Being Yourself - Quadeca перевод на немецкий

Being Yourself

I wanna change
I wanna switch your lens so you can see my frame
I wanna find every light source and redirect it
I don't wanna see another reflection of anyone
Especially not me, but not anyone
Happy to point you in a new direction
I want you to do your job
You want, they want, we want me to do your job

I'd switch, ah, I'd give anybody else
I wish, I wish, I wish you could be yourself
I wish, ah, I wish you could be yourself
I wish, ah, I wish you could be yourself
I wish, ah, I wish you could be yourself
I wish, ah, ah, I wish you could be yourself
I wish, ah, ah, I wish, ah, ah
I wish, ah, ah, I wish you could be yourself for me

I don't wanna see you, see you the wrong way
I don't wanna be you, be you the wrong way
I don't wanna leave you, leave you the hard way
I don't wanna leave you, but I cannot stay

Look around, look around, look what you could've found
Manning up, standing up, when I just stood around
Look around, look around, you looked me up and down
Down and up, outta touch, somehow, I stuck around
Fine, I switched sides
I wish you could know how it felt to me
I wish, I wish, I wish you could be yourself for me (yourself)

Du selbst sein

Ich will mich ändern
Ich will deine Linse austauschen, damit du meine Sichtweise sehen kannst
Ich will jede Lichtquelle finden und sie umlenken
Ich will keine weitere Spiegelung von irgendwem sehen
Besonders nicht von mir, aber von niemandem
Gerne zeige ich dir eine neue Richtung
Ich will, dass du deinen Job machst
Du willst, sie wollen, wir wollen, dass ich deinen Job mache

Ich würde tauschen, ah, ich würde mit jedem anderen tauschen
Ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte, du könntest du selbst sein
Ich wünschte, ah, ich wünschte, du könntest du selbst sein
Ich wünschte, ah, ich wünschte, du könntest du selbst sein
Ich wünschte, ah, ich wünschte, du könntest du selbst sein
Ich wünschte, ah, ah, ich wünschte, du könntest du selbst sein
Ich wünschte, ah, ah, ich wünschte, ah, ah
Ich wünschte, ah, ah, ich wünschte, du könntest du selbst sein für mich

Ich will dich nicht sehen, dich nicht auf die falsche Art sehen
Ich will nicht du sein, nicht du sein auf die falsche Art
Ich will dich nicht verlassen, dich nicht auf die harte Tour verlassen
Ich will dich nicht verlassen, aber ich kann nicht bleiben

Schau dich um, schau dich um, schau, was du hättest finden können
Dich aufraffen, aufstehen, während ich nur herumstand
Schau dich um, schau dich um, du hast mich von oben bis unten gemustert
Runter und rauf, ohne Bezug, irgendwie bin ich geblieben
Okay, ich habe die Seiten gewechselt
Ich wünschte, du könntest wissen, wie es sich für mich anfühlte
Ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte, du könntest du selbst sein für mich (du selbst)