Текст и перевод песни Quamina Mp feat. Kofi Kinaata & Kwesi Arthur - Party

Party

Lolo didi do hei
Dan dan da da di fa(ah)
Lolo didi do hei (Abɛde mpo?)
Heiii eiiii (Call me Kofi Kinaata)
Hwɛ w′ayɛ dɛw (Hei hahaha)
Baba ee baba ee(oh yeah)
Dida deeee

Forgetti adwendwen ne ateetee bebrebe
Ame de mɛgye m'ani
Ɛnnɛ yɛbɛyɛ nkwasea ade
Obi anom bi, abo bi, atɔ bi, ama obi fe
Wɔnyɛ ma me nhye me level, obiara ka a me nte

So we dey party
Party all day
Aha no m′aba no yɛnhwɛ obiara
Obi n'awuraba eiiih
Girl ei party
Party all night
Aha no m'aba no yɛnhwɛ obiara
Obi ne papa eiiih

Nti yɛngye y′ani (ajei)
Papa yɛngye y′ani (ajei)
Kojo yɛngye y'ani (ajei, jei, ajei, ajei)
Na me se yɛngye y′ani (ajei)
Papa yɛngye y'ani (ajei! Abɛden mpo?)
Kwame yɛngye y′ani (ajei! Move on baby.Ah. call me Kofi Kinaata ajei. Tie yeah)

Hwɛ party no time aso (party no time aso)
Me pɛ obi w'aka akyerɛ me fie wura ɔnlocke ne hall, abo
Anhwɛ a m′amba
Me car m'apark
Uber, w'anfa me mpo a mafo
Kwesi wɔ town, na sɛ Mp wɔ town a, by all means, mɛba na m′abow
Ansɛ obi a ɛyɛ belle, Ambolley kaeɛ ante a?
Me da mu

Party papa paa (Move)
Forgetti wo baron no, falaa koraa
Yɛɛyɛ ade de ayɛ ade na girls no te ase
Yɛbɔ mu dɔ no patupa ankasa, ɔtɛ mu a to la
Organizer gye me di(gye me di)
Na girls believe
Ɔtaa mu a to infinity
Miami de ni bi
DJ droppe na mere bɛyɛ me ho fi

So we dey party
Party all day
Aha no m′aba no yɛnhwɛ obiara
Obi n'awuraba eiiih
Girl ei party
Party all night
Aha no m′aba no yɛnhwɛ obiara
Obi ne papa eiiih

Nti yɛngye y'ani (ajei)
Papa yɛngye y′ani (ajei)
Kojo yɛngye y'ani (ajei, jei, ajei, ajei)
Na me se yɛngye y′ani (ajei)
Papa yɛngye y'ani (ajei oh yeah)
Kwame yɛngye y'ani (ajei, dida deee, jei, ajei, ajei)

Ɛnnɛ deɛ ɛbɛsi bɛsi, we go dirty body for here
Me bɛ bo ama mo yam ahye mo
We no go stop, till ɔkyena anadwo fa
Ɛnnɛ nea ɛbɛsi bɛsi, Oblenti nso so agye ne pay
Deɛ meyɛ no mo nte aseɛ
Wiase yɛ dɛ nti shun dey worry
Their opinions plenty
I go never go let one sef pain me (Bababa!)
See the susupon plenty
W′anim fin sɛ bidie, why you hating (Bababa)
Yɛ dealie so-so-jo, nothing be koko no
Nottin be koko, and the thin go dodo
Nti mehia nogokpo, mehia nogokpo
Wo bɛgye me toto, onyaa ei

So we dey party
Party all day
Aha no m′aba no yɛnhwɛ obiara
Obi n'awuraba eiiih
Girl ei party
Party all night
Aha no m′aba no yɛnhwɛ obiara
Obi ne papa eiiih

Nti yɛngye y'ani (ajei)
Papa yɛngye y′ani (ajei)
Kojo yɛngye y'ani (ajei, jei, ajei, ajei)
Na me se yɛngye y′ani (ajei)
Papa yɛngye y'ani (ajei oh yeah)
Kwame yɛngye y'ani (ajei, jei, ajei, ajei)

Fête

Lolo didi do hei
Dan dan da da di fa(ah)
Lolo didi do hei (Abɛde mpo?)
Heiii eiiii (Appelle-moi Kofi Kinaata)
Hwɛ w′ayɛ dɛw (Hei hahaha)
Baba ee baba ee(oh yeah)
Dida deeee

Oublie tes soucis et tes problèmes
Je vais prendre soin de toi
Aujourd'hui, on va faire des bêtises
Quelqu'un boira un peu, on mangera quelque chose, on dansera, on offrira à quelqu'un
Ne me mets pas au défi, je n'écoute personne

Alors, on fait la fête
Fête toute la journée
Quand je serai arrivé, on ne se souciera de rien
Les copains de quelqu'un
Ma chérie, fais la fête
Fête toute la nuit
Quand je serai arrivé, on ne se souciera de rien
Le père de quelqu'un

Alors, on s'amuse bien (ajei)
Papa, on s'amuse bien (ajei)
Kojo, on s'amuse bien (ajei, jei, ajei, ajei)
Et moi, je dis qu'on s'amuse bien (ajei)
Papa, on s'amuse bien (ajei ! Abɛden mpo?)
Kwame, on s'amuse bien (ajei ! Continue ma chérie.Ah. appelle-moi Kofi Kinaata ajei. Tie yeah)

Regarde, le moment de la fête est arrivé (le moment de la fête est arrivé)
J'aimerais que tu dises à quelqu'un de me dire à la maison, que le verrou de la salle est cassé, des problèmes
Ne t'inquiète pas si je suis arrivé
Ma voiture est garée
Uber, si tu m'emmènes, je te paie
Kwesi est en ville, et si Mp est en ville, par tous les moyens, je viendrai et je boirai
Ce n'est pas pour quelqu'un qui a mal au ventre, Ambolley le disait, non ?
Je suis là

Fête vraiment cool (Bouge-toi)
Oublie ton baron, complètement nul
On fait quelque chose pour faire quelque chose et les filles le savent
On y met vraiment toute notre énergie, si tu ne comprends pas, c'est ton problème
L'organisateur, prends soin de moi (prends soin de moi)
Et les filles croient
Si ça tourne mal, on continue jusqu'à l'infini
Miami a quelque chose à nous offrir
Le DJ lance la musique et je me laisse aller

Alors, on fait la fête
Fête toute la journée
Quand je serai arrivé, on ne se souciera de rien
Les copains de quelqu'un
Ma chérie, fais la fête
Fête toute la nuit
Quand je serai arrivé, on ne se souciera de rien
Le père de quelqu'un

Alors, on s'amuse bien (ajei)
Papa, on s'amuse bien (ajei)
Kojo, on s'amuse bien (ajei, jei, ajei, ajei)
Et moi, je dis qu'on s'amuse bien (ajei)
Papa, on s'amuse bien (ajei oh yeah)
Kwame, on s'amuse bien (ajei, dida deee, jei, ajei, ajei)

Aujourd'hui, ça va durer jusqu'au bout, tu vas salir ton corps ici
Je vais te donner du plaisir pour que tu sois satisfaite
On n'arrêtera pas avant que le matin arrive
Aujourd'hui, ça va durer jusqu'au bout, Oblenti a aussi eu son paiement
Ce que je fais, tu ne comprends pas
Le monde est comme ça, alors ne t'inquiète pas
Il y a plein d'opinions
Je ne laisserai jamais aucune d'entre elles me faire souffrir (Bababa !)
Il y a plein de susupon
Tu es maigre comme un poulet, pourquoi tu me détestes (Bababa)
On a beaucoup de plaisir, rien n'est grave
Rien n'est grave, et le truc va se faire
Alors, j'ai besoin de ton corps, j'ai besoin de ton corps
Tu vas me donner ton corps, ma chérie

Alors, on fait la fête
Fête toute la journée
Quand je serai arrivé, on ne se souciera de rien
Les copains de quelqu'un
Ma chérie, fais la fête
Fête toute la nuit
Quand je serai arrivé, on ne se souciera de rien
Le père de quelqu'un

Alors, on s'amuse bien (ajei)
Papa, on s'amuse bien (ajei)
Kojo, on s'amuse bien (ajei, jei, ajei, ajei)
Et moi, je dis qu'on s'amuse bien (ajei)
Papa, on s'amuse bien (ajei oh yeah)
Kwame, on s'amuse bien (ajei, jei, ajei, ajei)