Текст и перевод песни Quách Beem - Không Thể Nào Hết Yêu Em (Beat)

Không Thể Nào Hết Yêu Em (Beat)

Dẫu đã biết trước trái tim của người mang đổi thay
Bao nhiêu yêu dấu đã vùi tàn thành khói mây rồi
Chuyện tình đôi ta người đành chia đôi bao câu dấu yêu xưa
Em đã cố quên nhưng anh không thể quên được em yêu.

Tiếng gió thét mãi gió mang em về nơi chốn nào
Tim anh đau nhói khi em trao tình cho ai kia rồi
Từng dòng thư cuối gửi người tôi yêu nước mắt đẫm lệ nhoà
Đêm thâu uống chén rượu nồng để mãi mãi quên hết.

Vì anh quá yêu em thật nhiều, yêu ngàn năm chẳng phai
Vì anh mãi mong chờ bước chân em trở về bên anh
Vì anh quá yêu em thật nhiều có thể nào quay lại
Mình có thể quay về giây phút nơi ban đầu mình yêu nhau.

Vì anh quá yêu em thật nhiều, yêu ngàn năm chẳng phai
Ở nơi cuối con đường tuyết rơi anh vẫn chờ mong em
Ai có thể bên anh lúc này khi bình minh quay lại
Thời gian sẽ qua đi giông tố không thể nào thôi nhớ em.

Impossible d'arrêter de t'aimer (Beat)

Même si je savais que ton cœur allait changer
Tout ce que j'avais à donner s'est dissipé comme de la fumée
Notre histoire, tu l'as brisée en deux, tous nos souvenirs d'amour
Tu as essayé d'oublier, mais je ne peux pas t'oublier, mon amour.

Le vent hurle sans cesse, il t'emporte vers où ?
Mon cœur se serre quand tu donnes ton amour à un autre
Chaque dernière lettre que je t'envoie, ma bien-aimée, est baignée de larmes
Toute la nuit, je bois du vin fort pour oublier à jamais.

Parce que je t'aime tellement, un amour qui ne fanera jamais
Parce que j'attends toujours que tu reviennes vers moi
Parce que je t'aime tellement, est-ce possible que tu reviennes ?
Pourrions-nous revenir au moment où nous nous sommes aimés pour la première fois ?

Parce que je t'aime tellement, un amour qui ne fanera jamais
Au bout du chemin, où la neige tombe, je t'attends toujours
Qui peut être à mes côtés maintenant que l'aube se lève ?
Le temps passera, les tempêtes ne pourront jamais empêcher que je pense à toi.