Текст и перевод песни Quach Beem feat. Huynh Nhat Dong & Lina Quỳnh - Khánh Hòa Tôi Yêu

Khánh Hòa Tôi Yêu

Quê hương tôi
Lung linh ban sớm
Mờ trong sương đảo Yến ngoài khơi
Quê hương tôi
Non xanh thuỷ tú
Dải cát trắng đẹp nhất Việt Nam
Quê hương tôi
Trường Sa yêu dấu
Vẫn muôn đời chủ quyền nơi đây
Vịnh Vân Phong
Ôm ta trong gió
Ngát hương trầm nuôi lớn đời tôi.

Vào mỗi buổi sáng ánh nắng soi dịu dàng
Không khí nơi đây giúp cho lòng thanh thản
Những quán cafe sang trọng hết quán góc
Nhẹ nhàng những tiếng hello người phương xa

Nha Trang vào đêm tiếng sóng xô êm đềm
Làm tâm trí ta quên đi hết sầu lo
Ôi nhẹ cơn gió xua tan những ưu phiền
Nha Trang ru ta những giây phút bình yên
Nha Trang ru ta bao giấc mơ thần tiên

Khi Nha Trang hoàng hôn nắng tắt
Những ánh đèn lấp lánh ngoài khơi
Dân quê tôi
Thân thương biết mấy
Mặc sóng gió vẫn cười thật tươi
Nơi linh thiêng
Cù Lao in bóng
Ngang lưng trời Tháp Bà Ponaga
Con sông quê
Lặng ôm tiếng sóng
Cầu Xóm Bóng tấp nập người đi

Vào mỗi buổi sáng ánh nắng soi dịu dàng
Không khí nơi đây giúp cho lòng thanh thản
Những quán cafe sang trọng hết quán góc
Nhẹ nhàng những tiếng hello người phương xa

Nha Trang vào đêm tiếng sóng xô êm đềm
Làm tâm trí ta quên đi hết sầu lo
Ôi nhẹ cơn gió xua tan những ưu phiền
Nha Trang ru ta những giây phút bình yên
Nha Trang ru ta bao giấc mơ thần tiên.

Khanh Hoa I Love

My homeland
Sparkling at dawn
Obscured in the mist of Swallow Island offshore
My homeland
Blue mountains and green waters
The most beautiful strip of white sand in Vietnam
My homeland
Beloved Truong Sa
Forever our sovereign land
Van Phong Bay
Hugs me in the wind
Fragrant incense nourishes my life.

Every morning, the sunlight shines gently
The air here helps my heart to be serene
The upscale coffee shops are on every corner
The gentle greetings of "hello" from strangers

Nha Trang at night, the sound of the waves is soothing
Making my mind forget all worries
Oh, the gentle breeze dispels all my troubles
Nha Trang lulls me into peaceful moments
Nha Trang lulls me into magical dreams

When the sun sets on Nha Trang
The lights twinkle offshore
My countrymen
Are so warm and friendly
Despite the storms, they always smile
On the sacred
Cu Lao casts a shadow
Across the sky, the Po Nagar Tower
The river of my homeland
Silently embraces the sound of the waves
Xom Bong Bridge is bustling with people

Every morning, the sunlight shines gently
The air here helps my heart to be serene
The upscale coffee shops are on every corner
The gentle greetings of "hello" from strangers

Nha Trang at night, the sound of the waves is soothing
Making my mind forget all worries
Oh, the gentle breeze dispels all my troubles
Nha Trang lulls me into peaceful moments
Nha Trang lulls me into magical dreams.