Текст и перевод песни Quadron - Simili Life

Simili Life

I know truth hurts
I know the truth can hurt
I'm glad that you told me
No pun intended, everything is fallin'
This simili life
Living on this lie
On your dirty mattress
Can't chase the hunter
Will you be a catcher?
This simili life
I know truth hurts
Somebody was telling me I could change my own seasons
Somebody was telling me I could alter my reasons
(Repeat)
The wounds won't lick themselves
Let time be the healer
Let bygones be bygones
Losing my awareness
The simili life
I know truth hurts
Somebody was telling me I could change my own seasons
Somebody was telling me I could alter my reasons
(Repeat)
I know I heard you say this before
Aim the television, no say anymore
I know I told you this before
Can't keep acting like a dinosaur
Someone made me think about my home
Something 'bout my own
(Repeat)

Une vie semblable

Je sais que la vérité fait mal
Je sais que la vérité peut faire mal
Je suis content que tu me l'aies dit
Sans jeu de mots, tout s'effondre
Cette vie semblable
Vivre dans ce mensonge
Sur ton matelas sale
Ne peut pas chasser le chasseur
Veux-tu être un receveur ?
Cette vie semblable
Je sais que la vérité fait mal
Quelqu'un me disait que je pouvais changer mes propres saisons
Quelqu'un me disait que je pouvais modifier mes raisons
(Répéter)
Les blessures ne se lécheront pas
Laisse le temps être le guérisseur
Que ce qui est fait soit fait
Perdre ma conscience
La vie semblable
Je sais que la vérité fait mal
Quelqu'un me disait que je pouvais changer mes propres saisons
Quelqu'un me disait que je pouvais modifier mes raisons
(Répéter)
Je sais que je t'ai déjà entendu dire ça
Vise la télévision, ne dis plus rien
Je sais que je t'ai déjà dit ça
On ne peut pas continuer à agir comme un dinosaure
Quelqu'un m'a fait penser à ma maison
Quelque chose sur les miens
(Répéter)