Текст и перевод песни Qualité Motel feat. Fanny Bloom & Marie-Élaine Thibert - La peau des gens qu'on aime

La peau des gens qu'on aime

Na na neh neh neh
Na na neh neh neh
Soyeuse, satinée, hey
De pêche ou de bébé
Nue ou immaculée (na na neh neh neh)
C′est bon, la peau des gens qu'on aime
La croquer sans retenue
C′est bon, la peau des gens qu'on aime
À lécher sans malentendu
Je veux te manger le corps
Goûter à tous tes pores
Que c'est beau, la peau des gens qu′on aime
Ça nous fait voir de toutes les couleurs
En sueur ou
Épilée, hey
De chagrin ou tatouée
Neuve et bien hydratée (na na neh neh neh)
C′est bon, la peau des gens qu'on aime
À la croquer sans retenue
C′est bon, la peau des gens qu'on aime
À lécher sans malentendu
Je veux te manger le corps
Goûter à tous tes pores
Que c′est beau, la peau des gens qu'on aime
Ça nous fait voir de toutes les couleurs (ouh ouh ouh ouh ouh)
De toutes les couleurs
De toutes les couleurs
De toutes les couleurs (ouh ouh ouh ouh ouh)
Je veux te manger le corps
Goûter à tous tes pores
Je veux te manger le corps
Manger le corps
C′est beau, la peau des gens qu'on aime
La croquer sans retenue
C'est beau, la peau des gens qu′on aime
À lécher sans malentendu
Je veux te manger le corps
Goûter à tous tes pores
Que c′est beau, la peau des gens qu'on aime
Ça nous fait voir de toutes les couleurs
Je veux te manger le corps
Goûter à tous tes pores (de toutes les couleurs)
Que c′est beau, la peau des gens qu'on aime
Ça nous fait voir de toutes les couleurs
De toutes les couleurs...

The skin of the people we love

Na na neh neh neh
Na na neh neh neh
Silky, satiny, hey
Like a peach or a baby
Bare or immaculate (na na neh neh neh)
It's good, the skin of the people we love
To bite into without restraint
It's good, the skin of the people we love
To lick without misunderstanding
I want to eat your body
To taste all your pores
How beautiful the skin of the people we love
It makes us see all the colors
Sweaty or
Hairless, hey
With grief or tattooed
New and well-moisturized (na na neh neh neh)
It's good, the skin of the people we love
To bite into without restraint
It's good, the skin of the people we love
To lick without misunderstanding
I want to eat your body
To taste all your pores
How beautiful the skin of the people we love
It makes us see all the colors (ooh ooh ooh ooh ooh)
All the colors
All the colors
All the colors (ooh ooh ooh ooh ooh)
I want to eat your body
To taste all your pores
I want to eat your body
Eat the body
It's beautiful, the skin of the people we love
To bite into without restraint
It's beautiful, the skin of the people we love
To lick without misunderstanding
I want to eat your body
To taste all your pores
How beautiful the skin of the people we love
It makes us see all the colors
I want to eat your body
To taste all your pores (all the colors)
How beautiful, the skin of the people we love
It makes us see all the colors
All the colors...