Текст и перевод песни Quamina Mp - Baba

Baba

Aaaaarhaa Baba you dey for me

Agyei Agyei, Agyei Agyei

Baabahey Baabahey
Shey na me way i thief some coins in ma poppi en long trouser arh
Me be the same black guy way dey stand here saying my story eeiiha
Adey kai yesterday adey fear ago grow and turn to armed robber ee
Me be the same hard guy way dey stand here counting my blessings
The things way i do ee
He see all my sins aarh
I still dey do am so
Baba say he dey for me ee
The things way i say arh
He no watch my case ee
I still dey do am so o
Baba say he dey for me
Agyei, Masan mayɛ arhh
Ano go to church
Ado then things oo
Eei the thief way i thief
Fornication
Which kind God koraa bi this oo
Baba say he dey for me
Agyei Agyei agingo
Aaaaaaarrrha! Baba you dey for me
Anananani nananino
Eeeiiiiiihh! Baba you dey for me
Agyei Agyei, Agyei Agyei
Huh see Jah Jah bless me again oo
Huh, ɔdzi nesa kam again
Blessing on blessings
He put for my name oo ei
He say he wipe all my sins
W'asan ayɛmi kese ma
M'atanfo no dem go talk
Say ago flop but m'adwa
Nyame tino dem go shock yooyo
See that dat boy way bi nobody naa Turn to somebody
And everything go be okay soon broda dont worry
Ei Dont let your wahala put you down
Come join me, my broda make we dance
Oh nananananana
Oh nananananana
Dont let your wahala put you down
Oh my brother come join make we dance
Oh nananananana
Oh nananana
The things way i do ee
He see all my sins aarh
I still dey do am so
Baba say he dey for me ee
The things way i say arh
He no watch my case ee
I still dey do am so o
Baba say he dey for me
Agyei, Masan mayɛ arhh
Ano go to church
Ado then things oo
Eei the thief way i thief
Fornication
Which kind God koraa bi this oo
Baba say he dey for me
Agyei Agyei agingo
Aaaaaaarrrha! Baba you dey for me
Anananani nananino
Eeeiiiiiihh! Baba you dey for me
Agyei Agyei, Agyei Agyei
Aaaarrhhh!
Anananani nananino
Eeeiiiiiihh! Baba you dey for me
Agyei Agyei, Agyei Agyei

Papa

Aaaaarhaa Papa, tu es là pour moi

Agyei Agyei, Agyei Agyei

Baabahey Baabahey
C'est moi qui ai volé quelques pièces dans le pantalon long de mon père, hein
Je suis le même mec noir qui se tient ici et raconte son histoire, eeiiha
Hier j'avais peur de grandir et de devenir un braqueur armé, hein
Je suis le même gars dur qui se tient ici et compte ses bénédictions
Ce que je fais, hein
Il voit tous mes péchés, hein
Je continue de le faire, alors
Papa dit qu'il est là pour moi, hein
Ce que je dis, hein
Il ne juge pas mon cas, hein
Je continue de le faire, alors
Papa dit qu'il est là pour moi
Agyei, Masan mayɛ arhh
Je n'irai pas à l'église
Je fais des bêtises
Le vol que j'ai commis
Fornication
Quel genre de Dieu est-ce ?
Papa dit qu'il est là pour moi
Agyei Agyei agingo
Aaaaaaarrrha ! Papa, tu es là pour moi
Anananani nananino
Eeeiiiiiihh ! Papa, tu es là pour moi
Agyei Agyei, Agyei Agyei
Huh, regarde Jah Jah me bénir encore une fois, hein
Huh, ɔdzi nesa kam encore une fois
Bénédiction sur bénédiction
Il a mis cela à mon nom, hein
Il dit qu'il a effacé tous mes péchés
W'asan ayɛmi kese ma
Mes ennemis vont parler
Ils diront que je vais échouer, mais je n'abandonnerai pas
Dieu les fera taire
Regarde ce garçon qui ne demandait rien à personne, maintenant il est devenu quelqu'un
Et tout va bien aller bientôt, mon frère, ne t'inquiète pas
Ei, ne laisse pas tes problèmes te décourager
Viens me rejoindre, mon frère, on va danser
Oh nananananana
Oh nananananana
Ne laisse pas tes problèmes te décourager
Oh mon frère, viens, on va danser
Oh nananananana
Oh nananana
Ce que je fais, hein
Il voit tous mes péchés, hein
Je continue de le faire, alors
Papa dit qu'il est là pour moi, hein
Ce que je dis, hein
Il ne juge pas mon cas, hein
Je continue de le faire, alors
Papa dit qu'il est là pour moi
Agyei, Masan mayɛ arhh
Je n'irai pas à l'église
Je fais des bêtises
Le vol que j'ai commis
Fornication
Quel genre de Dieu est-ce ?
Papa dit qu'il est là pour moi
Agyei Agyei agingo
Aaaaaaarrrha ! Papa, tu es là pour moi
Anananani nananino
Eeeiiiiiihh ! Papa, tu es là pour moi
Agyei Agyei, Agyei Agyei
Aaaarrhhh !
Anananani nananino
Eeeiiiiiihh ! Papa, tu es là pour moi
Agyei Agyei, Agyei Agyei