e
fome
ao
pódio
Жажда
и
голод
на
подиум
Corre
firme
enquanto
pode
Работает
фирма
в
то
время
как
вы
можете
Livre,
leve,
preso
ao
corpo
Свободный,
легкий,
крепится
на
тело
Nasço,
morro
e
sinto
Nasço,
умираю,
и
чувствую,
Volto
quando
ser
e
não
quanto
ter
Я
вернусь,
когда
и
сколько
иметь
Conto
pra
você
quando
chegar
lá,
o
que
fazer?
Скажу
вам,
когда
вы
приедете
туда,
что
делать?
Um
novo
amanhecer
renascerá
após
anoitecer
Новый
рассвет
будет
возрождена
после
заката
O
que
oferecer?
Se
não
há
nada
em
ti,
nem
porquês
Что
предложить?
Если
нет
ничего,
в
тебе,
ни
того,
почему
Porque
tanto
me
pergunto?
Потому
что,
как
мне
интересно?
A
culpa
acaricia
rodeado
pelos
vultos
Вину
ласкает
окружении
vultos
Eu
me
perdi
na
imensidão
de
um
segundo
Я
заблудился
на
просторах
секунды
Quem
planta
colhe,
então
cuidado
com
seus
frutos
Кто
завод
ужинает,
так
что
будьте
осторожны
с
его
плоды
Brincadeira
de
adultos,
guerra
de
ego
Шутки
для
взрослых,
война
ego
Enterraram
filhos
e
construíram
prédios
Закопали
детей
и
строили
здания
P′ra
todos
seus
padrões
o
meu
dedo
médio
P'ra
все
свои
стандарты
мой
средний
палец
Essas
falsas
relações
tem
me
causado
tédio
Эти
ложные
отношения
у
меня
вызвало
скуки
Vasto
universo,
abençoado
seja
meu
caderno
Огромной
вселенной,
благословен
мой
блокнот
E
toda
vida
que
habita
no
terreno
И
все
в
жизни,
что
обитает
на
земле
Só
sei
que
inércia
não
gera
movimento
Знаю
только,
что
инерции
не
генерирует
движение
Contrario
quando
afirmo
que
o
tempo
não
existe
Наоборот,
когда
я
заявляю,
что
времени
не
существует
Entendo,
tipo,
não
sou
exemplo
Понимаю,
типа,
я
не
пример
Só
garimpo
sample
e
deixo
limpo
o
templo
Только
добыча
золота,
как
образец,
и
я
чистый
храм
Teu
olhar:
Contemplo
Твой
взгляд:
смотрю
на
него:
Não
ceder:
Eu
tento
Не
сдвинуться
с
места:
Я
стараюсь
Não
consigo,
quero
tanto
te-lá
perto
flor
Не
могу,
хочу,
как
тебя
там
рядом
цветок
Uma
pena
que
pegou
fogo
Жаль,
что
взял
огонь
Pétalas
que
se
foram
Лепестки,
которые
были
Cinzas
ao
vento
se
foram
Пепел
на
ветру,
если
были
Fodo
todo
jogo,
nojo
desse
fórum
Fodo
все
игры,
отвращение
из
этого
форума
Moro
que
se
foda
junto
com
o
Bozo,
chora
Живу
ебать
вместе
с
Бозо,
плачет
Quero
din
no
bolso
agora
Хочу
din
в
кармане
сейчас
"Corre,
cara,
foge
logo!"
"Беги,
парень,
беги!"
Cala
a
boca,
sai
do
calabouço
Cala
a
boca,
выходит
из
подземелья
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fernando Vários, João Alquímico
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.