GUESS WHO? - Quadeca перевод на немецкий

GUESS WHO?

Guess who? Walked straight into the venue, had to go through the back
Guess who? Went in and out of your city, didn't even unpack
Yeah true, I play with the money (Mané) in your pitch like my name Salah
Yeah true, that's enough to make somebody disappear when I say, "Ta-da"

Guess who? Guess who? Guess who?
Heard that they done, yes you
How 'bout this one? Here's the next clue
Lookin' so tall, next too
All of those odds, I would bet too
Tell me, who's that one in the middle of the night
In your head that you never slept through, yeah

Guess who just walked in the buildin' my options are real and my confidence fake
Brand-new collection, it cost me a killing
Ain't talkin' the killing it cost me to make
And I got lots I'm rebuilding, I popped down the ceiling
And made it a liminal space
Dodging the knockoff opinions, my Dropbox made livings
That shit a hospitable place

Ah, ah, okay, I just walked in now you caught in the act
Ah, ah, okay, don't even care how you wanna react
Ah, ah, okay, think it's a choice 'cause I'm walkin' it back
Ah, okay, missin' the point like it's not even that

Guess who? Walked straight into the venue, had to go through the back
Guess who? Went in and out of your city, didn't even unpack
Yeah true, I play with that money (Mané) in your pitch like my name Salah
Yeah, true, that's enough to make somebody disappear when I say "Ta-da"

Huh, try me, guess who? Remind me
Go ahead and take your shot, I'm takin' it lightly
You thought you could take my spot, I'm staying here with my B
If you put me in a box, uh
Double-check 'cause it gotta be a hundred miles deep
Yeah, they think I changed a lot, but I promise I'm me
Even if the bouncer double takes at my ID

'Cause I blew up way before I even turned 19
Gettin' mobbed at the in and out in the dry-clean
Dropping tapes like I couldn't figure out a crime scene
My career fuckin' weird, can't even define me
All these years still here, they said I was naive
Meetings where they pushing buttons but never rewind me
'Cause they couldn't tell a masterpiece from a type beat
Buncha glorified interns in assigned seats

Bitch, what?
Goddamn, room packed out with the fans
Never backed out of my plans
Like I maxed out my advance
It was her turn in line to meet me, but she just passed out at the chance
I can't be mad 'bout a couple ants
Okay, okay

Guess who? Walked into the venue, had to go through the back
Guess who? Went in and out of your city, didn't even unpack
Yeah true, I play with the money (Mané) in your pitch like my name Salah
Yeah true, that's enough to make somebody disappear when I say, "Ta-da" (ugh)

Guess who? Guess who?
It's me
Guess who? Guess who?
It's me
Guess who? Guess who?
It's me
It's me

RATE MAL, WER?

Rate mal, wer? Bin direkt in den Veranstaltungsort rein, musste durch den Hintereingang gehen
Rate mal, wer? War in deiner Stadt rein und raus, hab nicht mal ausgepackt
Ja, stimmt, ich spiele mit dem Geld (Mané) auf deinem Spielfeld, als wär mein Name Salah
Ja, stimmt, das reicht, um jemanden verschwinden zu lassen, wenn ich sage „Tada“

Rate mal, wer? Rate mal, wer? Rate mal, wer?
Hab gehört, die sind fertig, ja du
Wie wär's mit dem hier? Hier ist der nächste Hinweis
Sehe so groß aus, direkt daneben auch
All diese Chancen, ich würde auch wetten
Sag mir, wer ist derjenige mitten in der Nacht
In deinem Kopf, wegen dem du nie durchgeschlafen hast, yeah

Rate mal, wer gerade ins Gebäude gekommen ist, meine Optionen sind echt und mein Selbstvertrauen gespielt
Brandneue Kollektion, hat mich ein Vermögen gekostet
Rede nicht vom Töten, das es mich gekostet hat, sie zu machen
Und ich hab vieles, was ich wiederaufbaue, ich hab die Decke runtergeholt
Und daraus einen liminalen Raum gemacht
Weiche den nachgemachten Meinungen aus, mein Dropbox hat Existenzen gesichert
Dieser Scheiß ist ein gastfreundlicher Ort

Ah, ah, okay, ich bin grad reingekommen, jetzt bist du auf frischer Tat ertappt
Ah, ah, okay, ist mir egal, wie du reagieren willst
Ah, ah, okay, denkst, es ist eine Wahl, weil ich es zurücknehme
Ah, okay, verfehlst den Punkt, als wär's das nicht mal

Rate mal, wer? Bin direkt in den Veranstaltungsort rein, musste durch den Hintereingang gehen
Rate mal, wer? War in deiner Stadt rein und raus, hab nicht mal ausgepackt
Ja, stimmt, ich spiele mit dem Geld (Mané) auf deinem Spielfeld, als wär mein Name Salah
Ja, stimmt, das reicht, um jemanden verschwinden zu lassen, wenn ich sage „Tada“

Huh, versuch's doch, rate mal, wer? Erinnere mich
Nur zu, versuch dein Glück, ich nehm's auf die leichte Schulter
Du dachtest, du könntest meinen Platz einnehmen, ich bleibe hier mit meiner B
Wenn du mich in eine Schublade steckst, uh
Prüf's doppelt, denn sie muss hundert Meilen tief sein
Yeah, sie denken, ich hab mich sehr verändert, aber ich schwör', ich bin ich
Auch wenn der Türsteher zweimal auf meinen Ausweis schaut

Weil ich durchgestartet bin, lange bevor ich überhaupt 19 wurde
Werde belagert beim Rein und Raus in der Reinigung
Veröffentliche Tapes, als könnte ich einen Tatort nicht aufklären
Meine Karriere ist verdammt seltsam, kann mich nicht mal definieren
All die Jahre immer noch hier, sie sagten, ich sei naiv
Meetings, wo sie Knöpfe drücken, aber mich nie zurückspulen
Weil sie ein Meisterwerk nicht von einem Type Beat unterscheiden konnten
Ein Haufen glorifizierter Praktikanten auf zugewiesenen Plätzen

Bitch, was?
Verdammt, Raum vollgepackt mit den Fans
Hab mich nie von meinen Plänen zurückgezogen
Als hätte ich meinen Vorschuss ausgeschöpft
Sie war an der Reihe, mich zu treffen, aber sie ist bei der Chance einfach ohnmächtig geworden
Ich kann nicht sauer sein wegen ein paar Ameisen
Okay, okay

Rate mal, wer? Bin in den Veranstaltungsort rein, musste durch den Hintereingang gehen
Rate mal, wer? War in deiner Stadt rein und raus, hab nicht mal ausgepackt
Ja, stimmt, ich spiele mit dem Geld (Mané) auf deinem Spielfeld, als wär mein Name Salah
Ja, stimmt, das reicht, um jemanden verschwinden zu lassen, wenn ich sage „Tada“ (ugh)

Rate mal, wer? Rate mal, wer?
Ich bin's
Rate mal, wer? Rate mal, wer?
Ich bin's
Rate mal, wer? Rate mal, wer?
Ich bin's
Ich bin's