Текст и перевод песни Qualité Motel feat. Les Louanges - S.F.C.B.G.
Check
le
gars,
y
fait
son
tough
Проверьте
парня,
делает
его
жестким
Son
front,
je
l′ai
vu
déjà
Его
лоб
я
уже
видел.
New,
mais
c'est
magnifique
Новая,
но
она
великолепна
R′garde-moi
give
a
fuck
Оставь
меня
в
покое,
трахни
меня.
On
joue-tu
à
guetter
l'poids
Мы
играем
в
тебя,
чтобы
следить
за
весом
Des
coudes
cachés
dans
mes
bas
Локти
спрятаны
в
моих
чулках
Fier,
catégorie
plume
Гордый,
категория
пера
R'garde-moi
couper
l′gras
Не
дай
мне
срезать
жир
Sucre,
bouche,
reste
sur
le
beat
Сахар,
рот,
оставайся
в
ритме
Bouche
à
oreille
jusque
sur
l′récit
Из
уст
в
уста
до
повествования
Comment
va
la
vie
Как
идет
жизнь
Mon
set
est
done
Мой
набор
сделан
So,
j'suis
sur
vivre
Итак,
я
собираюсь
жить
Mords
dedans
comme
on
peut
Кусай,
как
можешь.
Compte
en
banque
combat
la
survie
Банковский
счет
борется
за
выживание
It
is
for
your
sharp
move
Это
для
вашего
резкого
движения
Come
on
(can
I
kick
it?)
Давай
(могу
ли
я
пнуть
его?)
So
far,
c′est
ben
ben
good
До
сих
пор
это
Бен
Бен
Гуд
Le
ciel
pourrait
tomber
plus
bas
qu'ça
Небо
может
упасть
ниже,
чем
это
Tant
qu′tu
t'y
mets,
moi,
j′vois
pas
l'trouble
Пока
ты
в
этом
участвуешь,
я
не
вижу
проблем.
À
faire
c'que
tu
peux
a′ec
c′que
t'as
Делать
то,
что
ты
можешь,
это
то,
что
у
тебя
есть
So
far,
c′est
ben
ben
good
До
сих
пор
это
Бен
Бен
Гуд
Le
ciel
pourrait
tomber
plus
bas
qu'ça
Небо
может
упасть
ниже,
чем
это
Tant
qu′tu
t'y
mets,
moi,
j′vois
pas
l'trouble
Пока
ты
в
этом
участвуешь,
я
не
вижу
проблем.
À
faire
c'que
tu
peux
a′ec
c′que
t'as
Делать
то,
что
ты
можешь,
это
то,
что
у
тебя
есть
Que
j′en
entende
un
quand
j'vas
tirer
le
traîneau
Пусть
я
услышу
об
этом,
когда
буду
тянуть
сани
Petit
loulou,
come
on,
appelez-moi
Chemineau
Маленький
Лулу,
давай,
зови
меня
железнодорожником.
Spread
la
bonne
nouvelle
sur
ton
pomme
Распространите
хорошие
новости
о
своем
яблоке
Dis
donc
à
tes
flos
"c′est
pas
si
dur"
Так
скажи
своим
флосам
:"это
не
так
сложно"
Faire
accroire
qu'on
peut
courir
sur
l′eau
Сделать
так,
чтобы
мы
могли
бегать
по
воде
So
far,
c'est
ben
ben
good
(good)
So
far,
это
бен
бен
good
(good)
Le
ciel
pourrait
tomber
plus
bas
qu'ça
(plus
bas
qu′ça)
Небо
может
упасть
ниже
этого
(ниже
этого)
Tant
qu′tu
t'y
mets,
moi,
j′vois
pas
d'trouble
Пока
ты
в
этом
участвуешь,
я
не
вижу
никаких
проблем.
À
faire
c′que
tu
peux
a'ec
c′que
t'as
Делать
то,
что
ты
можешь,
это
то,
что
у
тебя
есть
So
far,
c'est
ben
ben
good
(good
good
good)
До
сих
пор,
это
Бен
Бен
Гуд
(good
good
good)
Le
ciel
pourrait
tomber
plus
bas
qu′ça
(plus
bas
qu′ça)
Небо
может
упасть
ниже
этого
(ниже
этого)
Tant
qu'tu
t′y
mets,
moi,
j'vois
pas
d′trouble
(pas
d'trouble)
Пока
ты
этим
занимаешься,
Я
не
вижу
никаких
проблем
(никаких
проблем).
À
faire
c′que
tu
peux
a'ec
c'que
t′as
(a′ec
c'que
t′as)
Делать
то,
что
ты
можешь
а'ЭК,
что
у
тебя
есть
(а'ЭК,
что
у
тебя
есть)
Tu
vas
être
good
Ты
будешь
хорошим.
Faire
c'que
tu
peux
a′ec
c'que
t′as
Делать
то,
что
ты
можешь,
это
то,
что
у
тебя
есть
Good
good
Хорошо,
хорошо.
Good
good
Хорошо,
хорошо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luis Clavis, Drouin, France, Thomas Hébert, Harbec Julien, Vincent Roberge
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.