Nguoi Chang Chung Tinh - Quach Tuan Du перевод на немецкий

Nguoi Chang Chung Tinh

Biết rằng người chẳng chung tình
Khi người đang sống trong lỗi lầm
Biết rằng mình chẳng chung đường
Mà tại sao vẫn nhớ

Hết rồi tình đã phai tàn
Khi trái tim ai cũng buồn
Dẫu rằng tình đã hết rồi
Biết đâu nhưng sao vẫn còn yêu

Khi con tim yêu ai nào hay đâu mai sau trong tình yêu ai kia sẽ không dối lừa
Khi con tim yêu xin đừng lo toan hơn thua trong tình yêu xin ai đừng nên dối trá

Người hỡi người còn dối gian này
Có chua cay thì ta đành mang hết
Tình hỡi tình còn nỗi đau này
Ta mong ta sẽ lãng quên

Người hỡi người dù đã sai lầm
Chưa bao giờ lòng ta mong thứ tha
Tình hỡi tình đành xin giã từ
Ta sẽ cố quên những ngày qua

Biết rằng người chẳng chung tình
Khi người đang sống trong lỗi lầm
Biết rằng mình chẳng chung đường
Mà tại sao vẫn nhớ

Hết rồi tình đã phai tàn
Khi trái tim ai hững hờ
Dẫu rằng tình đã hết rồi
Biết đâu nhưng sao vẫn còn yêu

Khi con tim yêu ai nào hay đâu mai sau trong tình yêu ai kia sẽ không dối lừa
Khi con tim yêu xin đừng lo toan hơn thua trong tình yêu xin ai đừng nên dối trá

Người hỡi người còn dối gian này
Có chua cay thì ta đành mang hết
Tình hỡi tình còn nỗi đau này
Ta mong ta sẽ lãng quên

Người hỡi người dù đã sai lầm
Chưa bao giờ lòng ta mong thứ tha
Tình hỡi tình đành xin giã từ
Ta sẽ cố quên những ngày qua

Người hỡi người còn dối gian này
Có chua cay thì ta đành mang hết
Tình hỡi tình còn nỗi đau này
Ta mong ta sẽ lãng quên

Người hỡi người dù đã sai lầm
Chưa bao giờ lòng ta mong thứ tha
Tình hỡi tình đành xin giã từ
Ta sẽ cố quên những ngày qua
Ta sẽ cố quên những ngày qua

Die Untreue

Wissend, dass du nicht treu bist
Während du in Schuld lebst
Wissend, dass wir keinen gemeinsamen Weg haben
Aber warum vermisse ich dich trotzdem?

Es ist vorbei, die Liebe ist verblasst
Wenn die Herzen nun traurig sind
Obwohl die Liebe vorbei ist
Ich weiß es nicht, doch warum liebe ich noch?

Wenn ein Herz liebt, weiß es nie, ob der andere später in der Liebe betrügen wird
Wenn ein Herz liebt, sorge dich nicht um Gewinnen oder Verlieren, in der Liebe soll niemand lügen.

Oh du, mit all den Lügen
Wenn es Bitterkeit gibt, werde ich sie ganz ertragen
Oh Liebe, mit diesem Schmerz
Ich hoffe, dass ich vergessen werde

Oh du, auch wenn du Fehler gemacht hast
Niemals hat mein Herz gehofft zu vergeben
Oh Liebe, ich muss Lebewohl sagen
Ich werde versuchen, die vergangenen Tage zu vergessen

Wissend, dass du nicht treu bist
Während du in Schuld lebst
Wissend, dass wir keinen gemeinsamen Weg haben
Aber warum vermisse ich dich trotzdem?

Es ist vorbei, die Liebe ist verblasst
Wenn dein Herz gleichgültig ist
Obwohl die Liebe vorbei ist
Ich weiß es nicht, doch warum liebe ich noch?

Wenn ein Herz liebt, weiß es nie, ob der andere später in der Liebe betrügen wird
Wenn ein Herz liebt, sorge dich nicht um Gewinnen oder Verlieren, in der Liebe soll niemand lügen.

Oh du, mit all den Lügen
Wenn es Bitterkeit gibt, werde ich sie ganz ertragen
Oh Liebe, mit diesem Schmerz
Ich hoffe, dass ich vergessen werde

Oh du, auch wenn du Fehler gemacht hast
Niemals hat mein Herz gehofft zu vergeben
Oh Liebe, ich muss Lebewohl sagen
Ich werde versuchen, die vergangenen Tage zu vergessen

Oh du, mit all den Lügen
Wenn es Bitterkeit gibt, werde ich sie ganz ertragen
Oh Liebe, mit diesem Schmerz
Ich hoffe, dass ich vergessen werde

Oh du, auch wenn du Fehler gemacht hast
Niemals hat mein Herz gehofft zu vergeben
Oh Liebe, ich muss Lebewohl sagen
Ich werde versuchen, die vergangenen Tage zu vergessen
Ich werde versuchen, die vergangenen Tage zu vergessen