Текст и перевод песни Qualité Motel feat. Karim Ouellet - Je vous salue Marie
Voici
le
ciel
avant
qu'on
tombe
au
sol,
oh
ma
belle
Вот
небо,
прежде
чем
мы
упадем
на
землю,
О
моя
красавица
C'tu
toi
qui
m'appelle
quand
mon
téléphone
sonne,
ô
ciel
Ты
сам
звонишь
мне,
когда
звонит
мой
телефон,
о
небо.
J't'attendais
seul
comme
un
malheureux,
oh
ma
belle
Я
ждал
тебя
одного,
как
несчастного,
О
моя
красавица
J'avais
des
astres
dans
les
yeux,
dans
les
yeux,
dans
les
yeux
У
меня
были
звезды
в
глазах,
в
глазах,
в
глазах.
T'as
versé
sur
ton
cœur
Ты
излил
свое
сердце
Un
peu
de
vitriol
Немного
купороса
Un
peu
de
sucre
en
poudre
Немного
сахарной
пудры
Je
compterai
les
heures
Я
буду
считать
часы
Jusqu'à
t'en
rendre
folle
Пока
ты
не
сошла
с
ума.
Et
frappée
par
la
foudre,
baby
И
поражена
молнией,
детка
La
corde
autour
du
cou
Веревка
вокруг
шеи
Le
doigt
sur
la
gâchette
Палец
на
спусковом
крючке
Les
yeux
remplis
de
pluie
Глаза,
наполненные
дождем,
Un
monstre
dans
la
tête
Монстр
в
голове
Je
vais
te
manger
toute
ronde
Я
съем
тебя
всю
округу.
Chérie
monte
le
son,
il
commence
à
faire
chaud
Милая
поднимает
звук,
он
начинает
нагреваться
Ôte
tous
tes
vêtements
Сними
всю
свою
одежду.
Baby
donne-moi
d'l'air,
baby
donne-moi
d'l'eau
Детка,
дай
мне
воздуха,
детка,
дай
мне
воды
Voici
le
ciel
avant
qu'on
tombe
au
sol,
oh
ma
belle
Вот
небо,
прежде
чем
мы
упадем
на
землю,
О
моя
красавица
C'tu
toi
qui
m'appelle
quand
mon
téléphone
sonne,
ô
ciel
Ты
сам
звонишь
мне,
когда
звонит
мой
телефон,
о
небо.
J't'attendais
seul
comme
un
malheureux,
oh
ma
belle
Я
ждал
тебя
одного,
как
несчастного,
О
моя
красавица
J'avais
des
astres
dans
les
yeux,
dans
les
yeux,
dans
les
yeux
У
меня
были
звезды
в
глазах,
в
глазах,
в
глазах.
T'as
versé
sur
ton
cœur
Ты
излил
свое
сердце
Un
peu
de
sucre
en
poudre
Немного
сахарной
пудры
Un
peu
de
vitriol
Немного
купороса
Je
compterai
les
heures
Я
буду
считать
часы
Jusqu'à
t'en
rendre
folle
Пока
ты
не
сошла
с
ума.
Et
frappée
par
la
foudre,
baby
И
поражена
молнией,
детка
La
corde
autour
du
cou
Веревка
вокруг
шеи
Le
doigt
sur
la
gâchette
Палец
на
спусковом
крючке
Les
yeux
remplis
de
pluie
Глаза,
наполненные
дождем,
Un
monstre
dans
la
tête
Монстр
в
голове
Je
vais
te
manger
toute
ronde
Я
съем
тебя
всю
округу.
Chérie
monte
le
son,
il
commence
à
faire
chaud
Милая
поднимает
звук,
он
начинает
нагреваться
Ôte
tous
tes
vêtements
Сними
всю
свою
одежду.
Baby
donne-moi
d'l'air,
baby
donne-moi
d'l'eau
Детка,
дай
мне
воздуха,
детка,
дай
мне
воды
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francois Simon Deziel, Julien Harbec, Jonathan Drouin, Thomas Hebert, Karim Ouellet, Phaneuf Louis Pierre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.