GUESS WHO? - Quadeca перевод на русский

GUESS WHO?

Guess who? Walked straight into the venue, had to go through the back
Guess who? Went in and out of your city, didn't even unpack
Yeah true, I play with the money (Mané) in your pitch like my name Salah
Yeah true, that's enough to make somebody disappear when I say, "Ta-da"

Guess who? Guess who? Guess who?
Heard that they done, yes you
How 'bout this one? Here's the next clue
Lookin' so tall, next too
All of those odds, I would bet too
Tell me, who's that one in the middle of the night
In your head that you never slept through, yeah

Guess who just walked in the buildin' my options are real and my confidence fake
Brand-new collection, it cost me a killing
Ain't talkin' the killing it cost me to make
And I got lots I'm rebuilding, I popped down the ceiling
And made it a liminal space
Dodging the knockoff opinions, my Dropbox made livings
That shit a hospitable place

Ah, ah, okay, I just walked in now you caught in the act
Ah, ah, okay, don't even care how you wanna react
Ah, ah, okay, think it's a choice 'cause I'm walkin' it back
Ah, okay, missin' the point like it's not even that

Guess who? Walked straight into the venue, had to go through the back
Guess who? Went in and out of your city, didn't even unpack
Yeah true, I play with that money (Mané) in your pitch like my name Salah
Yeah, true, that's enough to make somebody disappear when I say "Ta-da"

Huh, try me, guess who? Remind me
Go ahead and take your shot, I'm takin' it lightly
You thought you could take my spot, I'm staying here with my B
If you put me in a box, uh
Double-check 'cause it gotta be a hundred miles deep
Yeah, they think I changed a lot, but I promise I'm me
Even if the bouncer double takes at my ID

'Cause I blew up way before I even turned 19
Gettin' mobbed at the in and out in the dry-clean
Dropping tapes like I couldn't figure out a crime scene
My career fuckin' weird, can't even define me
All these years still here, they said I was naive
Meetings where they pushing buttons but never rewind me
'Cause they couldn't tell a masterpiece from a type beat
Buncha glorified interns in assigned seats

Bitch, what?
Goddamn, room packed out with the fans
Never backed out of my plans
Like I maxed out my advance
It was her turn in line to meet me, but she just passed out at the chance
I can't be mad 'bout a couple ants
Okay, okay

Guess who? Walked into the venue, had to go through the back
Guess who? Went in and out of your city, didn't even unpack
Yeah true, I play with the money (Mané) in your pitch like my name Salah
Yeah true, that's enough to make somebody disappear when I say, "Ta-da" (ugh)

Guess who? Guess who?
It's me
Guess who? Guess who?
It's me
Guess who? Guess who?
It's me
It's me

УГАДАЙ КТО?

Угадай кто? Зашёл прямиком на площадку, пришлось через чёрный ход
Угадай кто? Заехал и выехал из твоего города, даже не распаковался
Ага, правда, я играю с деньгами (Мане) на твоём поле, будто моё имя Салах
Ага, правда, этого достаточно, чтобы кто-то исчез, когда я говорю: «Та-дам»

Угадай кто? Угадай кто? Угадай кто?
Слышал, что с ними покончено, да, с тобой
Как насчёт этого? Вот следующая подсказка
Выгляжу таким высоким, рядом с тобой тоже
При всех этих шансах, я бы тоже поставил
Скажи мне, кто тот самый посреди ночи
В твоей голове, из-за кого ты так и не уснул, ага

Угадай, кто только что вошёл в здание, мои варианты реальны, а уверенность — фальшивка
Новая коллекция, стоила мне целого состояния
Не говорю об убийственных усилиях, что потребовались на её создание
И у меня много чего нужно перестроить, я обрушил потолок
И превратил это в лиминальное пространство
Уклоняюсь от поддельных мнений, мой Dropbox обеспечивал заработок
Это дерьмо — гостеприимное место

А, а, окей, я только вошёл, а ты пойман с поличным
А, а, окей, мне даже плевать, как ты хочешь отреагировать
А, а, окей, думаешь, это выбор, потому что я отступаю
А, окей, упускаешь суть, будто дело даже не в этом

Угадай кто? Зашёл прямиком на площадку, пришлось через чёрный ход
Угадай кто? Заехал и выехал из твоего города, даже не распаковался
Ага, правда, я играю с деньгами (Мане) на твоём поле, будто моё имя Салах
Ага, правда, этого достаточно, чтобы кто-то исчез, когда я говорю: «Та-дам»

Ха, попробуй, угадай кто? Напомни-ка
Давай, делай свой выпад, я воспринимаю это легко
Ты думал, сможешь занять моё место, я остаюсь здесь со своей Б
Если ты загонишь меня в рамки, эх
Проверь дважды, потому что она должна быть в сотню миль глубиной
Да, они думают, я сильно изменился, но клянусь, я — это я
Даже если вышибала дважды смотрит на моё удостоверение

Потому что я взорвал задолго до того, как мне исполнилось 19
Меня окружает толпа в забегаловке и в химчистке
Выпускаю тейпы, будто не могу разобраться с местом преступления
Моя карьера чертовски странная, даже не определить меня
Все эти годы всё ещё здесь, они говорили, я был наивен
Встречи, где они давят на кнопки, но никогда не перематывают меня
Потому что они не могли отличить шедевр от тайп-бита
Кучка прославленных стажёров на назначенных местах

Сука, что?
Чёрт возьми, зал забит фанатами
Никогда не отказывался от своих планов
Будто я потратил весь свой аванс
Была её очередь в линии встретиться со мной, но она просто отключилась от такой возможности
Я не могу злиться из-за пары муравьёв
Окей, окей

Угадай кто? Зашёл прямиком на площадку, пришлось через чёрный ход
Угадай кто? Заехал и выехал из твоего города, даже не распаковался
Ага, правда, я играю с деньгами (Мане) на твоём поле, будто моё имя Салах
Ага, правда, этого достаточно, чтобы кто-то исчез, когда я говорю: «Та-дам» (тьфу)

Угадай кто? Угадай кто?
Это я
Угадай кто? Угадай кто?
Это я
Угадай кто? Угадай кто?
Это я
Это я