Текст и перевод песни Qualité Motel feat. Les Louanges - S.F.C.B.G.

S.F.C.B.G.

Check le gars, y fait son tough
Son front, je l′ai vu déjà
New, mais c'est magnifique
R′garde-moi give a fuck
On joue-tu à guetter l'poids
Des coudes cachés dans mes bas
Fier, catégorie plume
R'garde-moi couper l′gras
Sucre, bouche, reste sur le beat
Bouche à oreille jusque sur l′récit
Comment va la vie
Mon set est done
So, j'suis sur vivre
Mords dedans comme on peut
Compte en banque combat la survie
It is for your sharp move
Come on (can I kick it?)
So far, c′est ben ben good
Le ciel pourrait tomber plus bas qu'ça
Tant qu′tu t'y mets, moi, j′vois pas l'trouble
À faire c'que tu peux a′ec c′que t'as
So far, c′est ben ben good
Le ciel pourrait tomber plus bas qu'ça
Tant qu′tu t'y mets, moi, j′vois pas l'trouble
À faire c'que tu peux a′ec c′que t'as
Que j′en entende un quand j'vas tirer le traîneau
Petit loulou, come on, appelez-moi Chemineau
Spread la bonne nouvelle sur ton pomme
Dis donc à tes flos "c′est pas si dur"
Faire accroire qu'on peut courir sur l′eau
So far, c'est ben ben good (good)
Le ciel pourrait tomber plus bas qu'ça (plus bas qu′ça)
Tant qu′tu t'y mets, moi, j′vois pas d'trouble
À faire c′que tu peux a'ec c′que t'as
So far, c'est ben ben good (good good good)
Le ciel pourrait tomber plus bas qu′ça (plus bas qu′ça)
Tant qu'tu t′y mets, moi, j'vois pas d′trouble (pas d'trouble)
À faire c′que tu peux a'ec c'que t′as (a′ec c'que t′as)
So faaarr
So far
Tu vas être good
Faire c'que tu peux a′ec c'que t′as
Good good
Good good

S.F.C.B.G.

Check the guy, he's acting tough
I've seen that brow before
New, but it's beautiful
Look at me, give a fuck
Are we playing at guessing the weight
Elbows hidden in my socks
Proud, featherweight category
Watch me cut the fat
Sugar, mouth, stay on the beat
Word of mouth to the story
How's life
My set is done
So, I'm on to living
Bite into it as best we can
Bank account fights survival
It is for your sharp move
Come on (can I kick it?)
So far, it's really good
The sky could fall even lower than that
As long as you're into it, I don't see the problem
In doing what you can with what you have
So far, it's really good
The sky could fall even lower than that
As long as you're into it, I don't see the problem
In doing what you can with what you have
Let me hear one when I pull the sled
Little fellow, come on, call me Chemineau
Spread the good news on your apple
Tell your flowers "it's not that hard"
Make them believe they can walk on water
So far, it's really good (good)
The sky could fall even lower than that (lower than that)
As long as you're into it, I don't see any trouble
In doing what you can with what you have
So far, it's really good (good good good)
The sky could fall even lower than that (lower than that)
As long as you're into it, I don't see any trouble (no trouble)
In doing what you can with what you have (with what you have)
So faaarr
So far
You're gonna be good
Doing what you can with what you have
Good good
Good good