Текст и перевод песни Quách Beem - Chân Lý Sống

Con thuyền ngả bóng trên sông
Lòng người khó đoán thật hư thế nào
Giờ thì tôi biết tại sao
Đời là thế thôi, có đâu mà buồn

Cuộc đời có lắm chông gai
Đôi khi phải giẫm lên gai mới thành
Đừng vì một chút lợi danh
Mà quên đi hết những yêu thương quanh mình

Cuộc đời sống có bao lâu
Thương nhau không hết lấy đâu ra giận hờn?
Giận hờn kẻ khóc người đau
Giận hờn kẻ ở người đi
Giận hờn trách cứ làm chi cho cuộc đời thêm vô nghĩa

Cuộc đời sống có bao lâu
Cho nhau không hết, lấy đâu ra giận hờn
Giận hờn để biết mình yêu sao
Giận hờn để thử lòng nhau sao
Sao mình không thử sống vì nhau đi
Bao nhiêu nước mắt để xoá đi hai chữ giận hờn

Cuộc đời có lắm chông gai
Đôi khi phải giẫm lên gai mới thành
Đừng vì một chút lợi danh
Mà quên đi hết những yêu thương quanh mình

Cuộc đời sống có bao lâu
Thương nhau không hết lấy đâu ra giận hờn
Giận hờn kẻ khóc người đau
Giận hờn kẻ ở người đi
Giận hờn trách cứ làm chi cho cuộc đời thêm vô nghĩa

Cuộc đời sống có bao lâu
Cho nhau không hết, lấy đâu ra giận hờn?
Giận hờn để biết mình yêu sao?
Giận hờn để thử lòng nhau sao?
Sao mình không thử sống vì nhau đi?
Bao nhiêu nước mắt để xoá đi hai chữ giận hờn

Cuộc đời sống có bao lâu
Thương nhau không hết lấy đâu ra giận hờn?
Giận hờn kẻ khóc người đau
Giận hờn kẻ ở người đi
Giận hờn trách cứ làm chi cho cuộc đời thêm vô nghĩa

Cuộc đời sống có bao lâu
Cho nhau không hết, lấy đâu ra giận hờn?
Giận hờn để biết mình yêu sao?
Giận hờn để thử lòng nhau sao?
Sao mình không thử sống vì nhau đi?
Bao nhiêu nước mắt để xoá đi hai chữ giận hờn

Лодка плывет по реке.
Как непредсказуемо сердце
Теперь я знаю почему
Жизнь такова, это не грустно.

Жизнь трудна
Иногда приходится наступать на шипы, чтобы стать
Не делай этого ради небольшой выгоды
Забудь всю любовь, которая тебя окружает.

Как долго длится жизнь
Вы любите друг друга и злитесь?
Злость на плачущих больных
Злость на людей.
Гнев и упреки делают жизнь более бессмысленной

Как длинна жизнь
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Злишься, что я люблю тебя
Злишься, что испытываем друг друга
Почему бы нам не попытаться жить друг для друга
Сколько слез нужно, чтобы утереть двумя словами гнева

Жизнь трудна
Иногда приходится наступать на шипы, чтобы стать кем-то
Не делай этого ради небольшой выгоды
Забудьте обо всей любви, которая вас окружает.

Как длинна жизнь?
Любите друг друга и не сердитесь
Злите плачущих, больных
Злитесь на людей.
Гнев и упреки делают жизнь более бессмысленной

Как долго длится жизнь
Нет, нет, нет, нет, нет. на что ты злишься?
Злишься, осознавая, что любишь?
Злы, чтобы испытывать друг друга?
Почему бы нам не попытаться жить друг для друга?
Сколько слез нужно, чтобы избавиться от двух слов гнева

Как долго длится жизнь
Вы любите друг друга и злитесь?
Злость на плачущих больных
Злость на людей.
Гнев и упреки делают жизнь более бессмысленной

Как длинна жизнь?
Нет, нет, нет, нет, нет. на что ты злишься?
Злишься, зная, что любишь?
Злишься, испытывая друг друга?
Почему бы нам не попробовать жить друг для друга?
Сколько слез нужно, чтобы стереть два слова гнева