EASIER - Quadeca перевод на немецкий

EASIER

I want you 'cause you're easier than nothing, babe
I want you 'cause you're easier than nothing

Show me a vision of hell
You shouldn't go by yourself
But, oh, my God
Maybe I'm not in love
It's just the thought of you
But sometimes it's not enough

Okay, it's hard to explain
Maybe I'm so in love
I followed you open arms
That buried me from above
And you said that we'd be okay (uh)

'Cause I want you when you're easier than nothing, babe (ah)
I want you when you're easier than nothing

Throw all your cents in the well
I couldn't counter your hell
But, oh, my God
Totaled my car on the way
It's my fault I'm not over the thought of you
And for everything I gotta say
It's so hard to admit that I wanted you

I was busy bein' busy
I was busy doin' everything in my strength not to acknowledge you
I miss bein' alone, the way I was alone
Before all the resentment had gotten through

Operate at my prettiest
I'm takin' flights when I'm bored
Shoot my shot like an idiot
She don't know what my motive is
I said I'm just here to listen to you, yeah, that's really it

But it's fine, I feel the same way
I deliver it to you the same day
And I took off just to say, "Hey!"
I think I want you 'cause you're easy

I want you 'cause you're easier than nothing, babe
I want you 'cause you're easier than nothing
I want you 'cause you're easier than nothing, babe
I want you 'cause you're easier

EINFACHER

Ich will dich, weil du einfacher bist als nichts, Babe
Ich will dich, weil du einfacher bist als nichts

Zeig mir eine Vision der Hölle
Du solltest nicht alleine gehen
Aber, oh, mein Gott
Vielleicht bin ich nicht verliebt
Es ist nur der Gedanke an dich
Aber manchmal ist das nicht genug

Okay, es ist schwer zu erklären
Vielleicht bin ich so verliebt
Ich folgte dir mit offenen Armen
Die mich von oben begruben
Und du sagtest, dass wir okay wären (uh)

Weil ich dich will, wenn du einfacher bist als nichts, Babe (ah)
Ich will dich, wenn du einfacher bist als nichts

Wirf all deine Cents in den Brunnen
Ich konnte deiner Hölle nichts entgegensetzen
Aber, oh, mein Gott
Habe mein Auto auf dem Weg zu Schrott gefahren
Es ist meine Schuld, dass ich nicht über den Gedanken an dich hinweg bin
Und für alles, was ich sagen muss
Es ist so schwer zuzugeben, dass ich dich wollte

Ich war beschäftigt damit, beschäftigt zu sein
Ich war damit beschäftigt, alles in meiner Macht Stehende zu tun, um dich nicht wahrzunehmen
Ich vermisse es, allein zu sein, so wie ich allein war
Bevor all der Groll durchgedrungen war

Ich agiere auf meine attraktivste Weise
Ich nehme Flüge, wenn mir langweilig ist
Versuche mein Glück wie ein Idiot
Sie weiß nicht, was mein Motiv ist
Ich sagte, ich bin nur hier, um dir zuzuhören, ja, das ist wirklich alles

Aber es ist okay, ich fühle genauso
Ich liefere es dir am selben Tag
Und ich bin losgeflogen, nur um "Hey!" zu sagen
Ich glaube, ich will dich, weil du einfach bist

Ich will dich, weil du einfacher bist als nichts, Babe
Ich will dich, weil du einfacher bist als nichts
Ich will dich, weil du einfacher bist als nichts, Babe
Ich will dich, weil du einfacher bist