Текст и перевод песни Quan - Flexin' on Them (Ronnie Coleman)
Nothing
gon′
stop
me
Ничто
меня
не
остановит
Like
ronnie
coleman
Похожего
на
Ронни
Коулмана.
Flexin'
nigga
Сгибающийся
ниггер
That′s
why
I'm
flexin'
on
em
all
year
long
like
im
Ronie
Coleman
Вот
почему
я
весь
год
понтуюсь
перед
ними,
как
Рони
Коулман.
I
believe
you
got
me
wrong
if
you
think
you
can
hold
me
Я
верю,
что
ты
ошибаешься,
если
думаешь,
что
сможешь
удержать
меня.
Yeah
you
only
count
me
out
but
you
can′t
control
me
Да,
ты
просто
не
считаешь
меня,
но
ты
не
можешь
контролировать
меня.
I
won′t
let
you
control
it
Я
не
позволю
тебе
контролировать
это.
That's
why
im
flexin′
on
em
all
year
long
like
I'm
Ronie
Coleman
Вот
почему
я
весь
год
понтуюсь
перед
ними,
как
Рони
Коулман.
I
believe
you
got
me
wrong
if
you
think
you
can
hold
me
Я
верю,
что
ты
ошибаешься,
если
думаешь,
что
сможешь
удержать
меня.
Yeah
you
only
count
me
out
but
you
can′t
control
me
Да,
ты
просто
не
считаешь
меня,
но
ты
не
можешь
контролировать
меня.
I
won't
let
you
control
it
Я
не
позволю
тебе
контролировать
это.
No
pain
no
gain
and
never
I
was
told
Нет
боли
нет
выгоды
и
никогда
мне
не
говорили
That′s
why
it's
ride
or
die
Вот
почему
это
скачи
или
умри
Now
if
you
wanna
know
your
destiny,
Теперь,
если
ты
хочешь
узнать
свою
судьбу,
Then
your
destiny
is
up
for
you
to
be
hold
Тогда
твоя
судьба
зависит
от
тебя.
It's
al
on
you
what
you
do
and
if
you
realy
want
get
down
in
your
soul
Все
зависит
от
тебя,
что
ты
делаешь,
и
если
ты
действительно
хочешь,
то
погрузись
в
свою
душу.
See
its
al
about
sacrifice,
commitment,
Видите
ли,
все
дело
в
жертвенности,
преданности
делу,
Push
you
past
the
pain
as
you
remain
persistent
Отодвиньте
боль
в
сторону,
пока
вы
остаетесь
настойчивыми.
I′m
willing
to
prove
I
want
it
beter
than
you,
Я
хочу
доказать,
что
хочу
этого
лучше,
чем
ты.
Feel
like
I
die
if
I
try
to
show
the
world
my
view
Мне
кажется,
что
я
умру,
если
попытаюсь
показать
миру
свою
точку
зрения.
I
left
with
God
while
the
hate
has
left
them
Я
ушел
с
Богом,
в
то
время
как
ненависть
покинула
их.
Humbly
accepting
my
victory
while
Смиренно
принимая
мою
победу,
пока
Making
them
bow
down
to
your
majesty
Заставить
их
склониться
перед
Вашим
Величеством.
And
now
they
mad
at
me
И
теперь
они
злятся
на
меня.
I
know
they
mad
at
me
Я
знаю,
они
злятся
на
меня.
That′s
why
I'm
flexin′
on
em
all
year
long
like
im
Ronie
Coleman
Вот
почему
я
весь
год
понтуюсь
перед
ними,
как
Рони
Коулман.
I
believe
you
got
me
wrong
if
you
think
you
can
hold
me
Я
верю,
что
ты
ошибаешься,
если
думаешь,
что
сможешь
удержать
меня.
Yeah
you
only
count
me
out
but
you
can't
control
me
Да,
ты
просто
не
считаешь
меня,
но
ты
не
можешь
контролировать
меня.
I
won′t
let
you
control
it
Я
не
позволю
тебе
контролировать
это.
That's
why
im
flexin′
on
em
all
year
long
like
I'm
Ronie
Coleman
Вот
почему
я
весь
год
понтуюсь
перед
ними,
как
Рони
Коулман.
I
believe
you
got
me
wrong
if
you
think
you
can
hold
me
Я
верю,
что
ты
ошибаешься,
если
думаешь,
что
сможешь
удержать
меня.
Yeah
you
only
count
me
out
but
you
can't
control
me
Да,
ты
просто
не
считаешь
меня,
но
ты
не
можешь
контролировать
меня.
I
won′t
let
you
control
it
Я
не
позволю
тебе
контролировать
это.
Man
I
got
it
from
the
lord,
Человек,
я
получил
это
от
Господа,
From
the
rough,
from
the
dirt,
from
the
belly
of
the
earth
От
грубости,
от
грязи,
от
чрева
земли.
Every
challenge
in
tribulation
no
Каждый
вызов
в
скорби
нет
Matter
the
situation
Ima
get
what
I
deserve
Независимо
от
ситуации
я
получу
то
что
заслуживаю
Man
I′m
self
made,
made
it
[?]
give
it,
have
it,
take
it
Чувак,
я
сам
сделал
это,
сделал
это
[?]
Отдай
это,
возьми
это,
возьми
это.
Play
to
win
but
never
playing,
standing
firm,
Играй,
чтобы
выиграть,
но
никогда
не
играй,
твердо
стоя
на
ногах.
The
[?]
was
shaking,
you
can't
match
my
motivation
[?]
Меня
трясло,
ты
не
можешь
сравниться
с
моей
мотивацией.
I
dont
know
what
you′ve
been
told
i
Я
не
знаю,
что
тебе
говорили.
Give
it
my
all,
my
body
and
my
soul
Отдай
ему
все
мое
тело
и
душу.
They
mocked
me
when
I
fel,
didn't
think
that
I
would
get
up
Они
смеялись
надо
мной,
когда
я
падал,
не
думали,
что
я
встану.
See
me
broken,
ain′t
think
I'd
pick
my
pieces
up
Увидев
меня
разбитым,
ты
не
думал,
что
я
соберу
свои
осколки.
I
ain′t
a
quit,
I'm
a
goal
getter,
real
deal
certified
[?]
winner
Я
не
бросаю
курить,
я
добиваюсь
цели,
настоящая
сделка
сертифицирована
[?]
победителем.
That's
why
I
left
with
God
while
the
has
left
them
Вот
почему
я
ушел
с
Богом,
в
то
время
как
Бог
оставил
их.
Humbly
accepting
my
victory
while
[?]
Смиренно
принимая
мою
победу,
в
то
время
как
[?]
Making
them
bow
down
to
your
majesty
Заставить
их
склониться
перед
Вашим
Величеством.
And
now
the
mad
at
me
А
теперь
они
злятся
на
меня.
I
know
they
mad
at
me
Я
знаю,
они
злятся
на
меня.
That′s
why
I′m
flexin'
on
em
all
year
long
like
im
Ronie
Coleman
Вот
почему
я
весь
год
понтуюсь
перед
ними,
как
Рони
Коулман.
I
believe
you
got
me
wrong
if
you
think
you
can
hold
me
Я
верю,
что
ты
ошибаешься,
если
думаешь,
что
сможешь
удержать
меня.
Yeah
you
only
count
me
out
but
you
can′t
control
me
Да,
ты
просто
не
считаешь
меня,
но
ты
не
можешь
контролировать
меня.
I
won't
let
you
control
it
Я
не
позволю
тебе
контролировать
это.
That′s
why
im
flexin'
on
em
all
year
long
like
I′m
Ronie
Coleman
Вот
почему
я
весь
год
понтуюсь
перед
ними,
как
Рони
Коулман.
I
believe
you
got
me
wrong
if
you
think
you
can
hold
me
Я
верю,
что
ты
ошибаешься,
если
думаешь,
что
сможешь
удержать
меня.
Yeah
you
only
count
me
out
but
you
can't
control
me
Да,
ты
просто
не
считаешь
меня,
но
ты
не
можешь
контролировать
меня.
I
won't
let
you
control
it
Я
не
позволю
тебе
контролировать
это.
I′m
the
type
that
like
to
do
what
can′t
be
done
Я
из
тех,
кто
любит
делать
то,
что
не
может
быть
сделано.
Walk
with
bulls
hunt
with
the
lions
Гулять
с
быками
охотиться
со
львами
Bearhug
a
bear,
I
dont
care
Медвежонок
- это
медведь,
мне
все
равно.
In
the
valley
of
death
only
God
[?]
В
Долине
Смерти
только
Бог
[?]
Count
me
out
I
count
me
in
Не
рассчитывай
на
меня
я
рассчитываю
на
тебя
Just
when
you
thought
I
would
end
Как
раз
тогда,
когда
ты
думал,
что
я
закончу.
And
thats
why
im
flexin'
И
вот
почему
я
понтуюсь.
That′s
why
I'm
flexin′
on
em
all
year
long
like
im
Ronie
Coleman
Вот
почему
я
весь
год
понтуюсь
перед
ними,
как
Рони
Коулман.
I
believe
you
got
me
wrong
if
you
think
you
can
hold
me
Я
верю,
что
ты
ошибаешься,
если
думаешь,
что
сможешь
удержать
меня.
Yeah
you
only
count
me
out
but
you
can't
control
me
Да,
ты
просто
не
считаешь
меня,
но
ты
не
можешь
контролировать
меня.
I
won′t
let
you
control
it
Я
не
позволю
тебе
контролировать
это.
That's
why
im
flexin'
on
em
all
year
long
like
I′m
Ronie
Coleman
Вот
почему
я
весь
год
понтуюсь
перед
ними,
как
Рони
Коулман.
I
believe
you
got
me
wrong
if
you
think
you
can
hold
me
Я
верю,
что
ты
ошибаешься,
если
думаешь,
что
сможешь
удержать
меня.
Yeah
you
only
count
me
out
but
you
can′t
control
me
Да,
ты
просто
не
считаешь
меня,
но
ты
не
можешь
контролировать
меня.
I
won't
let
you
control
it
Я
не
позволю
тебе
контролировать
это.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Clifford Peacock
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.