Quadroon - Oh There You Go Again - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Quadroon - Oh There You Go Again




Oh There You Go Again
Oh Là Là, Encore Toi
Oh there you go again, cameron running yo mouth
Oh là, encore toi, Cameron, tu parles trop
With That philosophy bullshit coming right out
Avec tes conneries philosophiques qui sortent tout le temps
Crossing the line, like you wrote it yourself
Tu franchis la ligne, comme si tu l'avais écrite toi-même
Wont you show some respect, it'd be good for yo' health
Ne montrerais-tu pas un peu de respect, ce serait bon pour ta santé
You gotta learn to think, mmmm
Tu dois apprendre à penser, mmmm
Thats meta, whatever you heard of me
C'est méta, quoi que tu aies entendu de moi
Or for that matter seen, you don't know a thing
Ou pour ce qui est, vu, tu ne sais rien
I'm a cap out at sea, only road the beat uh
Je suis un cap en mer, seulement la route bat, euh
So i while i hold my tea, i see the whole wide world
Alors que je tiens mon thé, je vois le monde entier
Looking right back at me
Qui me regarde en retour
We fight for freedom
Nous luttons pour la liberté
But then, what does it mean to be one
Mais alors, qu'est-ce que cela signifie d'être un
Feet up, posted like tree stump with not a wee fuck to give
Les pieds en l'air, posté comme une souche d'arbre, sans m'en foutre
About these pee brain cheap fucks, who best get cleaned up
De ces petits crétins bon marché, qui devraient être nettoyés
These cats nuts... I make music for people, not chipmunks
Ces noix de chat... Je fais de la musique pour les gens, pas pour les tamias
My favorite shows have been when playing in packed out living rooms
Mes concerts préférés ont été quand je jouais dans des salons pleins à craquer
Couple people passed out and the rest getting they groove on
Quelques personnes se sont évanouies et les autres ont bougé
Like go get em q, i respond give it up from the goons
Genre vas-y Q, je réponds donne tout de la part des voyous
We ain't taking hand outs we dishing em live like soup kitchens giving food
On ne prend pas de l'aide, on la distribue en direct, comme des soupes populaires qui donnent de la nourriture
Food for thought, feed your mind, meals are mental
Nourriture pour la pensée, nourris ton esprit, les repas sont mentaux
Shoot you shot, free your rhymes, I deal with a pencil
Tire ton tir, libère tes rimes, je gère avec un crayon
I just saw some shit a minute ago, that was in admissible
J'ai juste vu quelque chose il y a une minute, c'était inadmissible
I was walking down the avenue, an average day, mid afternoon
Je marchais le long de l'avenue, une journée ordinaire, en milieu d'après-midi
That's when I was approached by this bloke with this coat
C'est que j'ai été abordé par ce type avec ce manteau
And loaded gun aimed up to his head
Et un fusil chargé pointé vers sa tête
This shit I saw, might pause even a high god
Ce truc que j'ai vu, pourrait même mettre en pause un dieu suprême
My lord, it's nightfall-can you guess what he said?
Mon seigneur, il fait nuit - peux-tu deviner ce qu'il a dit ?
It's do or die, you and I
C'est faire ou mourir, toi et moi
Either I shoot yourself or commit suicide, I thought
Soit je te tire dessus, soit je me suicide, j'ai pensé
Who is this, then I thought, who am I?
Qui est-ce, puis j'ai pensé, qui suis-je ?
Are we bout to lose a life over some foolish pride?
Sommes-nous sur le point de perdre une vie à cause d'une fierté stupide ?
That's when I realized, truth disguised-it's all an act
C'est que j'ai réalisé, la vérité déguisée - c'est tout un acte
The one in many, playing Jill n Jack
L'un dans les nombreux, jouant à Jill et Jack
I said kill me if you must, but just know that
J'ai dit, tue-moi si tu dois, mais sache juste que
Whether you kill me or kill you, it's still a fact
Que tu me tues ou que tu te tues, c'est toujours un fait
That if you are you cause I am I and I am I
Que si tu es toi parce que je suis moi, et que je suis moi
Cause you are you, then all murder is suicide
Parce que tu es toi, alors tout meurtre est un suicide
Food for thought, feed your mind, meals are mental
Nourriture pour la pensée, nourris ton esprit, les repas sont mentaux
Shoot you shot, free your rhymes, I deal with a pencil
Tire ton tir, libère tes rimes, je gère avec un crayon





Авторы: Cameron Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.