Текст и перевод песни Quai - Siapa Tahu

Siapa Tahu

Yeah!

3 a.m. is about time low, yeah
You know aku busy
Tolong jangan hit my line right now, yeah
Lately aku tak feel
Asyik kau moody baby it's my turn
Heartbreak kidz macam Shawn Michael
Jiwa sendu macam "EP 4"
Mostly lepas kenal semua typical

Time mabuk cinta semua kau tuang (yeah, yeah)
Bukan reciept senang kau buang
Takkan kau masih lagi nak sama
Takkan kau masih lagi nak ulang (crack!)
Sumpah aku dah penat nak ulang
Cinta tu mahal takleh nak kurang (takleh)
Itu pasti, aku bagi even takde baki, oh yeah

Dalam hati siapa je tahu?
Dalam hati siapa je tahu?
Yeah, yeah, yeah
Dalam hati siapa je tahu?
Dalam hati siapa je tahu?
Dalam hati siapa je tahu?

Dalam hati siapa je tahu? (alamak!)
Dalam hati siapa je tahu? (crack!)
Yeah, yeah
Dalam hati siapa je tahu?
Dalam hati siapa je tahu?
Dalam hati siapa je tahu?

Dalam hati siapa je tahu?
And aku pasti tuhan je tahu
Apa aku feel, apa aku writes, yes
Sepi macam bumi, sendu dalam life
Oh yeah, oh yeah (hold up)

I got trust issues, I got trust issues (hold up, hold up)
Hati leh berubah, ku tak tipu
Sorry tak call 'cause I dah tak rindu
How many times you nak I believe you
So please you, aye, dahlah menipu

Wasting my time, you wasting my time
Aku nak kau for lifetime (yeah)
Aku nak kau for lifetime
But kau minta for lastime

Dalam hati siapa je tahu?
Dalam hati siapa je tahu?
Yeah, yeah, yeah
Dalam hati siapa je tahu?
Dalam hati siapa je tahu?
Dalam hati siapa je tahu?

Dalam hati siapa je tahu? (alamak!)
Dalam hati siapa je tahu? (crack!)
Yeah, yeah
Dalam hati siapa je tahu?
Dalam hati siapa je tahu?
Dalam hati siapa je tahu?

Qui sait

Ouais !

3 h du matin, c’est le moment le plus bas, ouais
Tu sais que je suis occupé
S’il te plaît, n’appelle pas mon numéro maintenant, ouais
Dernièrement, je ne ressens pas
Tu es tellement maussade, ma chérie, c’est à mon tour
Le cœur brisé comme Shawn Michael
L’âme triste comme “EP 4”
La plupart du temps après avoir connu tous les stéréotypes

Au moment où tu étais amoureuse, tu as tout révélé (ouais, ouais)
Ce n’est pas un reçu facile à jeter
Tu ne veux toujours pas être la même
Tu ne veux toujours pas recommencer (crack !)
Je jure que je suis fatigué de répéter
L’amour coûte cher, tu ne peux pas l’abaisser (tu ne peux pas)
C’est sûr, je donne même si je n’ai pas de reste, oh ouais

Qui sait ce qu’il y a dans mon cœur ?
Qui sait ce qu’il y a dans mon cœur ?
Ouais, ouais, ouais
Qui sait ce qu’il y a dans mon cœur ?
Qui sait ce qu’il y a dans mon cœur ?
Qui sait ce qu’il y a dans mon cœur ?

Qui sait ce qu’il y a dans mon cœur ? (Aïe !)
Qui sait ce qu’il y a dans mon cœur ? (Crack !)
Ouais, ouais
Qui sait ce qu’il y a dans mon cœur ?
Qui sait ce qu’il y a dans mon cœur ?
Qui sait ce qu’il y a dans mon cœur ?

Qui sait ce qu’il y a dans mon cœur ?
Et je suis sûr que Dieu seul le sait
Ce que je ressens, ce que j’écris, oui
Vide comme la terre, triste dans la vie
Oh ouais, oh ouais (Attends)

J’ai des problèmes de confiance, j’ai des problèmes de confiance (Attends, attends)
Le cœur peut changer, je ne te mens pas
Désolé de ne pas appeler parce que je ne suis plus amoureux
Combien de fois veux-tu que je te croie ?
Alors s’il te plaît, arrête de me tromper

Tu perds mon temps, tu perds mon temps
Je te veux pour la vie (ouais)
Je te veux pour la vie
Mais tu demandes une dernière fois

Qui sait ce qu’il y a dans mon cœur ?
Qui sait ce qu’il y a dans mon cœur ?
Ouais, ouais, ouais
Qui sait ce qu’il y a dans mon cœur ?
Qui sait ce qu’il y a dans mon cœur ?
Qui sait ce qu’il y a dans mon cœur ?

Qui sait ce qu’il y a dans mon cœur ? (Aïe !)
Qui sait ce qu’il y a dans mon cœur ? (Crack !)
Ouais, ouais
Qui sait ce qu’il y a dans mon cœur ?
Qui sait ce qu’il y a dans mon cœur ?
Qui sait ce qu’il y a dans mon cœur ?