Alone Together - Quadeca перевод на немецкий

Alone Together

Walk with me further apart
Follow me into the dark
(Dark)

Memories ain't the same when I'm by your side
Take my lips, leave me tongue-tied
Drift-drift away, you're a memory
I'll only exist if you remember me

I'll only exist if you remember me
You are not in love, you just pretend to be
Drift-drift away, you're a memory
Drift-drift away, you're a-
I guess I'm alone, I'll be alone forever, yeah
Together alone, I guess we're alone together, yeah

I think I strained all the voices inside of my head
They gon' need some recovery time
I feel bad for 'em 'cause they got stuck in my mind
I can't blame them for not tryna comfort me
I'm in the wrong line of work
Yeah, it's been a long line, I've spent a long time
But I cannot try to search
Because if I lose my spot, I will have to walk by

All of the rocks I left unturned
And you gon' tell me I was wrong and never learned
So, if I'm melted, you gon' watch and let me burn
I know you hear a lot of talk, but rest-assured
I'ma dress all my problems in Gucci and Prada
And tell 'em they can all do what they wanna
And if you say I'm not being for real
You the king of lying, no Hakuna Matata, ooh, ooh

I just spent a couple days
Watching dust fly from one vase to another vase
I wish I was in another place
Life's a treadmill
Think you work out but, you see you're still stuck in place
Still running
I'm still dwelling on the dumb mistakes
I still don't even know what it takes
I already got enough at stake, but, yeah

Memories ain't the same when I'm by your side
Take my lips, leave me tongue-tied
Drift-drift away you're a memory
I'll only exist if you remember me

I'll only exist if you remember me
You are not in love, you just pretend to be
Drift-drift away you're a memory
Drift-drift away you're a-
I guess I'm alone, I'll be alone forever, yeah
Together alone, I guess we're alone together, yeah

Zusammen allein

Geh mit mir, doch weiter entfernt
Folge mir in die Dunkelheit
(Dunkelheit)

Erinnerungen sind nicht mehr dasselbe, wenn ich neben dir bin
Nimm meine Lippen, lass mich sprachlos
Treib-treib davon, du bist nur noch eine Erinnerung
Ich existiere nur, wenn du dich an mich erinnerst

Ich existiere nur, wenn du dich an mich erinnerst
Du bist nicht verliebt, du täuschst es nur vor
Treib-treib davon, du bist nur noch eine Erinnerung
Treib-treib davon, du bist nur-
Ich schätze, ich bin allein, ich werde für immer allein sein, yeah
Gemeinsam allein, ich schätze, wir sind zusammen allein, yeah

Ich glaube, ich habe alle Stimmen in meinem Kopf überlastet
Sie brauchen etwas Erholungszeit
Ich fühle mit ihnen, denn sie sind in meinem Geist gefangen
Ich kann ihnen nicht verdenken, dass sie mich nicht trösten wollen
Ich bin in der falschen Branche
Ja, es war eine lange Reihe, ich habe viel Zeit verbracht
Aber ich kann nicht versuchen zu suchen
Denn wenn ich meinen Platz verliere, muss ich vorbeigehen

An all den Steinen, die ich unberührt ließ
Und du wirst mir sagen, dass ich unrecht hatte und nichts gelernt habe
Also, wenn ich schmelze, wirst du zusehen und mich verbrennen lassen
Ich weiß, du hörst viel Gerede, aber sei versichert
Ich werde all meine Probleme in Gucci und Prada kleiden
Und ihnen sagen, sie können tun, was sie wollen
Und wenn du sagst, ich sei nicht ehrlich
Bist du der König der Lügen, kein Hakuna Matata, ooh, ooh

Ich habe gerade ein paar Tage verbracht
Dabei zugesehen, wie Staub von einer Vase zur anderen fliegt
Ich wünschte, ich wäre an einem anderen Ort
Das Leben ist ein Laufband
Du denkst, du trainierst, aber du siehst, du bist immer noch am gleichen Platz
Läufst immer noch
Ich grüble immer noch über dumme Fehler nach
Ich weiß immer noch nicht, was es braucht
Ich habe schon genug auf dem Spiel, aber yeah

Erinnerungen sind nicht mehr dasselbe, wenn ich neben dir bin
Nimm meine Lippen, lass mich sprachlos
Treib-treib davon, du bist nur noch eine Erinnerung
Ich existiere nur, wenn du dich an mich erinnerst

Ich existiere nur, wenn du dich an mich erinnerst
Du bist nicht verliebt, du täuschst es nur vor
Treib-treib davon, du bist nur noch eine Erinnerung
Treib-treib davon, du bist nur-
Ich schätze, ich bin allein, ich werde für immer allein sein, yeah
Gemeinsam allein, ich schätze, wir sind zusammen allein, yeah