Quadroon - Blue Dreams - перевод текста песни на французский

Blue Dreams - Quadroonперевод на французский




Blue Dreams
Rêves Bleus
Blue Dreams in Gardena, my brother cant sleep
Rêves bleus à Gardena, mon frère ne peut pas dormir
No lights in Gardena, my brother can't see
Pas de lumière à Gardena, mon frère ne peut pas voir
Cold Fight in his soul, no rights, sometimes
Combat froid dans son âme, aucun droit, parfois
Wish he could shut down like government
Il souhaiterait pouvoir s'arrêter comme le gouvernement
Piss off, people blind as the three mice
Allez vous faire foutre, les gens sont aveugles comme les trois souris
But they can see fine, if theres profit involved (Truth)
Mais ils voient très bien, s'il y a du profit en jeu (Vrai)
In all the places i go, people got a phone for a nose
Dans tous les endroits je vais, les gens ont un téléphone pour nez
So close to they face look like they putting on lip gloss (Damn)
Si près de leur visage, on dirait qu'ils mettent du gloss (Merde)
I'm shocked, but never am I stumped see
Je suis choqué, mais jamais je ne suis perplexe, vois-tu
I spit like the kick drum from the energizer bunny (Bunny)
Je crache comme la grosse caisse du lapin Energizer (Lapin)
Put down your pride, set aside your money
Mets de côté ton orgueil, mets de côté ton argent
All i want is your time, you ain't gotta love me (Nah)
Tout ce que je veux, c'est ton temps, tu n'as pas à m'aimer (Nan)
I aint always sunny, this ain't no philly shit (Nah)
Je ne suis pas toujours ensoleillé, ce n'est pas un truc de Philly (Nan)
This is sone really thick rhetoric written with a broken wrist
C'est de la rhétorique vraiment épaisse écrite avec un poignet cassé
I can only hope to get, soley what you give
Je ne peux qu'espérer obtenir, uniquement ce que tu donnes
So in return you can take my remarks as a gift, bitch
Alors en retour, tu peux prendre mes remarques comme un cadeau, ma belle
Thinking bout thoughts (Thoughts) talking bout words (Words)
Penser à des pensées (Pensées) parler de mots (Mots)
Drinking brown scotch
Boire du scotch brun
Smoking dank pot, top shelf high as hell
Fumer de l'herbe de qualité, haut de gamme, défoncé comme jamais
I met god in the form of the devil
J'ai rencontré Dieu sous la forme du diable
I step on, never let off the pedal
J'appuie sur le champignon, je ne lâche jamais la pédale
I sit down, look around, notta sound in my mental
Je m'assois, je regarde autour de moi, pas un bruit dans ma tête
Notta peep, notta mouse, notta word
Pas un couinement, pas une souris, pas un mot
Notta verb, notta sound, gotta learn, the times now
Pas un verbe, pas un son, il faut apprendre, c'est le moment
Distilled in the rhythm thats written in fiction
Distillé dans le rythme qui est écrit dans la fiction
An instrument syndicate, villain involving
Un syndicat d'instruments, un méchant impliquant
Dissolving the walls the surround all the talking
Dissoudre les murs qui entourent toutes les paroles
Both out n inside from place where were watching
À la fois à l'extérieur et à l'intérieur de l'endroit d'où nous regardons
The witness, unwitnessed, the prince n the princess
Le témoin, le non-témoin, le prince et la princesse
The king n his mistress, but don't forget jack
Le roi et sa maîtresse, mais n'oublie pas Jack
Cause I'm back like black with a school that I rock
Parce que je suis de retour comme le noir avec une école que je secoue
Santa cruz what is up, we gon' let the flow drop n
Santa Cruz, quoi de neuf, on va laisser le flow tomber et
Hit em with imminent, intimate, instruments
Les frapper avec des instruments imminents, intimes
Enter the eminent presence like Eminem
Entre en présence éminente comme Eminem
Never gon' sell my self, better go tell you friends
Je ne me vendrai jamais, tu ferais mieux d'aller le dire à tes amis
If you want energy then you gone mess with me
Si tu veux de l'énergie, alors tu vas t'embrouiller avec moi
Testing me, ain't no one besting me Mr.
Me tester, personne ne me bat, Monsieur
Elevate elegance, go tell your sister
Élégance élevée, va le dire à ta sœur
I miss her i wish her the best but we done
Elle me manque, je lui souhaite le meilleur, mais c'est fini entre nous
It was fun, gotta run, heard the pop of the gun...
C'était amusant, je dois y aller, j'ai entendu le coup de feu...
And wont stop til I'm done, like a robber with gloves
Et je ne m'arrêterai pas avant d'avoir fini, comme un voleur avec des gants
Keep a low profile, on the spot where I'm from...
Je fais profil bas, d'où je viens...
Thats an invitation for disaster
C'est une invitation au désastre
I dunno sometimes what I'm after
Je ne sais pas toujours ce que je recherche
Get ya sprung with this flow that i mastered
Je te fais vibrer avec ce flow que j'ai maîtrisé
Spit this dope with soul i've fostered
Je crache cette dope avec l'âme que j'ai nourrie
Hit this bowl like Chris brown popped her
Je frappe ce bol comme Chris Brown l'a frappée
Sit back down, your bitch ass don't matter
Rassieds-toi, ton cul de salope n'a pas d'importance
It, don't matter, can capture status like a caption
Ça n'a pas d'importance, je peux capturer le statut comme une légende
Takes practice, and practice what you lacking
Il faut de la pratique, et pratique ce qui te manque
Slacking like the lines that I rhyme on the track
Fléchir comme les lignes que je rime sur la piste
C'mon y'all, lets get this shit a little bit faster
Allez, on accélère un peu le rythme
Sicker than pictures of chicks who be drunker than liquor
Plus malade que des photos de filles plus ivres que l'alcool
Well now, I'm not down, ill be out, imma bounce
Eh bien maintenant, je ne suis pas d'accord, je vais sortir, je vais rebondir
Like the sounds of the grounds of the system thats ripping
Comme les sons du sol du système qui se déchire
Like reasons right outta they mouths of those spitting
Comme les raisons qui sortent de la bouche de ceux qui crachent
Excuses like verses; with purpose averting
Des excuses comme des vers ; avec un but détournant
The weight of the world that is felt in each person
Le poids du monde que l'on ressent dans chaque personne
But if you, wade in wells n wait for hell to surface...
Mais si tu patauges dans les puits et attends que l'enfer fasse surface...
I'm afraid you'll be disappointed
J'ai peur que tu sois déçu
Thinking bout thoughts (Thoughts), talking bout words (Words)
Penser à des pensées (Pensées), parler de mots (Mots)
Drinking brown scotch
Boire du scotch brun
Smoking dank pot, top shelf high as hell
Fumer de l'herbe de qualité, haut de gamme, défoncé comme jamais
I met god in the form of the devil
J'ai rencontré Dieu sous la forme du diable
I step on, never let off the pedal
J'appuie sur le champignon, je ne lâche jamais la pédale
I sit down, look around, notta sound in my mental
Je m'assois, je regarde autour de moi, pas un bruit dans ma tête
Notta peep, notta mouse, notta word
Pas un couinement, pas une souris, pas un mot
Notta verb, notta sound, gotta learn, the times now
Pas un verbe, pas un son, il faut apprendre, c'est le moment





Авторы: Cameron Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.