Slippin' - Quadron перевод на русский

Slippin'

I was demanded to be oh so strong
But truth be told I only want myself to tag along
Follow my shadow, loaded with guilt see,
What I didn't know was patching up only makes a quilt
Have to much pleasure from illusions of right
It seems I'd rather lose a friend then a fight
But I'm not young enough to know everything
See what I do know is my alter ego is up-coming

I'm slippin
Cause I cant get me off of this throne
I'm slippin
It's too much of a comfort zone
I'm slippin
Cause I can't get me off of this throne
(Cause I can't get me off of this throne
It's too much of a comfort zone)
I'm slippin
I'm slippin

Use persuasion as my strongest approach
I preach my wisdom as a neat friendly poach
Respect you don't get, it's something you owe
If you can't do what I do it's cause you reap what you sow
Taking my time sharing my weed
Yeah I'm good at listening when I hear myself speak
Once I swell attention tasted
Enough won't do
Every weekend I am wasted

I'm slippin
Cause I can't get me off of this throne
I'm slippin
It's too much of a comfort zone
I'm slippin
Cause I can't get me off of this throne
(Cause I can't get me off of this throne
It's too much of a comfort zone)
I'm slippin

Once I swell attention tasted
Enough won't do
Every weekend I am wasted
Once I swell attention tasted
Enough won't do
Every weekend I am wasted
Once I swell attention tasted
Enough won't do
Every weekend I am wasted...

Скольжение

От меня требовали быть такой сильной,
Но, по правде говоря, я хочу, чтобы со мной был только ты.
Следую за своей тенью, отягощенной виной, видишь,
Я не знала, что попытки всё исправить, лишь создают лоскутное одеяло.
Слишком много удовольствия от иллюзий правильности,
Похоже, я скорее потеряю друга, чем уступлю в споре.
Но я уже не настолько молода, чтобы знать всё,
Знаешь, что я знаю точно? Моё второе «я» вот-вот вырвется наружу.

Я скольжу,
Потому что не могу спуститься с этого трона.
Я скольжу,
Это слишком комфортная зона.
Я скольжу,
Потому что не могу спуститься с этого трона.
(Потому что не могу спуститься с этого трона,
Это слишком комфортная зона.)
Я скольжу,
Я скольжу.

Использую убеждение как свой самый сильный подход,
Проповедую свою мудрость, как ловкий дружеский браконьер.
Уважение не получают, его заслуживают,
Если ты не можешь делать то, что делаю я, это потому, что что посеешь, то и пожнешь.
Не тороплюсь, делюсь своей травой,
Да, я хорошо умею слушать, когда слышу себя.
Однажды я почувствовала вкус внимания,
И теперь мне мало,
Каждые выходные я напиваюсь.

Я скольжу,
Потому что не могу спуститься с этого трона.
Я скольжу,
Это слишком комфортная зона.
Я скольжу,
Потому что не могу спуститься с этого трона.
(Потому что не могу спуститься с этого трона,
Это слишком комфортная зона.)
Я скольжу.

Однажды я почувствовала вкус внимания,
И теперь мне мало,
Каждые выходные я напиваюсь.
Однажды я почувствовала вкус внимания,
И теперь мне мало,
Каждые выходные я напиваюсь.
Однажды я почувствовала вкус внимания,
И теперь мне мало,
Каждые выходные я напиваюсь...