Текст и перевод песни Qualité Motel feat. Pintandwefall - Kisu Kisu

Kisu Kisu

You bit me with all your teeth
You ate my hair
You made a scene and broke my TV

You galloped around the flat
It was a crazy rally
You trashed my place and sliced my feet

You are my sugar pie
My pumpkin
Honey babe
The light of my life

You scratched my face 'til it bled
You ate my favorite bonsai
Sometimes I don't know if you hate me

You jumped on top of me
You're such a menace
I forgot to feed you so you ate me

You're still my sugar pie
My pumpkin
Honey babe
The light of my life

Kisu Kisu

Tu m'as mordu avec toutes tes dents
Tu as mangé mes cheveux
Tu as fait un scandale et cassé ma télé

Tu as galopé dans l'appartement
C'était un rallye fou
Tu as saccagé mon appartement et tranché mes pieds

Tu es mon petit sucre
Ma citrouille
Mon miel
La lumière de ma vie

Tu as griffé mon visage jusqu'à ce qu'il saigne
Tu as mangé mon bonsaï préféré
Parfois, je ne sais pas si tu me détestes

Tu as sauté sur moi
Tu es une telle menace
J'ai oublié de te nourrir, alors tu m'as mangé

Tu es toujours mon petit sucre
Ma citrouille
Mon miel
La lumière de ma vie