Guide Dog - Quadeca перевод на русский

Guide Dog

It's that time
At the end of the night when you're blind
And you hold out your hand 'til it's mine
I'll walk you
Guide dog to you

I, if I could, I would trade you my eyes
'Cause you should see you with the clearness of mine
I want to be your guide dog

How I describe you when you're not around
You should see for yourself
And I'll find you a confident ground
I'll be there myself
I want to be your guide dog

Please
You would tell me that you don't agree
But I am half the man you would be if you were me
I watch you like I'm not worthy
Hell, my love songs don't seem to age well
But how long can this speak for itself?
I got you until it won't hurt me

How I describe you when you're not around
You should see for yourself
And I'll find you a place in the crowd
I'll be there myself
Do you trust me to be your guide dog?

Это время
В конце ночи, когда ты слеп
И ты протягиваешь руку, пока она не станет моей
я провожу тебя
Собака-поводырь к вам

Я, если бы мог, я бы отдал тебе свои глаза
Потому что ты должен видеть себя так же ясно, как я.
Я хочу быть твоей собакой-поводырем

Как я описываю тебя, когда тебя нет рядом
Вы должны увидеть сами
И я найду тебе уверенную почву
я буду там сам
Я хочу быть твоей собакой-поводырем

Пожалуйста
Вы бы сказали мне, что не согласны
Но я наполовину тот человек, которым ты был бы на моем месте.
Я смотрю на тебя, как будто я не достоин
Черт, мои песни о любви, похоже, не стареют.
Но как долго это может говорить само за себя?
Я поймал тебя, пока это не причинит мне вреда

Как я описываю тебя, когда тебя нет рядом
Вы должны увидеть сами
И я найду тебе место в толпе
я буду там сам
Ты доверяешь мне быть твоей собакой-поводырем?