Baby I Dig You - Quadroon перевод на французский

Baby I Dig You

I remember
Ashy elbows in the brisk of the fall breeze
Where the skyscrapers were your tall trees...
Man up, or you crawling on cracked knees
Squad up, four minds better than three

Where the youth grow up with living proof of the truth
Where plenty get heat, but never get degrees
Heart severed i bleed, on the beat
Dismembered my sleeve, but i proceed

We face facts but i believe, we can erase that
Blank taste of distrust on the back of our tongue
Blue disgust sunk in our guts, were stumped
Looking around like we're fucked... but

We are right on the cusp, thats why there's love
That's why the one is in us, lets
Collectively construct space up on our Spine
Consume air in our lungs, and empty out our minds

The elixir of life, is deep within
Out the shadows come the light sneaking in
Hesitation heeds to my heavenly heart
Im sitting, smoking weed through the dessertly dark

Mind in circulation, rotation like a record
Plenty thought forms passin, i watch em like the lakers
Concentrated on the conscious contemplation
Of this god forsaken source, the force behind my mental oscilation

Beyond amazing, unexplainable
The house of the creative, dedicated to taking self through a journey
Saying the unspeakable, preaching the unteachable
Tasting the unreachable, no obstacle can deter me

You heard me?
My soul been stirring for a minute, feeling
Like a prisoner in this prism of difference...
Took a step back, and then I saw how I got lost in it, that's fucked

What was the cost of it?
Cracked love

Columbian coffee, south american spliff
Macho pacho with the voice activation, i sit
Along a brick wall, my kicks all muddy
The beat straight butter, but the flow so rugged

I keep it low key, toe touching, kapeesh?
I don't fuck with no beef, the lone soilder pushing love In the streets
Mericiful contemplation, internal conversations
This is what is like when you awake in the dream, lucid

My thoughts, stuipid these cops, they shooting they shot
But missing the point, I guess pigs must oink
I put, one in the air for my brothers- you been there, and
Pour out two shots for the brothers who dropped, lost

Souls follow the road unpaved
We been through so much pain but our spirit unscathed

Souls follow the road unpaved
We been through so much pain but our spirit unscathed

Member when the woom was our room
Now we got broomsticks that go vroom
I can turn any dirty rug into a magic carpet
The magic words are yes, please and thank you

Simple as cake, easy as pie, what do you know?
I ordered steak, they served me beef, with oregano
Of course a mistake, is just a challenge to be better so
I served em back a verse colder than yetti snow, so incredible

And unforgettable, no wonder wherever we go
We just let em know, only gunna settle for the gold
Open the keg n we blow, just like we doing some coke
Only my friends really know, hope is a good petty joke
Go with the flow-don't suppose, yo

For every veil that fails, another entails
Sailed sails n trailed rails smoking kale sipping ale
Living well in a living hell, and im guessing you can tell
I revel in the revolution, salute the rebellion as a rebel

Struggled to settle on rubble, i tumbled like stones
As they skip on a puddle, plenty pedal but dont go
Anywhere-and as they kettle crumbles, a set of
Subtle cues will suggest one can lose what they consider best-its very weird

But barley fear but what you maybe hear, its crazy were
In this together like chains n gears, like homies
Who gather with a case of beers, you can taste the cheer
Underlying all your wasted peers, itsvery clear

Bébé, je te kiffe

Je me souviens
Des coudes cendrés dans la fraîcheur de la brise automnale
Où les gratte-ciel étaient tes grands arbres...
Sois un homme, ou tu ramperas sur des genoux écorchés
Rassemble-toi, quatre esprits valent mieux que trois

Où les jeunes grandissent avec la preuve vivante de la vérité
Où beaucoup prennent cher, mais n'obtiennent jamais de diplômes
Cœur brisé, je saigne, sur le rythme
Manche déchirée, mais je continue

Nous faisons face aux faits, mais je crois que nous pouvons effacer cela
Goût fade de méfiance au fond de notre langue
Dégoût bleu ancré dans nos tripes, on est coincés
On regarde autour de nous comme si on était foutus... mais

Nous sommes juste au bord du précipice, c'est pourquoi il y a de l'amour
C'est pourquoi l'unité est en nous, allons
Collectivement construire un espace sur notre colonne vertébrale
Consommer l'air dans nos poumons, et vider nos esprits

L'élixir de vie est au plus profond de nous
Hors des ombres, la lumière s'infiltre
L'hésitation cède à mon cœur céleste
Je suis assis, fumant de l'herbe dans l'obscurité désertique

Esprit en circulation, rotation comme un disque
Plein de pensées qui passent, je les regarde comme les Lakers
Concentré sur la contemplation consciente
De cette source maudite, la force derrière mon oscillation mentale

Au-delà de l'incroyable, inexplicable
La maison de la création, dédiée à l'emmener soi-même à travers un voyage
Dire l'indicible, prêcher l'inenseignable
Goûter à l'inatteignable, aucun obstacle ne peut me dissuader

Tu m'as entendu ?
Mon âme s'agite depuis une minute, je me sens
Comme un prisonnier dans ce prisme de la différence...
J'ai pris du recul, et puis j'ai vu comment je m'y suis perdu, c'est foutu

Quel en a été le prix ?
Amour brisé

Café colombien, joint sud-américain
Macho pacho avec l'activation vocale, je m'assieds
Le long d'un mur de briques, mes baskets toutes boueuses
Le rythme est pur beurre, mais le flow est si rugueux

Je reste discret, sur la pointe des pieds, capisci ?
Je ne veux pas de conflits, le soldat solitaire qui prêche l'amour dans les rues
Contemplation miséricordieuse, conversations internes
C'est ce que c'est que de s'éveiller dans le rêve, lucide

Mes pensées, ces flics stupides, ils tirent, ils tirent
Mais ils ratent l'essentiel, je suppose que les cochons doivent grogner
J'en lève un en l'air pour mes frères - vous étiez là, et
Je verse deux verres pour les frères qui sont tombés, perdus

Les âmes suivent la route non pavée
Nous avons traversé tant de douleur, mais notre esprit est indemne

Les âmes suivent la route non pavée
Nous avons traversé tant de douleur, mais notre esprit est indemne

Tu te souviens quand la chambre était notre chambre
Maintenant, on a des balais qui font vroom
Je peux transformer n'importe quel tapis sale en tapis volant
Les mots magiques sont oui, s'il vous plaît et merci

Simple comme bonjour, facile comme tout, tu sais quoi ?
J'ai commandé un steak, ils m'ont servi du bœuf, à l'origan
Bien sûr, une erreur n'est qu'un défi pour être meilleur, alors
Je leur ai servi un couplet plus froid que la neige du yéti, tellement incroyable

Et inoubliable, pas étonnant que partout où nous allons
On leur fait savoir qu'on ne se contentera que de l'or
On ouvre le fût et on explose, comme si on prenait de la coke
Seuls mes amis le savent vraiment, l'espoir est une bonne petite blague
Suis le courant, ne suppose pas, yo

Pour chaque voile qui tombe, un autre s'impose
Voiles hissées et rails suivis, fumant du chou frisé, sirotant de la bière
Vivre bien dans un enfer vivant, et je suppose que tu peux le dire
Je me réjouis de la révolution, je salue la rébellion en tant que rebelle

J'ai lutté pour m'installer sur les décombres, je suis tombé comme des pierres
Qui ricochent sur une flaque, beaucoup pédalent mais ne vont
Nulle part - et alors que leur bouilloire s'effondre, un ensemble de
Indices subtils suggéreront que l'on peut perdre ce qu'on considère comme le meilleur - c'est très étrange

Mais crains à peine ce que tu peux entendre, c'est fou, on est
Ensemble comme des chaînes et des engrenages, comme des potes
Qui se rassemblent avec une caisse de bières, tu peux sentir la joie
Sous-jacente à tous tes pairs gaspillés, c'est très clair