Civil War (Lavendar Town) - Quadeca перевод на немецкий

Civil War (Lavendar Town)

Civil war
It's a fuckin' civil war
We be aimin' for the peace
So what we killin' for?
Anymore, what we even livin' for
They be murderin' for peace
That is a civil war
You know they be lookin' at me right now
Like a pair of scissors, man, better pipe down
I been tryin' to write my essays
Tryin' to write a web page
I could (?) construct it right now
Blue's Clues, man, I think I gotta find out
Every question, man, I really wanna hide out
Or I wanna drop out
Maybe learn a lot 'bout
My shit before I wait to see it die out
Damn, I just wanna go along
I'm holdin' strong
I know I'm not the boldest one
I'm old enough, I'm growin' up
Bars are sick, they're throwin' up
They know what's up
I'm in the really big leagues
Like I got drafted
Before the year-round hype over March Madness
Wanna get it with these girls
Throwin' down like it's no big deal
Like we takin' liberal arts classes
They be sayin' damn Ben really got savage
No, but unlike you, I am not average
I'm neither above or below it
But who gives a fuck because I still got past it
I do my job and I do my work
Tryin' to connect the dots of the universe
Tryin' to fight for the peace
For a piece of the people
And equality for the humans first
Civil war
It's a fuckin' civil war
We be aimin' for the peace
So what we killin' for?
Anymore, what we even livin' for
They be murderin' for peace
That is a civil war
Civil war
It's a fuckin' civil war
We be aimin' to the peace
So what we killin' for?
Anymore, what we even livin' for
We be murderin' for peace
That is a civil war
And I can name a lot of things that nobody else would say to ya
And this ain't a fuckin' game so just know that I won't play with ya
So y'all better go ask Meek if he'll pray for ya
'Cause I won't pray for ya
I'm addicted to the screen and the validations
Of people who are thirteen and in another nation
I've been looking for the sender of a message
Or the commenter on a video
It seems to be the wasted
Like Internet track meets
They erased it
Look at this shit
I've just recently made it
That how it goes when I'm beatin' and breathin'
Acheivin' and keep on succeedin', they hate it
Got lousy and can't breathe when you smoke, bro
You doubt me, but you'll see where I go, so
Allow me to break free from my own dome
Together we need to believe in my own zone
Things become intense in the heat of the ozone
It's surroundin' me, I need to go home, so
Can I pretty please just be all alone
Nobody to retweet, delete on my home phone
I ain't gon' hop on that drug shit
When they all claimin' they love it
I ain't gon' hop on that loud shit
When I know I ain't about it
They cannot take this away now they have something to say now
You cannot order this shit on a takeout
All of these bitches is fake now
Civil war
It's a fuckin' civil war
We be aimin' to the peace
So what we killin' for?
Anymore, what we even livin' for
They be — they be — they be
Mur — murderin'
Civil war
Civil war
It's a fuckin' civil war
(And I can name a lot of things nobody else would say to ya)
We be aimin' to the peace
(And this ain't a fuckin' game so just know that I won't play with ya)
So what we killin' for?
(So y'all better go ask Meek if he'll pray for ya)
Anymore, what we even livin' for
They be murderin' for peace
('Cause I won't pray for ya)
That is a civil war

Bürgerkrieg (Lavandia)

Bürgerkrieg
Es ist ein verdammter Bürgerkrieg
Wir streben nach Frieden
Also wofür töten wir?
Überhaupt, wofür leben wir überhaupt noch
Sie morden für den Frieden
Das ist ein Bürgerkrieg
Du weißt, sie schauen mich gerade an
Wie eine Schere, Mann, halt besser den Mund
Ich hab versucht, meine Aufsätze zu schreiben
Versucht, eine Webseite zu schreiben
Ich könnte (?) es jetzt konstruieren
Blue's Clues, Mann, ich glaub, ich muss es rausfinden
Jede Frage, Mann, ich will mich echt verstecken
Oder ich will hinschmeißen
Vielleicht viel lernen über
Meinen Scheiß, bevor ich warte, bis er ausstirbt
Verdammt, ich will einfach weitermachen
Ich halte durch
Ich weiß, ich bin nicht der Mutigste
Ich bin alt genug, ich werde erwachsen
Die Bars sind krank, sie kotzen
Sie wissen, was los ist
Ich bin in der echt großen Liga
Als wär ich gedraftet worden
Vor dem ganzjährigen Hype um March Madness
Will's mit diesen Mädels rumkriegen
Die es durchziehen, als wär's keine große Sache
Als würden wir Geisteswissenschaften-Kurse belegen
Sie sagen, verdammt, Ben ist echt krass geworden
Nein, aber anders als du, bin ich nicht durchschnittlich
Ich bin weder darüber noch darunter
Aber wen juckt's, denn ich hab's trotzdem hinter mir gelassen
Ich mach meinen Job und ich mach meine Arbeit
Versuche, die Punkte des Universums zu verbinden
Versuche, für den Frieden zu kämpfen
Für ein Stück der Menschen
Und Gleichheit für die Menschen zuerst
Bürgerkrieg
Es ist ein verdammter Bürgerkrieg
Wir streben nach Frieden
Also wofür töten wir?
Überhaupt, wofür leben wir überhaupt noch
Sie morden für den Frieden
Das ist ein Bürgerkrieg
Bürgerkrieg
Es ist ein verdammter Bürgerkrieg
Wir zielen auf den Frieden
Also wofür töten wir?
Überhaupt, wofür leben wir überhaupt noch
Wir morden für den Frieden
Das ist ein Bürgerkrieg
Und ich kann viele Dinge nennen, die dir sonst niemand sagen würde
Und das ist kein verdammtes Spiel, also wisse einfach, dass ich nicht mit dir spielen werde
Also fragt ihr alle besser Meek, ob er für euch betet
Denn ich werde nicht für euch beten
Ich bin süchtig nach dem Bildschirm und den Bestätigungen
Von Leuten, die dreizehn sind und in einer anderen Nation
Ich habe nach dem Absender einer Nachricht gesucht
Oder dem Kommentator unter einem Video
Es scheint verschwendet zu sein
Wie Internet-Leichtathletik-Treffen
Sie haben es gelöscht
Schau dir diesen Scheiß an
Ich hab's erst kürzlich geschafft
So läuft das, wenn ich gewinne und atme
Erreiche und immer weiter Erfolg habe, sie hassen es
Wird mies und kriegst keine Luft, wenn du rauchst, Bro
Du zweifelst an mir, aber du wirst sehen, wohin ich gehe, also
Erlaube mir, aus meinem eigenen Kopf auszubrechen
Zusammen müssen wir an meine eigene Zone glauben
Die Dinge werden intensiv in der Hitze des Ozons
Es umgibt mich, ich muss nach Hause gehen, also
Kann ich bitte, bitte einfach ganz allein sein
Niemand zum Retweeten, Löschen auf meinem Haustelefon
Ich werde nicht auf diesen Drogenscheiß aufspringen
Wenn sie alle behaupten, sie lieben es
Ich werde nicht auf diesen lauten Scheiß aufspringen
Wenn ich weiß, dass das nichts für mich ist
Sie können das jetzt nicht wegnehmen, jetzt haben sie was zu sagen
Du kannst diesen Scheiß nicht zum Mitnehmen bestellen
Alle diese Schlampen sind jetzt falsch
Bürgerkrieg
Es ist ein verdammter Bürgerkrieg
Wir zielen auf den Frieden
Also wofür töten wir?
Überhaupt, wofür leben wir überhaupt noch
Sie be — sie be — sie be
Mor — morden
Bürgerkrieg
Bürgerkrieg
Es ist ein verdammter Bürgerkrieg
(Und ich kann viele Dinge nennen, die dir sonst niemand sagen würde)
Wir zielen auf den Frieden
(Und das ist kein verdammtes Spiel, also wisse einfach, dass ich nicht mit dir spielen werde)
Also wofür töten wir?
(Also fragt ihr alle besser Meek, ob er für euch betet)
Überhaupt, wofür leben wir überhaupt noch
Sie morden für den Frieden
(Denn ich werde nicht für euch beten)
Das ist ein Bürgerkrieg