Текст и перевод песни Quach Tuan Du - Nguoi Chang Chung Tinh

Nguoi Chang Chung Tinh

Biết rằng người chẳng chung tình
Khi người đang sống trong lỗi lầm
Biết rằng mình chẳng chung đường
Mà tại sao vẫn nhớ

Hết rồi tình đã phai tàn
Khi trái tim ai cũng buồn
Dẫu rằng tình đã hết rồi
Biết đâu nhưng sao vẫn còn yêu

Khi con tim yêu ai nào hay đâu mai sau trong tình yêu ai kia sẽ không dối lừa
Khi con tim yêu xin đừng lo toan hơn thua trong tình yêu xin ai đừng nên dối trá

Người hỡi người còn dối gian này
Có chua cay thì ta đành mang hết
Tình hỡi tình còn nỗi đau này
Ta mong ta sẽ lãng quên

Người hỡi người dù đã sai lầm
Chưa bao giờ lòng ta mong thứ tha
Tình hỡi tình đành xin giã từ
Ta sẽ cố quên những ngày qua

Biết rằng người chẳng chung tình
Khi người đang sống trong lỗi lầm
Biết rằng mình chẳng chung đường
Mà tại sao vẫn nhớ

Hết rồi tình đã phai tàn
Khi trái tim ai hững hờ
Dẫu rằng tình đã hết rồi
Biết đâu nhưng sao vẫn còn yêu

Khi con tim yêu ai nào hay đâu mai sau trong tình yêu ai kia sẽ không dối lừa
Khi con tim yêu xin đừng lo toan hơn thua trong tình yêu xin ai đừng nên dối trá

Người hỡi người còn dối gian này
Có chua cay thì ta đành mang hết
Tình hỡi tình còn nỗi đau này
Ta mong ta sẽ lãng quên

Người hỡi người dù đã sai lầm
Chưa bao giờ lòng ta mong thứ tha
Tình hỡi tình đành xin giã từ
Ta sẽ cố quên những ngày qua

Người hỡi người còn dối gian này
Có chua cay thì ta đành mang hết
Tình hỡi tình còn nỗi đau này
Ta mong ta sẽ lãng quên

Người hỡi người dù đã sai lầm
Chưa bao giờ lòng ta mong thứ tha
Tình hỡi tình đành xin giã từ
Ta sẽ cố quên những ngày qua
Ta sẽ cố quên những ngày qua

Неверный человек

Знаю, что ты неверна,
Живешь во лжи,
Знаю, что нам не по пути,
Но почему я всё ещё помню?

Всё кончено, любовь угасла,
В чьём-то сердце поселилась грусть,
Хотя любовь прошла,
Кто знает, но почему я всё ещё люблю?

Когда сердце любит, кто знает, что будет потом, в любви кто-то не будет обманывать
Когда сердце любит, прошу, не думай о победе или поражении, в любви, прошу, никто не должен лгать

Любимая, ты всё ещё обманываешь,
Всю горечь я возьму на себя,
Любовь моя, эта боль всё ещё здесь,
Надеюсь, я смогу забыть.

Любимая, хоть ты и ошиблась,
Я никогда не хотел прощать,
Любовь моя, прощай,
Я постараюсь забыть прошлые дни.

Знаю, что ты неверна,
Живешь во лжи,
Знаю, что нам не по пути,
Но почему я всё ещё помню?

Всё кончено, любовь угасла,
В чьём-то сердце равнодушие,
Хотя любовь прошла,
Кто знает, но почему я всё ещё люблю?

Когда сердце любит, кто знает, что будет потом, в любви кто-то не будет обманывать
Когда сердце любит, прошу, не думай о победе или поражении, в любви, прошу, никто не должен лгать

Любимая, ты всё ещё обманываешь,
Всю горечь я возьму на себя,
Любовь моя, эта боль всё ещё здесь,
Надеюсь, я смогу забыть.

Любимая, хоть ты и ошиблась,
Я никогда не хотел прощать,
Любовь моя, прощай,
Я постараюсь забыть прошлые дни.

Любимая, ты всё ещё обманываешь,
Всю горечь я возьму на себя,
Любовь моя, эта боль всё ещё здесь,
Надеюсь, я смогу забыть.

Любимая, хоть ты и ошиблась,
Я никогда не хотел прощать,
Любовь моя, прощай,
Я постараюсь забыть прошлые дни.
Я постараюсь забыть прошлые дни.