Текст и перевод песни Quadeca - Can’t You See?

Can’t You See?

Can it be
It's you and me?
Said, can't you see?
It's you, oh-oh, oh

Don't fall asleep
We're not at all complete
Lost in the fog, walkin' across
Ropes can't hold on to me

Can it be, yeah
It's you and me? (Yeah, oh)
I said, can't you see?
I said, can't you see? (Oh)

Hard to stay, hard to stay gone
Bring me a branch to hold on
Sometimes the ground ain't so far away

I fell apart in your arms
Still felt like a part of your arms
When did these words get so hard to say?

Can't you see?
It's you and me?
Said, can it be?
It's you and me
I said, can't you see?
Hard to stay, hard to stay gone

It's you and me?

Tu ne vois pas ?

Est-ce que c'est possible?
C'est toi et moi ?
Je te dis, tu ne vois pas ?
C'est toi, oh-oh, oh

Ne t'endors pas
On n'est pas du tout complet
Perdu dans le brouillard, on traverse
Les cordes ne peuvent pas me retenir

Est-ce que c'est possible, ouais
C'est toi et moi ? (Ouais, oh)
J'ai dit, tu ne vois pas ?
J'ai dit, tu ne vois pas ? (Oh)

Difficile de rester, difficile de partir
Ramène-moi une branche pour m'accrocher
Parfois, le sol n'est pas si loin

Je me suis effondré dans tes bras
J'avais toujours l'impression de faire partie de tes bras
Quand est-ce que ces mots sont devenus si difficiles à dire ?

Tu ne vois pas ?
C'est toi et moi ?
Je te dis, est-ce que c'est possible ?
C'est toi et moi
J'ai dit, tu ne vois pas ?
Difficile de rester, difficile de partir

C'est toi et moi ?