Đạo Làm Con - Quách Beem перевод на немецкий

Đạo Làm Con

Hò ơ
Đêm đêm con thắp đèn trời
Cầu cho cha mẹ
Hò ơ
Cầu cho cha mẹ sống đời với con

Khi đấng sinh thành sinh ta ra đời
Cảm ơn ông trời cho ta kiếp người
Phải sống thế nào để cha đừng buồn
Phải sống thế nào để mẹ được vui

Tình cha bao la như núi cao ngang trời
Tình mẹ rộng lớn như biển cả mênh mông
Chỉ mong cho ta lớn khôn nên người
Chỉ mong nhìn thấy nụ cười của ta
Dù cha ra sao vẫn luôn là đấng sinh thành
Dù mẹ làm sao vẫn luôn mang nặng đẻ đau

Chỉ một giây thôi, nhắm mắt quên cuộc đời
Hãy nghĩ suy lại những việc làm của ta
Chỉ một giây thôi, nhắm mắt quên tất cả
Nghĩ tới cha mẹ vẫn đang đong đầy yêu thương

Chỉ một giây thôi, nhắm mắt quên cuộc đời
Hãy nghĩ suy lại, ta tìm mẹ nơi đâu
Chỉ một giây thôi, nghĩ tới cha một lần
Dấu vết chân chim vẫn đang từng ngày mong ta

Khi đấng sinh thành sinh ta ra đời
Cảm ơn ông trời cho ta kiếp người
Phải sống thế nào để cha đừng buồn
Phải sống thế nào để mẹ được vui

Tình cha bao la như núi cao ngang trời
Tình mẹ rộng lớn như biển cả mênh mông
Chỉ mong cho ta lớn khôn nên người
Chỉ mong nhìn thấy nụ cười của ta

Dù cha ra sao vẫn luôn là đấng sinh thành
Dù mẹ làm sao vẫn luôn mang nặng đẻ đau
Chỉ một giây thôi, nhắm mắt quên cuộc đời
Hãy nghĩ suy lại những việc làm của ta
Chỉ một giây thôi, nhắm mắt quên tất cả
Nghĩ tới cha mẹ vẫn đang đong đầy yêu thương

Chỉ một giây thôi, nhắm mắt quên cuộc đời
Hãy nghĩ suy lại, ta tìm mẹ nơi đâu
Chỉ một giây thôi, nghĩ tới cha một lần
Dấu vết chân chim vẫn đang từng ngày mong ta

Chỉ một giây thôi, nhắm mắt quên cuộc đời
Hãy nghĩ suy lại, ta tìm mẹ nơi đâu
Chỉ một giây thôi, nghĩ tới cha một lần
Dấu vết chân chim vẫn đang từng ngày mong ta
Chỉ một giây thôi, nhắm mắt quên tất cả
Nghĩ tới cha mẹ vẫn đang đong đầy yêu thương

Chỉ một giây thôi, nhắm mắt quên cuộc đời
Hãy nghĩ suy lại, ta tìm mẹ nơi đâu
Chỉ một giây thôi, nghĩ tới cha một lần
Dấu vết chân chim vẫn đang từng ngày mong ta

Chỉ một giây thôi, nghĩ tới cha một lần
Dấu vết chân chim vẫn đang từng ngày mong ta

Der Weg eines Kindes

Ooh
Nacht für Nacht zünde ich die Himmelslaterne an,
Bete für Vater und Mutter,
Ooh
Bete, dass Vater und Mutter lange bei mir leben.

Als die Erzeuger mich zur Welt brachten,
Danke ich dem Himmel, dass er mir ein Menschenleben gab.
Wie muss ich leben, damit Vater nicht traurig ist?
Wie muss ich leben, damit Mutter glücklich sein kann?

Vaters Liebe ist weit wie hohe Berge, die den Himmel erreichen,
Mutters Liebe ist groß wie der unermessliche Ozean.
Sie hoffen nur, dass ich heranwachse und ein guter Mensch werde,
Sie hoffen nur, mein Lächeln zu sehen.
Egal, wie Vater ist, er bleibt immer der Erzeuger,
Egal, wie Mutter ist, sie hat immer die Schmerzen der Geburt getragen.

Nur für eine Sekunde, schließe die Augen, vergiss das Leben,
Denke über meine Taten nach.
Nur für eine Sekunde, schließe die Augen, vergiss alles,
Denke an Vater und Mutter, die immer noch voller Liebe sind.

Nur für eine Sekunde, schließe die Augen, vergiss das Leben,
Denke nach, wo würde ich Mutter finden?
Nur für eine Sekunde, denke einmal an Vater,
Die Krähenfüße warten noch jeden Tag auf mich.

Als die Erzeuger mich zur Welt brachten,
Danke ich dem Himmel, dass er mir ein Menschenleben gab.
Wie muss ich leben, damit Vater nicht traurig ist?
Wie muss ich leben, damit Mutter glücklich sein kann?

Vaters Liebe ist weit wie hohe Berge, die den Himmel erreichen,
Mutters Liebe ist groß wie der unermessliche Ozean.
Sie hoffen nur, dass ich heranwachse und ein guter Mensch werde,
Sie hoffen nur, mein Lächeln zu sehen.

Egal, wie Vater ist, er bleibt immer der Erzeuger,
Egal, wie Mutter ist, sie hat immer die Schmerzen der Geburt getragen.
Nur für eine Sekunde, schließe die Augen, vergiss das Leben,
Denke über meine Taten nach.
Nur für eine Sekunde, schließe die Augen, vergiss alles,
Denke an Vater und Mutter, die immer noch voller Liebe sind.

Nur für eine Sekunde, schließe die Augen, vergiss das Leben,
Denke nach, wo würde ich Mutter finden?
Nur für eine Sekunde, denke einmal an Vater,
Die Krähenfüße warten noch jeden Tag auf mich.

Nur für eine Sekunde, schließe die Augen, vergiss das Leben,
Denke nach, wo würde ich Mutter finden?
Nur für eine Sekunde, denke einmal an Vater,
Die Krähenfüße warten noch jeden Tag auf mich.
Nur für eine Sekunde, schließe die Augen, vergiss alles,
Denke an Vater und Mutter, die immer noch voller Liebe sind.

Nur für eine Sekunde, schließe die Augen, vergiss das Leben,
Denke nach, wo würde ich Mutter finden?
Nur für eine Sekunde, denke einmal an Vater,
Die Krähenfüße warten noch jeden Tag auf mich.

Nur für eine Sekunde, denke einmal an Vater,
Die Krähenfüße warten noch jeden Tag auf mich.