Qualité Motel feat. Rednext Level - Pichassine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Qualité Motel feat. Rednext Level - Pichassine




Yeah
Да.
Inaccessible à tous ceux qui pensaient que ton cœur 'tait pas libre
Недоступный для всех, кто думал, что твое сердце не свободно
Accoutumée au calumet, mais les gars t'ont compté des pipes
Привыкла к калумету, но парни посчитали тебе минеты.
Ma sœur répète "en amour
Моя сестра повторяет любви
"Si c'est toi au volant, pèse su'l gaz, keep it huile"
"Если ты за рулем, взвеси су'л газ, держи его в масле"
J'aime la vitesse, on carbure aux feelings
Мне нравится скорость, мы чувствуем себя лучше.
On repousse les limites du temps qui fait comme wôh
Мы раздвигаем границы времени, которое действует так же, как у
Invite tes copines
Пригласи своих подружек
On va ride all night
Мы будем кататься всю ночь напролет
Hop on le baobab comme à Arbre en arbre
Прыгай на баобабе, как с дерева на дерево
Connais toute les potins m'a tes baye
Знай все сплетни со своими байками.
Tu sais qu'on en parle all night
Ты знаешь, что мы говорим об этом всю ночь.
On est vite sur nos patins, yeah on slide on ice
Мы быстро катаемся на коньках, да, мы скользим по льду
J't'en amour a'ec toi, Pichassine
Я люблю тебя, Пичасина.
Y a des choses qui s'ressentent from within
Есть вещи, которые ощущаются изнутри
Chu dans l'parking à t'attendre
Чу там, на парковке, ждет тебя
J'prends ma chance, si tu penses
Я воспользуюсь своим шансом, если ты думаешь
Si t'es down, fais-moi signe
Если ты спятил, дай мне знак.
J't'en amour avec toi, Pichassine
Я люблю тебя, Пичассин.
Dans mes veines, un rush d'adrénaline
В моих венах прилив адреналина
Chu dans l'parking à t'attendre ben tranquille
Чу там, на парковке, ждет тебя, Бен, тихо.
J'te vois dans mes tartines, Pichassine
Я вижу тебя в своих пирожных, Пичассин.
J'suis un mal nécessaire à ton existence
Я-необходимое зло для твоего существования.
Que'que chose te manque quand j'suis pas around
Чего тебе не хватает, когда меня нет рядом
Un paradoxe pourtant si simple, mais j'peux pas l'comprendre
Парадокс, хотя и такой простой, но я не могу его понять
J'suis l'genre de chat que, quand y est là, les souris bouncent
Я из тех кошек, которых, когда они там, мыши подпрыгивают.
Chasser le chat ou la souris, decker les deux
Охотьтесь на кошку или мышь, уничтожьте обоих
Pichassine, l'amour c'est-tu assez dans l'jeu
Пичассин, любви тебе достаточно в игре
Semi fini par activer le phénomène des phéromones
Полуфабрикат активации феномена феромонов
Bobby Nelly sur le rhythm, chu le stéthoscope
Бобби Нелли на ритме, Чу стетоскоп
On est-tu vraiment fait pour finir ensemble
Мы действительно созданы для того, чтобы закончить вместе
Ou ben on fait semblant
Или мы притворяемся.
Tu veux-tu mes enfants
Ты хочешь моих детей?
Tu veux-tu partir en vacances avant qu'les temps changent
Хочешь ли ты отправиться в отпуск до того, как времена изменятся
Ou ben regretter l'passé pas passé dans l'présent?
Или Бен сожалеет о прошлом, не прошедшем в настоящем?
Ton cœur sur ma main, faudrait j'fasse attention
Твое сердце на моей руке, я должен быть осторожен.
J't'ai écrit ça real quick, t'aimes-tu ma chanson
Я написал Это тебе очень быстро, тебе нравится моя песня
Tu sais qu'Bobby boit pas beaucoup, j'ai pas d'quarante onces
Ты же знаешь, что Бобби много не пьет, у меня нет и сорока унций.
Mais tu peux compter su' moi pour rouler quarante onces
Но ты можешь посчитать меня за сорок унций.
J'ai du sentiment, mais j'suis rendu sceptique
У меня есть чувства, но я настроен скептически
J'veux-tu être s'a beach avec toi au Mexique
Я хочу, чтобы ты был на пляже с тобой в Мексике
Hey, yo, on est sept milliards, baby, I don't know
Эй, эй, нас семь миллиардов, детка, я не знаю
C'est-tu vraiment yinque à toi que j'veux passer mon Ford?
Ты действительно хочешь, чтобы я проехал мимо своего "Форда"?
J't'en amour avec toi, Pichassine
Я люблю тебя, Пичассин.
Y a des choses qui s'ressentent from within
Есть вещи, которые ощущаются изнутри
J'suis hors de contrôle, Pichassine (c'est hors de contrôle, Pichassine)
Я вышел из-под контроля, Пичассин (это вышло из-под контроля, Пичассин)
J't'en amour avec toi, Pichassine
Я люблю тебя, Пичассин.
Dans mes veines, un rush d'adrénaline
В моих венах прилив адреналина
Chu dans l'parking à t'attendre ben tranquille
Чу там, на парковке, ждет тебя, Бен, тихо.
J'te vois dans mes tartines, Pichassine
Я вижу тебя в своих пирожных, Пичассин.
(Mon gars, j'suis dans l'parking à t'attendre là, depuis quinze minutes, si t'arrives pas bientôt, ça s'peut qu'j'me (...). J'ai roulé un king size, j'me suis parké live là, dans cinq minutes j'ai fini, pis si t'es pas arrivé là...
(Парень, я был на парковке и ждал тебя там уже пятнадцать минут, если ты не приедешь в ближайшее время, возможно, я сам ( ... ). я проехал на машине королевского размера, припарковался там вживую, через пять минут я закончу, плохо, если тебя не будет прибыл туда...
J'suis hors de contrôle, Pichassine
Я вышел из-под контроля, Пичассин.
J't'en amour avec toi, Pichassine
Я люблю тебя, Пичассин.
Dans mes veines, un rush d'adrénaline
В моих венах прилив адреналина
Chu dans l'parking à t'attendre ben tranquille
Чу там, на парковке, ждет тебя, Бен, тихо.
J'te vois dans mes tartines, Pichassine
Я вижу тебя в своих пирожных, Пичассин.
(Wow, j'pense que j't'en amour, est-ce que ça s'pourrait, ou ben mon rythme cardiaque accéléré est uniquement au Kush a Tush que j'viens d'fumer?)
(Вау, я думаю, что люблю тебя, может ли это быть так, или, в конце концов, мое учащенное сердцебиение вызвано только тем, что я только что курил?)





Авторы: Luis Clavis, Drouin, France, Thomas Hébert, Harbec Julien, Olivier Normandin-guénette, Ogden Ridjanovic

Qualité Motel feat. Rednext Level - Pichassine
Альбом
Pichassine
дата релиза
12-10-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.