Текст и перевод песни Qualité Motel feat. Mike Clay - Rosée

Rosée

Je veux le destin
Qu'elle a lu dans mes paumes
La vie, elle est courte
Elle le sait à la longue
Déjeuner au lit à l'avant de l'avion
Je t'ai déjà vu
Est-ce qu'on se connaît
C'est à Lisbonne aux Îles d'la Madeleine
Faire bonne impression comme Claude Monet
No sé, no no, no problem
Le voilier, le fleuve, signé Frank Ocean
The Docks of the Bay, (...) comme Otis
Le cocktail, le papel, l'effet, le pollen
Les grouillades, j'te dis qu'il voyait le sommet
C'est le Nouvel An à tous les vendredis
Allez, on va marcher comme la tour de Pise
Danse sur le plafond, chante du Céline
Tu sais très bien ce qu'ils disent
Je vois la vie en rosée
Rosée, rosée, rosée
Donde estas, yo no sé
Oh, no sé
Je vois la vie en rosée
Mon verre est plein à moitié
Donde estas, yo no sé
Oh, no sé
Mio corazon, mio Cléopâtre
Le compte de banque, il est au Panama
Si t'as une question, mets-le sur la carte
Jean-Guy, Jean-Paul, c'est l'ami à Sartre
Jamais sur le neutre, je ne suis pas la Suisse
Donne-moi du vino et je t'écris un livre
Je l'paye, je le dis et je le fais pour le vivre
Ils le font pour le follow, ils le font pour le suivre
Y avait le resto Michelin et six étoiles
Une chorale par Gregory Charles
Le flash pour la mémoire, on n'a plus rien à prévoir
Pas de téléphone, non non, je ne veux pas d'histoire
C'est le Nouvel An à tous les vendredis
Allez, on va marcher comme la tour de Pise
Danse, danse sur le plafond, chante du Céline
Tu sais très bien ce qu'ils disent
Je vois la vie en rosée
Rosée, rosée, rosée
Donde estas, yo no sé
Oh, no sé
Je vois la vie en rosée
Rosée, rosée, rosée
Donde estas, yo no sé
Oh, no sé
C'est le Nouvel An à tous les vendredis
Oh, no sé
Danse sur le plafond, chante du Céline
Tu sais très bien ce qu'ils disent
C'est le Nouvel An à tous les vendredis
Allez, on va marcher comme la tour de Pise
Danse, danse sur le plafond, chante du Céline
Tu sais très bien ce qu'ils disent

Dew

I want the destiny
That she read in my palms
Life, it's short
She knows it in the long run
Breakfast in bed at the front of the plane
I've seen you already
Do we know each other
It's in Lisbon in the Magdalen Islands
Making a good impression like Claude Monet
No se, no no, no problem
The sailboat, the river, signed Frank Ocean
The Docks of the Bay, (...) like Otis
The cocktail, the money, the effect, the pollen
The crawl, I tell you he saw the top
It's New Year's Eve every Friday
Come on, we're going to walk like the Tower of Pisa
Dance on the ceiling, sing some Celine
You know very well what they say
I see life in dew
Dew, dew, dew
Donde estas, yo no sé
Oh, no sé
I see life in dew
My glass is half full
Donde estas, yo no sé
Oh, no sé
My heart, my Cleopatra
The bank account, it's in Panama
If you have a question, put it on the card
Jean-Guy, Jean-Paul, it's Sartre's friend
Never Neutral, I'm not Swiss
Give me some wine and I'll write you a book
I pay for it, I say it and I do it to live it
They do it for the follow, they do it to follow
There was the Michelin restaurant and six stars
A choir by Gregory Charles
The flash for the memory, we have nothing more to plan
No phone, no no, I don't want any history
It's New Year's Eve every Friday
Come on, we're going to walk like the Tower of Pisa
Dance, dance on the ceiling, sing some Celine
You know very well what they say
I see life in dew
Dew, dew, dew
Donde estas, yo no sé
Oh, no sé
I see life in dew
Dew, dew, dew
Donde estas, yo no sé
Oh, no sé
It's New Year's Eve every Friday
Oh, no sé
Dance on the ceiling, sing some Celine
You know very well what they say
It's New Year's Eve every Friday
Come on, we're going to walk like the Tower of Pisa
Dance, dance on the ceiling, sing some Celine
You know very well what they say