EASIER - Quadeca перевод на русский

EASIER

I want you 'cause you're easier than nothing, babe
I want you 'cause you're easier than nothing

Show me a vision of hell
You shouldn't go by yourself
But, oh, my God
Maybe I'm not in love
It's just the thought of you
But sometimes it's not enough

Okay, it's hard to explain
Maybe I'm so in love
I followed you open arms
That buried me from above
And you said that we'd be okay (uh)

'Cause I want you when you're easier than nothing, babe (ah)
I want you when you're easier than nothing

Throw all your cents in the well
I couldn't counter your hell
But, oh, my God
Totaled my car on the way
It's my fault I'm not over the thought of you
And for everything I gotta say
It's so hard to admit that I wanted you

I was busy bein' busy
I was busy doin' everything in my strength not to acknowledge you
I miss bein' alone, the way I was alone
Before all the resentment had gotten through

Operate at my prettiest
I'm takin' flights when I'm bored
Shoot my shot like an idiot
She don't know what my motive is
I said I'm just here to listen to you, yeah, that's really it

But it's fine, I feel the same way
I deliver it to you the same day
And I took off just to say, "Hey!"
I think I want you 'cause you're easy

I want you 'cause you're easier than nothing, babe
I want you 'cause you're easier than nothing
I want you 'cause you're easier than nothing, babe
I want you 'cause you're easier

ПРОЩЕ

Я хочу тебя, потому что ты проще, чем ничего, детка
Я хочу тебя, потому что ты проще, чем ничего

Покажи мне видение ада
Тебе не следует идти туда одной
Но, о, Боже мой
Может быть, я не влюблен
Это просто мысль о тебе
Но иногда этого недостаточно

Ладно, это сложно объяснить
Может быть, я так влюблен
Я пошел в твои распростертые объятия
Которые погребли меня под собой
И ты сказала, что у нас все будет хорошо (ага)

Потому что я хочу тебя, когда ты проще, чем ничего, детка (ах)
Я хочу тебя, когда ты проще, чем ничего

Бросай все свои монетки в колодец
Я не мог противостоять твоему аду
Но, о, Боже мой
Разбил свою машину по дороге
Это моя вина, что я не могу избавиться от мыслей о тебе
И при всём, что мне нужно сказать,
Так сложно признать, что я хотел тебя

Я был занят тем, что был занят
Я был занят, делая все возможное, чтобы не замечать тебя
Я скучаю по одиночеству, по тому, как я был одинок
До того, как вся обида прорвалась наружу

Действую в своем лучшем виде
Летаю самолетами, когда мне скучно
Пытаю удачу как идиот
Она не знает, каков мой мотив
Я сказал, что я здесь просто чтобы послушать тебя, да, вот и все

Но все в порядке, я чувствую то же самое
Я доставляю это тебе в тот же день
И я улетел, просто чтобы сказать: "Привет!"
Думаю, я хочу тебя, потому что ты простая

Я хочу тебя, потому что ты проще, чем ничего, детка
Я хочу тебя, потому что ты проще, чем ничего
Я хочу тебя, потому что ты проще, чем ничего, детка
Я хочу тебя, потому что ты проще