Текст и перевод песни Quada - Richer Than Rich

Richer Than Rich

Mmmmmmm
Wild crocodile
Hmm
Yeah
Yow, YG
Badmind people nuh like wi
Dem see mi picture pon IG
Think mi rich, ah DM mi 'bout, "Y pree?" (YG Records)

Skiller dan Cristi ah Madrid, man solid
Doh mek mi put di red beam pon yuh forehead
Street side college, anuh UWI gi' mi knowledge
From before 21, WellBad ah savage
Change mi ways now
House have stairs now
Pull up inna di Honda, mi change di gear now
Songs pon radio, never get played out
Cyaa' keep up cah wi nuh travel di same route

Tell dem ah richer than rich, man nah stay poor
Cyaa' stay poor
Mi know di board house wid di zinc dem bore
Regular wi sleep pon floor
Yow richer than rich, man nah stay poor
Mi cyaa' stay poor
Know how long Nico Blacks waa' tour?
Annette waa' buil' e house wid di top floor

Missa badmind, lower yuh voice
Yuh nuh know 'bout WellBad life
Weh yuh know 'bout hungry, ah fight wid yuh tripe
As yuh buy a new suit dem ah seh yuh hype
Never switch fi di likes
Mi nuh rich over night
Mi ex goodly vex seh mi buy ah X-5
Never badmind ah yute weh did ah rise
Man been through di worst and deh yahso ah smile
Richer than rich, man nah stay poor
When mi ah voice, mi see all who did ah snore
Three thousand feet mi deh inna di sky ah soar
And a think 'bout life and all ah mi goals
Mi deh pon di pro tools like seh ah banger phone
If mi nuh see nuh money den mi nah go home
Anuh freezer mi mean when mi seh mi heart cold
Nah get comfortable now, mi wan' more

Tell dem ah richer than rich, man nah stay poor
Cyaa' stay poor
Mi know di board house wid di zinc dem bore
Regular wi sleep pon floor
Yow richer than rich, man nah stay poor
Mi cyaa' stay poor
Know how long Nico Blacks waa' tour?
Annette waa' buil' e house wid di top floor

Skiller dan Cristi ah Madrid, man solid
Doh mek mi put di red beam pon yuh forehead
Street side college, anuh UWI gi' mi knowledge
From before 21, WellBad ah savage
Change mi ways now
House have stairs now
Pull up inna di Honda, mi change di gear now
Songs pon radio, never get played out
Cyaa' keep up cah wi nuh travel di same route

Tell dem ah richer than rich, man nah stay poor
Cyaa' stay poor
Mi know di board house wid di zinc dem bore
Regular wi sleep pon floor
Yow richer than rich, man nah stay poor
Mi cyaa' stay poor
Know how long Nico Blacks waa' tour?
Annette waa' buil' e house wid di top floor

Plus riche que riche

Mmmmmmm
Crocodile sauvage
Hmm
Ouais
Yow, YG
Les jaloux ne nous aiment pas
Ils voient ma photo sur IG
Ils pensent que je suis riche, ils me demandent "Y pree?" (YG Records)

Plus doué que Cristiano à Madrid, mec solide
Ne me fais pas mettre le faisceau rouge sur ton front
Collège de la rue, ce n'est pas l'UWI qui m'a donné le savoir
Avant mes 21 ans, WellBad était un sauvage
J'ai changé mes habitudes maintenant
La maison a des escaliers maintenant
Je me gare dans la Honda, j'ai changé de vitesse maintenant
Des chansons à la radio, jamais démodées
On ne peut pas suivre car on ne voyage pas sur la même route

Dis-leur que je suis plus riche que riche, mec, je ne resterai pas pauvre
Je ne resterai pas pauvre
Je connais la maison en bois avec le zinc, c'est ennuyeux
Habituellement, on dort par terre
Yow, plus riche que riche, mec, je ne resterai pas pauvre
Je ne resterai pas pauvre
Tu sais combien de temps Nico Blacks veut faire une tournée ?
Annette veut construire sa maison avec un étage supérieur

Monsieur jaloux, baisse la voix
Tu ne connais pas la vie de WellBad
Ce que tu sais de la faim, se battre avec ses tripes
Quand tu achètes un nouveau costume, ils disent que tu es gonflé
Je n'ai jamais changé pour les likes
Je ne suis pas devenu riche du jour au lendemain
Mon ex était vexée que j'aie acheté un X-5
Je n'ai jamais tenu compte d'un mec qui montait
J'ai traversé le pire et je suis là, à sourire
Plus riche que riche, mec, je ne resterai pas pauvre
Quand j'ai une voix, je vois tous ceux qui ronflaient
A 3000 pieds, je suis dans le ciel, à planer
Et à réfléchir à la vie et à tous mes objectifs
Je suis sur les Pro Tools comme si c'était un téléphone portable
Si je ne vois pas d'argent, je ne rentre pas à la maison
Ce n'est pas un congélateur que je veux dire quand je dis que mon cœur est froid
Je ne me sens pas à l'aise maintenant, j'en veux plus

Dis-leur que je suis plus riche que riche, mec, je ne resterai pas pauvre
Je ne resterai pas pauvre
Je connais la maison en bois avec le zinc, c'est ennuyeux
Habituellement, on dort par terre
Yow, plus riche que riche, mec, je ne resterai pas pauvre
Je ne resterai pas pauvre
Tu sais combien de temps Nico Blacks veut faire une tournée ?
Annette veut construire sa maison avec un étage supérieur

Plus doué que Cristiano à Madrid, mec solide
Ne me fais pas mettre le faisceau rouge sur ton front
Collège de la rue, ce n'est pas l'UWI qui m'a donné le savoir
Avant mes 21 ans, WellBad était un sauvage
J'ai changé mes habitudes maintenant
La maison a des escaliers maintenant
Je me gare dans la Honda, j'ai changé de vitesse maintenant
Des chansons à la radio, jamais démodées
On ne peut pas suivre car on ne voyage pas sur la même route

Dis-leur que je suis plus riche que riche, mec, je ne resterai pas pauvre
Je ne resterai pas pauvre
Je connais la maison en bois avec le zinc, c'est ennuyeux
Habituellement, on dort par terre
Yow, plus riche que riche, mec, je ne resterai pas pauvre
Je ne resterai pas pauvre
Tu sais combien de temps Nico Blacks veut faire une tournée ?
Annette veut construire sa maison avec un étage supérieur