Quadeca - picking up hands - перевод текста песни на русский

picking up hands - Quadecaперевод на русский




picking up hands
поднимая руки
Touching the ground
Касаюсь земли
Pick up my hands
Поднимаю руки
Then I turn around
Затем оборачиваюсь
Covered in skin
Покрытый кожей
It's that room, it's the wall, it's the poster and all
Это та комната, та стена, тот постер и всё остальное
And the lamp was still swingin' its chord
И лампа всё ещё качалась на своем шнуре
It's the shadowy weight and the footsteps I take
Это тёмная тяжесть и шаги, что я делаю
Made a mark through the dust on the floor
Оставили след в пыли на полу
And I saw
И я увидел
My mother's eyes
Глаза моей матери
For the second time
Во второй раз
For the second time (Yeah)
Во второй раз (Да)
Same carpet I crawled in, same bucket I was washed in
Тот же ковёр, по которому я ползал, то же ведро, в котором меня мыли
I gave all that time to you, I was tryna figure out the faucets
Я отдал всё то время тебе, я пытался разобраться с кранами
Tall marks on the wall charts, it's the wrong parts gettin' longer
Высокие отметки на ростомере, это не те части становятся длиннее
I was standin' so far away, I don't wanna go another day
Я стоял так далеко, я не хочу прожить ещё один день
I— samе basket you carried me
Я… та же корзина, в которой ты носила меня
I need you thеre with me, I need you just down the hall
Ты нужна мне рядом, ты нужна мне просто в конце коридора
I looked up and down, didn't wanna make a sound
Я посмотрел вверх и вниз, не хотел издавать ни звука
I was so far away, I don't wanna go another day
Я был так далеко, я не хочу прожить ещё один день
I trace back the ground, flip my placemat around
Я возвращаюсь по следам, переворачиваю свою салфетку под тарелку
Try to call, but the dog runs away from me now
Пытаюсь позвать, но собака теперь убегает от меня
I was starin' at the ceiling, I was fuckin' terrified (Oh God)
Я пялился в потолок, я был чертовски напуган Боже)
I was tryna get these feelings out, inside I'm paralyzed
Я пытался избавиться от этих чувств, внутри я парализован
Same old tree, seen it all peeking through the blinds
То же старое дерево, видевшее всё, проглядывая сквозь жалюзи
I can't do it, how I used to climb, gravity been getting used to my weight
Я не могу сделать это, как я лазил раньше, гравитация привыкла к моему весу
Same carpet I crawled in, same bucket I was washed in
Тот же ковёр, по которому я ползал, то же ведро, в котором меня мыли
I gave all that time to you, I was tryna figure out the faucets
Я отдал всё то время тебе, я пытался разобраться с кранами
Tall marks on the wall charts, it's the wrong parts gettin' longer
Высокие отметки на ростомере, это не те части становятся длиннее
I was standin' so far away, I don't wanna go another day
Я стоял так далеко, я не хочу прожить ещё один день
I— the same basket you carried me
Я… та же корзина, в которой ты носила меня
I need you there with me, I need you just down the hall
Ты нужна мне рядом, ты нужна мне просто в конце коридора
(Just down the hall)
(Просто в конце коридора)
Follow me closely
Следуй за мной внимательно
I wanna know the place you've been
Я хочу знать место, где ты была
Lazarus skin
Кожа Лазаря
Picked up my hands
Поднял свои руки
It's that room, it's the wall, it's the poster and all
Это та комната, та стена, тот постер и всё остальное
And the lamp was still swinging its cord
И лампа всё ещё качалась на своем шнуре
It's the shadowy weight and the footsteps I take
Это тёмная тяжесть и шаги, что я делаю
Made a mark through the dust on the floor
Оставили след в пыли на полу
And I saw
И я увидел
Another light
Другой свет
Under your door
Под твоей дверью
Not like before
Не как раньше
It's that room, it's the wall, it's the poster and all (Follow me closely)
Это та комната, та стена, тот постер и всё остальное (Следуй за мной внимательно)
It's the shadowy weight and the footsteps I take (I wanna know the place you've been)
Это тёмная тяжесть и шаги, что я делаю хочу знать место, где ты была)
Same carpet I crawled in
Тот же ковёр, по которому я ползал
Same bucket I was washed in
То же ведро, в котором меня мыли
And I saw another light
И я увидел другой свет
Under your door
Под твоей дверью
Not like before
Не как раньше
By this point, I thought I would have answers
К этому моменту я думал, что у меня будут ответы
I thought that was the universal consolation prize
Я думал, это был универсальный утешительный приз
To say "Thanks for playing, this is what the game was", you know?
Сказать: "Спасибо за игру, вот в чём была суть", понимаешь?
Unspoken agreements that make perfect sense until you say them out loud
Невысказанные соглашения, которые имеют идеальный смысл, пока ты не произнесёшь их вслух





Авторы: Ben Lasky


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.