Heaven & Hell - Quaid перевод на немецкий

Heaven & Hell

It's heaven on earth when I'm with you
Swear it burns like hell when I miss you
Since you caught me red handed I was slippin
Even tried to make it look like you were trippin
On these nights & sinful sensations
Giving into to temptations

Like an
Angel
Fallen
From good
Graces
Humbled
Waiting for you now

This love's like purgatory
& those hands hold on to the key
Cuz with or without you's the difference
Between heaven and hell
This love's like purgatory
I'm beggin have mercy on me
Cuz with or without you's the difference
Between heaven and hell

I feel like you just want to get even
Since you locked me out your garden of eden
When you caught me red handed with the mistress
I tried play it like it wasn't your business
Should've never lost sight of the vision
Now I just pray that I'm forgiven

Like an
Angel
Fallen
From good
Graces
Humbled
Waiting for you now

This love's like purgatory
& those hands hold on to the key
Cuz with or without you's the difference
Between heaven and hell
This love's like purgatory
I'm beggin have mercy on me
Cuz with or without you's the difference
Between heaven and hell

This loves like purgatory
Between heaven and hell
With or without you's the difference between heaven and hell

Angel
Fallen
From good
Graces
Humbled
Waiting for you now

This love's like purgatory
& your hand holds on to the key
Cuz with or without you's the difference
Between heaven and hell
This love's like purgatory
beg you have mercy on me
Cuz with or without you's the difference
Between heaven and hell

With or without you's the difference
Between heaven and hell

Himmel & Hölle

Es ist wie der Himmel auf Erden, wenn ich bei dir bin
Ich schwöre, es brennt wie die Hölle, wenn ich dich vermisse
Seit du mich auf frischer Tat ertappt hast, als ich ausgerutscht bin
Ich habe sogar versucht, es so aussehen zu lassen, als ob du dich irrst
In diesen Nächten & sündigen Empfindungen
Den Versuchungen nachgegeben

Wie ein
Engel
Gefallen
Aus der
Gnade
Gedemütigt
Warte ich jetzt auf dich

Diese Liebe ist wie das Fegefeuer
& deine Hände halten den Schlüssel dazu
Denn mit oder ohne dich ist der Unterschied
Zwischen Himmel und Hölle
Diese Liebe ist wie das Fegefeuer
Ich flehe, hab Erbarmen mit mir
Denn mit oder ohne dich ist der Unterschied
Zwischen Himmel und Hölle

Ich fühle, dass du dich nur rächen willst
Seit du mich aus deinem Garten Eden ausgesperrt hast
Als du mich auf frischer Tat mit der Geliebten erwischt hast
Ich versuchte, es so darzustellen, als ginge es dich nichts an
Hätte die Vision nie aus den Augen verlieren dürfen
Jetzt bete ich nur, dass mir vergeben wird

Wie ein
Engel
Gefallen
Aus der
Gnade
Gedemütigt
Warte ich jetzt auf dich

Diese Liebe ist wie das Fegefeuer
& deine Hände halten den Schlüssel dazu
Denn mit oder ohne dich ist der Unterschied
Zwischen Himmel und Hölle
Diese Liebe ist wie das Fegefeuer
Ich flehe, hab Erbarmen mit mir
Denn mit oder ohne dich ist der Unterschied
Zwischen Himmel und Hölle

Diese Liebe ist wie das Fegefeuer
Zwischen Himmel und Hölle
Mit oder ohne dich ist der Unterschied zwischen Himmel und Hölle

Engel
Gefallen
Aus der
Gnade
Gedemütigt
Warte ich jetzt auf dich

Diese Liebe ist wie das Fegefeuer
& deine Hand hält den Schlüssel dazu
Denn mit oder ohne dich ist der Unterschied
Zwischen Himmel und Hölle
Diese Liebe ist wie das Fegefeuer
Ich flehe dich an, hab Erbarmen mit mir
Denn mit oder ohne dich ist der Unterschied
Zwischen Himmel und Hölle

Mit oder ohne dich ist der Unterschied
Zwischen Himmel und Hölle