Текст и перевод песни Quadeca - Real Thing

Real Thing

I, the reason that they never gon' cry
The reason that they never know why
I'm the only thing that's in my mind (for real)
I just, I just pulled up in the building
They all faking, I'm the motherfucking real thing
They all hating, I'm the motherfucking real one
I used to think I was a fraud
Until I did some (until I motherfuckin' did it)

Yeah, bitch I'm back and I'm better, okay
I just rap with no effort, oh wait
They was plotting on my exit, so I stayed
I'll make sure they don't forget this, like no way
I think about everything they said to me
Some shit they prolly don't even remember
But they gon' remember me
I used to feel like there might be a plan
For everyone except for me
I still don't know if there is
I still hope that one day they accepting me
Think I'm in need of some help
Want them to see how I felt
I think I need faith
But how can I believe in God
When I don't believe in myself? Yeah
I don't believe in myself
So I'll just keep to myself
If I get to the top, then I'm gonna reach it myself
And it's gon' be easy to tell, I'll see it myself

I, the reason that they never gon' cry
The reason that they never know why
I'm the only thing that's in my mind (forreal)
I just, I just pulled up in the building
They all faking, I'm the motherfucking real thing
They all hating, I'm the motherfucking real one
I used to think I was a fraud
Until I did some (until I motherfuckin' did it)

Last week I panicked, huh, yeah
Knowing I got all these people to please
Been driving me manic, uh, yeah
I used to roast Fousey, nowadays I understand it
I wanna be the reason
That they leave they feet up in a mansion
I need expansion
I took my dream it ain't handed
Turned that shit straight to a cannon
Fuck all that planning, I never planned it
Out of this world in a whole other planet
Everything candid
My career belong in whole foods, this shit is organic, bitch
I'm the real thing ain't no camera tricks
When I used to call, they ain't answer this
Now I'm really on the top
But feeling like I'm at bottom
Bitch you know I'm gonna make it through the damages, yuh
I know that I've sacrificed my time with friends and family
Thinking maybe when I get success
Then they all gonna stand with me
But this ain't a flip of a switch it's all happening gradually
Maybe I'm selfish, I do it all so that they gon' be proud of me

I, the reason that they never gon' cry
The reason that they never know why
I'm the only thing that's in my mind (forreal)
I just, I just pulled up in the building
They all faking, I'm the motherfucking real thing
They all hating, I'm the motherfucking real one
I used to think I was a fraud
Until I did some (until I motherfuckin' did it)

Подлинная суть

Я — причина, по которой ты никогда не заплачешь
Причина, по которой ты никогда не узнаешь почему
Я — единственное, что у меня на уме (в самом деле)
Я только что, я только что подъехал к зданию
Они все притворяются, я, черт возьми, подлинная суть
Они все ненавидят, я, черт возьми, настоящий
Раньше я думал, что я мошенник
Пока я кое-чего не добился (пока я, черт возьми, не сделал этого)

Да, детка, я вернулся и стал лучше, все в порядке
Я просто читаю рэп без усилий, погоди-ка
Они планировали мой уход, поэтому я остался
Я позабочусь о том, чтобы они этого не забыли, ни за что
Я думаю обо всем, что они мне говорили
Некоторые вещи они, вероятно, даже не помнят
Но они запомнят меня
Раньше мне казалось, что, возможно, есть план
Для всех, кроме меня
Я до сих пор не знаю, есть ли он
Я все еще надеюсь, что однажды они примут меня
Думаю, мне нужна помощь
Хочу, чтобы они увидели, как я себя чувствовал
Думаю, мне нужна вера
Но как я могу верить в Бога
Когда я не верю в себя? Да
Я не верю в себя
Поэтому я просто буду молчать
Если я доберусь до вершины, то я достигну ее сам
И это будет легко понять, я сам это увижу

Я — причина, по которой ты никогда не заплачешь
Причина, по которой ты никогда не узнаешь почему
Я — единственное, что у меня на уме (правда)
Я только что, я только что подъехал к зданию
Они все притворяются, я, черт возьми, настоящая суть
Они все ненавидят, я, черт возьми, настоящий
Раньше я думал, что я мошенник
Пока я кое-чего не добился (пока я, черт возьми, не сделал этого)

На прошлой неделе я запаниковал, а, да
Зная, что мне нужно угодить всем этим людям
Это сводило меня с ума, а, да
Раньше я стебал Фаузи, теперь я его понимаю
Я хочу быть причиной
Того, что они закинут ноги на стол в своем особняке
Мне нужно расширение
Я взял свою мечту, она мне не досталась просто так
Превратил эту черень прямо в пушку
К черту все это планирование, я никогда этого не планировал
Вне этого мира, на совершенно другой планете
Все искренне
Моя карьера принадлежит Whole Foods, эта штука органическая, детка
Я — настоящая суть, никаких трюков с камерой
Когда я звонил раньше, они не отвечали
Теперь я действительно на вершине
Но чувствую себя так, будто я на дне
Детка, ты знаешь, я пройду через все трудности, да
Я знаю, что я пожертвовал своим временем с друзьями и семьей
Думая, что, возможно, когда я добьюсь успеха
Тогда они все будут поддерживать меня
Но это не щелчок выключателя, все происходит постепенно
Может быть, я эгоист, я делаю все это, чтобы они могли мной гордиться

Я — причина, по которой ты никогда не заплачешь
Причина, по которой ты никогда не узнаешь почему
Я — единственное, что у меня на уме (правда)
Я только что, я только что подъехал к зданию
Они все притворяются, я, черт возьми, настоящая суть
Они все ненавидят, я, черт возьми, настоящий
Раньше я думал, что я мошенник
Пока я кое-чего не добился (пока я, черт возьми, не сделал этого)