born yesterday - Quadeca перевод на русский

born yesterday

I wasn't born yesterday
I think you're goddamn lyin'
I wasn't born yesterday (uh)
I think you're goddamn lyin'
I wasn't born yesterday (oh)
I wasn't born anyway (oh)
I laughed when you went away (oh)
I think you're goddamn lyin' (to me)

You want her, you need her
And yet, you don't believe her (to me)
You want her, you need her (to me)
And yet, you don't believe her (tome)
You want her, you need her
She no longer needs you, you, you (to me)
You want her, you need her
She no longer needs you, you, you

(I wasn't born yesterday)
You said I'm in a better place (oh)
I got a new birthday to celebrate (I wasn't born anyway)
Those candles that you couldn't light (oh)
You threw them out and you wondered why (I cried when you went away)
Don't know why I blew them out for me (oh)
Until I forgot how to breathe (I think you're goddamn lying)
I popped a vein and I made a wish
I made a wish that'll never be

Now I'm here, mm
I've been in so many tears, I try my best not to count it (where are you?)
I've been in so many hearts, I've been in so many prayers (I'm right here)
I've been in so many couches
I've been in so many lies, I've lived so many lives
I've lived in so many houses
I've been subject to change, I keep circlin' dates, I keep thinking about it
Uh, I've been trying to unsee how you moved on from me
'Cause it feels like without me
I've been ripped from the floor, that umbilical cord is still sort of around me

I wasn't born yesterday, mm
I think you're goddamn lyin', mm
I wasn't born yesterday, mm, mm
I think you're goddamn lyin' (to me)
I wasn't born yesterday (oh)
I wasn't born anyway (oh, to me)
I cried when you went away (oh)
I think you're goddamn lyin' (to me)

I wasn't born yesterday (oh)
I wasn't born anyway (oh)
(And yet you don't believe her)
I cried when you went away (oh)
(She no longer needs you, you, you)
I think you're goddamn lyin' (you, you, you)

(I wasn't born yesterday)
It gets so bright, I disappear
It's been 12 nights and a million years (I wasn't born anyway, oh)
That weight gets heavy when I'm breathing
You gave me something to believe in (I cried when you went away)
You said it happened for a reason (oh)
I swear to God, I think you're goddamn lying (to me)

(You want her, you need her)
Those little things, I should've said out loud, I would-
All those little things
That weigh heavy on the clouds
I had just a hint of doubt
I wish I let that hint become me
Just a little doubt, uh
Couldn't figure out how to outrun me

And I'd be free if I just saved the date
I'd be there with you right now
And that day plan should've stayed delayed
'Cause the only thing I want is out
And it's all those little things
I should've said out loud
Every little thing
I did to make you proud

(I wasn't born yesterday)
(I think you're goddamn lyin')
(I wasn't born yesterday)
She no longer needs you, you, you
(I think you're goddamn lyin')
You, you, you (to me)
You, you, you

(I wasn't born yesterday)
You want her, you need her (oh)
And yet, you don't believe her
(I wasn't born anyway, oh)
She no longer needs you, you, you
(I cried when you went away, oh)
You, you, you
(I think you're goddamn lyin')
She no longer needs you, you, you
You, you, you

я не вчера родился
Я думаю, ты чертовски лжешь
Я не вчера родился, о
Я думаю, ты чертовски лжешь
Я не вчера родился, о
Я все равно не родился, о
Я смеялся, когда ты ушел, о
Я думаю, ты чертовски лжешь (мне)

Ты хочешь ее, она тебе нужна
И все же ты не веришь ей (мне)
Ты хочешь ее, она тебе нужна (мне)
И все же ты не веришь ей (мне)
Ты хочешь ее, она тебе нужна
Она больше не нуждается в тебе, ты, ты
Ты хочешь ее, она тебе нужна
Она больше не нуждается в тебе, ты, ты

я не вчера родился
Ты сказал, что я в лучшем месте (о)
У меня новый день рождения, чтобы отпраздновать (я все равно не родился, о)
Те свечи, которые вы не могли зажечь
Вы выбросили их, и вы задавались вопросом, почему (я плакал, когда вы ушли, о)
Не знаю, почему я взорвал их для себя.
Пока я не забыл, как дышать (я думаю, ты чертовски лжешь)
Я вскрыл вену и загадал желание
Я загадал желание, которое никогда не будет

Теперь я здесь, мм
У меня было так много слез, я изо всех сил стараюсь не считать их
Я был во многих сердцах, я был во многих молитвах (я прямо здесь)
Я был на многих диванах
Я был во лжи, я прожил так много жизней
Я жил во многих домах
Я был подвержен изменениям, я продолжаю обводить даты, я продолжаю думать об этом.
Я пытался разглядеть, как ты ушел от меня.
Потому что это похоже на то, что без меня
Меня оторвали от пола, эта пуповина все еще вокруг меня.

Я не вчера родился, мм
Я думаю, ты чертовски лжешь, мм
Я не вчера родился, мм
Я думаю, ты чертовски лжешь (мне)
Я не вчера родился, о
Я все равно не родился, о (для меня)
Я смеялся, когда ты ушел, о
Я думаю, ты чертовски лжешь (мне)

Я не вчера родился, о
Я все равно не родился, о
(И все же ты ей не веришь)
Я смеялся, когда ты ушел, о
Она больше не нуждается в тебе, ты, ты
Я думаю, ты чертовски лжешь (ты, ты, ты)

я не вчера родился
Становится так ярко, я исчезаю
Прошло двенадцать ночей и миллион лет (я все равно не родился, о)
Этот вес становится тяжелым, когда я дышу
Ты дал мне то, во что я могу поверить (я плакала, когда ты ушел, о)
Вы сказали: Это произошло по какой-то причине
Клянусь Богом, я думаю, что ты чертовски лжешь (мне)

Ты хочешь ее, она тебе нужна
Эти мелочи, я должен был сказать вслух, я бы-
Все эти мелочи
Это тяжело на облаках
У меня был только намек на сомнение
Хотел бы я, чтобы этот намек стал мной
Просто немного сомнения
Не мог понять, как обогнать меня

И я был бы свободен, если бы просто сохранил дату
Я был бы там с тобой прямо сейчас
И этот план дня должен был остаться отложенным
Потому что единственное, чего я хочу, это выйти
И это все те мелочи
Я должен был сказать вслух
Каждая маленькая вещь
Я сделал, чтобы ты гордился

я не вчера родился
Я думаю, ты чертовски лжешь
я не вчера родился
Она больше не нуждается в тебе, ты, ты
Я думаю, ты чертовски лжешь
Ты, ты, ты (мне)
Ты, ты

я не вчера родился
Ты хочешь ее, она тебе нужна
(И все же ты ей не веришь)
Я все равно не родился, о
Она больше не нуждается в тебе, ты, ты
Я смеялся, когда ты ушел, о
Ты, ты
Я думаю, ты чертовски лжешь
Она больше не нуждается в тебе, ты, ты
Ты, ты