Quality Control - Menace 2 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Quality Control - Menace 2




Menace 2
Menace 2
EarlOnTheBeat
Battement de fond
Can't hang around if you don't got tough feet
Tu ne peux pas traîner si tu n'as pas les pieds durs
I don't eat fruit so my nut like sweet heat
Je ne mange pas de fruits donc ma noix aime la chaleur sucrée
Nigga so rich, bank lookin' like VC
Négro si riche, la banque ressemble à VC
Walk down, run down on 'em like it's DC
Descendez, descendez sur eux comme si c'était DC
I don't shoot, but I call the shots like a DP
Je ne tire pas, mais j'appelle les coups comme un DP
Clip hold twelve like an '05 CD
Clip tenir douze comme un CD '05
Summertime, bitches wearin' green like a BP
L'été, les chiennes portent du vert comme un BP
DD sittin' on her chest, tryna suck me
DD assise sur sa poitrine, essaie de me sucer
Whole time, nigga on the phone tryna run down
Tout le temps, mec au téléphone essayant de tomber en panne
Bomb down, baby gettin' piped 'til the sun down
Bombe à terre, bébé se fait siffler jusqu'au coucher du soleil
Rich nigga take a rich shit on a gold seat
Un mec riche prend une merde riche sur un siège en or
Since then, been a prodigy like Mobb Deep
Depuis, j'ai été un prodige comme Mobb Deep
Say less, nigga, do more 'cause the talk free
Dis moins, négro, fais plus parce que la conversation est gratuite
Used to punch numbers off an iPhone 5c
Utilisé pour perforer des numéros sur un iPhone 5c
White bitch tan, lookin' like an orange Hi-C
Salope blanche bronzée, ressemblant à une orange Hi-C
Shawty gave top and I rated it a high C
Shawty a donné top et je lui ai attribué un C élevé
Man, I'm back and I'm better
Mec, je suis de retour et je vais mieux
I gained a lil' weight but I look even better
J'ai pris un peu de poids mais j'ai l'air encore mieux
She give it a lick like she closing a letter
Elle lui donne un coup de langue comme si elle fermait une lettre
Her friend tryna fuck, but she ugly so never
Son amie essaie de baiser, mais elle est moche donc jamais
Never
Jamais
Goin' back broke, AR with the scope
Goin ' back cassé, AR avec la portée
I bought a lil' tote, it cost me a dime
J'ai acheté un petit fourre-tout, ça m'a coûté un centime
Cut that boy off, I'm seeing the signs
Coupe ce garçon, je vois les signes
You can't hang around if you don't pay the fine
Tu ne peux pas traîner si tu ne paies pas l'amende
Get put on the plate, lookin' like swine
Mets-toi dans l'assiette, ressemblant à des porcs
Who bitch is this? Finna be mine
C'est qui cette salope? Finna soit à moi
Got her on her knees like she at the shrine
Je l'ai mise à genoux comme elle au sanctuaire
Three M's with jewelry be clear, uh (Hey)
Trois M avec des bijoux sois clair, euh (Hé)
Take off your ice, give it here (Come on with that)
Enlève ta glace, donne-la ici (Allez avec ça)
Four hundred, this 'Rari in gear (Skrrt)
Quatre cents, ce ' Rari en vitesse (Skrrt)
Back in the Maybach, lay back, hit the sheer (Lay back)
De retour dans le Maybach, allongez-vous, frappez la pure (Allongez-vous)
Stare in his eyes and we don't got no fear (Who?)
Regarde dans ses yeux et nous n'avons aucune peur (Qui?)
Shawty got popped and they say it's severe (Baow, baow, who?)
Shawty s'est fait sauter et ils disent que c'est grave (Baow, baow, qui?)
Who did it? Boy, we don't even know (We don't know)
Qui a fait ça? Garçon, nous ne savons même pas (Nous ne savons pas)
I made na F on my test, F on my chest,
J'ai fait na F sur mon test, F sur ma poitrine,
fuck it, didn't need to go (Fuck it)
putain, je n'avais pas besoin d'y aller (Putain)
Oh, you got an S on your chest with no vest
Oh, tu as un S sur ta poitrine sans gilet
on your chest? Pay the check and we blow (Baow)
sur ta poitrine? Paye le chèque et on souffle (Baow)
Her Birkin cost thirty, that's low (Thirty)
Son Birkin a coûté trente, c'est bas (Trente)
Fuck it, go buy her three more (Fuck it)
Va te faire foutre, va lui en acheter trois de plus (Va te faire foutre)
I'ma break the bitch down, kilo (Break her down)
Je vais briser la chienne, kilo (la briser)
Aventador green, CeeLo (Yeah, yeah, uh)
Aventador vert, CeeLo (Ouais, ouais, euh)
That bitch want Sheneneh, okay (Okay)
Cette salope veut Sheneneh, d'accord (d'accord)
Get her number up to 3K, Andre (3K)
Obtenez son numéro jusqu'à 3K, André (3K)
Straight off the goddamn runway (Runway)
Tout droit sorti de la putain de piste (Piste)
She get on her knees, no Sunday (Woo)
Elle se met à genoux, pas de dimanche (Courtiser)
Straight Martell, no Bombay (Martell)
Tout droit Martell, pas de Bombay (Martell)
I knew I was gon' be rich one day (Hey)
Je savais que j'allais être riche un jour (Hé)
Big clout, comin' in, ándale (Clout)
Grande influence, à venir ,aleale (Influence)
Fuck clout, you can have it, I'll throw it away (Fuck it)
Putain de poids, tu peux l'avoir, je vais le jeter (Putain)
When I pull out, bitches wanna come lay (Skrrt)
Quand je sors, les chiennes veulent venir s'allonger (Skrrt)
Diamonds made in Neptune like family (Hey)
Des diamants fabriqués à Neptune comme en famille (Hé)
Pull the thing out, it go dat way (Grraow)
Sortez la chose, ça va comme ça (Grraow)
I bet they gon' tell, it's a rat race (Uh)
Je parie qu'ils vont le dire, c'est une course de rats (Euh)
Me, Set, and Lil Boat, you're woke (Set)
Moi, Set et Lil Boat, tu es réveillé (Ensemble)
200K short change, I choke (Damn)
200K changement court, je m'étouffe (Putain)
Baguettes all in the fangs, I spoke (Baguettes)
Baguettes tout dans les crocs, j'ai parlé (Baguettes)
Hit the strip, make it rain C-notes (Drip)
Frappez la bande, faites pleuvoir des notes de Do (Goutte à goutte)
New watch and it's plain, dope (Woo)
Nouvelle montre et c'est clair, dope (Woo)
How you hit 'em with the flex? I don't know (Flex)
Comment tu les as frappés avec le flex? Je ne sais pas (Flex)
Cashin' out two checks on the low (Cash)
Encaisser deux chèques sur le bas (espèces)
That's for the group and solo (Ooh)
C'est pour le groupe et en solo (Ooh)
Whipped cream on the ice like a float (Whip)
Crème fouettée sur la glace comme un flotteur (Fouet)
I want a quarter M to host (M)
Je veux un quart de M pour héberger (M)
Rel Money used to do the most (Woo)
Rel Argent utilisé pour faire le plus (Courtiser)
When we got the packs in the post (Hey)
Quand on a reçu les paquets par la poste (Hé)





Авторы: QUAVIOUS KEYATE MARSHALL, EARL ISAAC BYNUM, KIARI KENDRELL CEPHUS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.