Quadron - Far Cry - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Quadron - Far Cry




Far Cry
Loin de là
Structure of my bones condemned me
La structure de mes os m'a condamnée
By the ghost of your first
Par le fantôme de ton premier
Dressed in the laws of parental instinct
Vêtue des lois de l'instinct parental
You drinking the meant that was meant for you
Tu bois ce qui était destiné à toi
Your whole issue this innocence coming of age
Ton problème, c'est cette innocence qui arrive à l'âge adulte
Sacrifice childhood for growing pain
Sacrifier l'enfance pour la douleur de grandir
Opening the gates of innocence
Ouvrir les portes de l'innocence
Not depraved nor am I chastity
Ni dépravée, ni chaste
You already know my name
Tu connais déjà mon nom
Left undone by mist of fame
Laissée inachevée par la brume de la célébrité
Lessons are a permanent stain
Les leçons sont une tache permanente
Is my loss worth your gain
Ma perte vaut-elle ton gain ?
Walked out before you came
Je suis partie avant ton arrivée
Cast a shadow of a shame
J'ai projeté une ombre de honte
Next time you might do the same
La prochaine fois, tu feras peut-être la même chose
He's in my every vein
Il est dans chaque veine de mon corps
Only way of getting wrong attention
Le seul moyen d'attirer l'attention de manière erronée
Is this fatal attraction
C'est cette attraction fatale
To believe in the goods of decree
Croire aux biens du décret
One must defend freedom from kings
Il faut défendre la liberté des rois
You wouldn't do what you do if you knew
Tu ne ferais pas ce que tu fais si tu savais
Defy the laws of nature so treacherously
Défier les lois de la nature de manière si perfide
These concealing marks cant be undone
Ces marques cachées ne peuvent pas être effacées
You don't get a second chance I was the only one
Tu n'as pas une seconde chance, j'étais la seule
You already know my name
Tu connais déjà mon nom
Left undone by mist of fame
Laissée inachevée par la brume de la célébrité
Lessons are a permanent stain
Les leçons sont une tache permanente
Is my loss worth your gain
Ma perte vaut-elle ton gain ?
Walked out before you came
Je suis partie avant ton arrivée
Cast a shadow of a shame
J'ai projeté une ombre de honte
Next time you might do the same
La prochaine fois, tu feras peut-être la même chose
He's in my every vein
Il est dans chaque veine de mon corps
You already know my name
Tu connais déjà mon nom
Left undone by mist of fame
Laissée inachevée par la brume de la célébrité
Lessons are a permanent stain
Les leçons sont une tache permanente
Is my loss worth your gain
Ma perte vaut-elle ton gain ?
Walked out before you came
Je suis partie avant ton arrivée
Cast a shadow of a shame
J'ai projeté une ombre de honte
Next time you might do the same
La prochaine fois, tu feras peut-être la même chose
He's in my every vein
Il est dans chaque veine de mon corps





Авторы: Marvin Gaye


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.