Quadeca - Idontwannaspeakagain - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Quadeca - Idontwannaspeakagain




(The last half of the second inning)
(Последняя половина второго иннинга)
(Robinson gets the first hit on the board)
(Робинсон получает первый удар по доске)
(It's a homer into the left-field stands!)
(Это Гомер на левых трибунах!)
I don't ever wanna speak again
Я больше никогда не хочу говорить.
I'd rather see the end than be where we began
Я лучше увижу конец, чем буду там, где мы начали.
You're gone and this shit ain't just gonna be as friends
Ты ушел, и мы не будем просто друзьями.
So tell her I don't ever wanna speak again
Так что скажи ей, что я больше не хочу разговаривать.
I'm like damn, tell her I don't wanna speak again
Я такой: "черт возьми, скажи ей, что я больше не хочу говорить".
I'd like reaching the end more than when we began
Я хотел бы дойти до конца больше, чем когда мы начинали.
You're gone and this shit ain't just gonna be as friends
Ты ушел, и мы не будем просто друзьями.
So tell her I don't ever wanna speak again
Так что скажи ей, что я больше не хочу разговаривать.
She says it's in poor taste
Она говорит, что это дурной вкус.
She don't know the fuckin' story
Она не знает этой гребаной истории.
You can't do nothin' for me but fuckin' ignore me
Ты ничего не можешь сделать для меня, кроме как игнорировать меня.
My mind's already cloudy
Мой разум уже затуманен.
But fuck it, it's stormy
Но к черту все это, сейчас шторм
They say cheaters never prosper
Говорят мошенники никогда не процветают
Shit, come and inform me
Черт, приди и сообщи мне.
I'm tryna do my own thing
Я пытаюсь делать свое дело.
Guess I'm stuck with this glory
Похоже, я застрял с этой славой.
Tryna do the right thing
Пытаюсь поступить правильно
But fuck it, that's corny
Но к черту все, это банально
I see you all in my oxygen, respiratory
Я вижу вас всех в своем кислороде, дыхании.
But like you were like a toxin, hallucinatory
Но как будто ты был ядом, галлюцинацией.
You're wishin' that I never would have found out
Ты хочешь, чтобы я никогда не узнал об этом.
So let me tell you, comin' from a Soundcloud
Так что позволь мне сказать тебе, что я пришел из саундклауда.
Everybody know me around town
Меня все знают в городе.
Hear my name from all directions
Услышь мое имя со всех сторон.
That's surround sound
Это объемный звук.
Why you be hittin' me up?
Зачем ты пристаешь ко мне?
Think that I'm givin' a fuck?
Думаешь, мне не все равно?
Then you be messin me up
Тогда ты испортишь мне настроение
Over here textin' what's up
Я пишу тебе, что случилось.
Feel like you're settin' me up
Такое чувство, что ты меня подставляешь.
Sometimes I close my eyes and I try to pretend
Иногда я закрываю глаза и пытаюсь притвориться.
That I could take messages back I couldn't send
Что я могу принимать сообщения, которые не могу отправить.
Yeah
Да
I don't ever wanna speak again
Я больше никогда не хочу говорить.
I'd rather see the end than be where we began
Я лучше увижу конец, чем буду там, где мы начали.
I don't wanna hear another fuckin' rumor
Я не хочу слышать еще один гребаный слух
I already learned my lesson, fuck another tutor
Я уже выучил свой урок, к черту еще одного репетитора
I'm like man, tell her I don't wanna speak again
Я такой: "чувак, скажи ей, что я больше не хочу говорить".
I'd like reaching the end more than when we began
Я хотел бы дойти до конца больше, чем когда мы начинали.
You're gone and this shit ain't just gonna be as friends
Ты ушел, и мы не будем просто друзьями.
So tell her I don't ever wanna speak again
Так что скажи ей, что я больше не хочу разговаривать.
Why you be hittin' me up?
Зачем ты пристаешь ко мне?
Think that I'm giving a fuck?
Думаешь, мне не все равно?
Then you be messin' me up
Тогда ты меня испортишь.
Over here textin' what's up
Я пишу тебе, что случилось.
Feel like you're settin' me up
Такое чувство, что ты меня подставляешь.
Look how I entered the beat
Посмотри, как я вошел в ритм.
I'm just a regular me
Я просто обычный я
You're just a regular you
Ты просто обычный ты.
Treat me irregularly
Обращайся со мной нерегулярно
Treat me irregularly
Обращайся со мной нерегулярно
Can you stop messagin' me?
Ты можешь перестать писать мне сообщения?
I don't want that man to see
Я не хочу, чтобы этот человек видел.
Feel like they questionin' me
Такое чувство, что они меня допрашивают
Bein' the best I can be
Быть лучшим из всех, кем я могу быть.
Bein' me whenever we meet
Будь мной, когда бы мы ни встретились.
I don't ever wanna speak again
Я больше никогда не хочу говорить.
I don't, I don't, I don't
Я не хочу, не хочу, не хочу.
I don't ever wanna speak again
Я больше никогда не хочу говорить.
I'd rather see the end than be where we began
Я лучше увижу конец, чем буду там, где мы начали.
I don't wanna hear another fuckin' rumor
Я не хочу слышать еще один гребаный слух
I already learned my lesson fuck another tutor
Я уже выучил свой урок трахни еще одного репетитора
I'm like man, tell her I don't wanna speak again
Я такой: "чувак, скажи ей, что я больше не хочу говорить".
I'd like reaching the end more than when we began
Я хотел бы дойти до конца больше, чем когда мы начинали.
You're gone and this shit ain't just gonna be as friends
Ты ушел, и мы не будем просто друзьями.
So tell her I don't ever wanna speak again
Так что скажи ей, что я больше не хочу разговаривать.





Авторы: Quadeca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.