Текст и перевод песни Quando Rondo - 101

101

(Trell's on the track)
I'm on Mars right now, oh
It's a real nigga 101, oh
Look

Ayy, coupe me, blue seats, yeah, this a 101
Bought a brand new Audemars Piguet, yeah this a one-of-one
75 the speed limit, in the 'Vette I'm doing 101
They pulled the plug right by the bed on the 101
101, it's a real nigga 101, this a trill nigga 101
Real nigga 101, let's have a real nigga 101, this a real nigga 101
Fifty-one fifty, fifty-one fifty, nigga,
Fifty-one fifty (This a real nigga 101)
Fifty-one fifty, fifty-one fifty, nigga,
Fifty-one fifty (Said this a real nigga 101)

I moved my mama out the ghetto, golden medal, bitch, I grind for this
Iced out my new bezel for them times that I did time for this
Street nigga, minimum wage, that's the reasons for the crimes I did
Drug dealers, minimum days be the reason for the time I miss
Everybody say they ride, I look back, and ain't nobody walk for me
I remember back then when I ain't knew
Nothing, now them new hundreds get old to me
I been fuckin' foreign bitches
Overseas, balling hard in my Kobe sneaks
Shoot the rock, no Ginóbili, plug thought it was 103
Got a gutter bitch from the projects,
Let me flood her house with pounds and bricks
I'm on a whole 'nother level, the shit you did can't amount to this
Help you climb a mountain, you cut my wrist
Them people gave me they butt to kiss
Only one hundred that they showed me
Was Ben Frank, that's on the counterfeit
Everywhere you go, you need a place you can call home
Meet me at the crossroads, wait 'til the devil comes, all alone
Them niggas hate, but they can't stop it, no
That same young nigga from the projects,
Came with that rod and wet up your homies
Tires skrrt off on the one-way, rockstar lifestyle
I watched them hoopers post on Harden like tell the opps pipe down
I watched JoJo trap out the
'Partments, I guess Vivi turned his life 'round
Every night that we was starving, mommy, look at, we alright now
Look, yeah, we got ice now
You and me, two seats, coupe seat, live it up
Two C's, Gucci, I got it out the mud, she wish it is, no cabinet
I thank the Lord for everything He did, I'm like, "Inshallah"
He might die trying to get rich, go by the name of the Q-Ball
Stacked everything from hitting licks
My back against the wall, I'm screaming (No more pain)
My cup was killin',
Plus it's overflowin' with evil thoughts (No more pain)
From all the wrong they did to him, they think that he forgot
I'm fucked up, I ain't got no love,
I ain't got no lust, I ain't go no trust
I fell in love with all these hoes and double cups
I gotta get it, I don't think I've had enough (this a real nigga 101)

101, it's a real nigga 101, this a trill nigga 101
Real nigga 101, let's have a real nigga 101, this a real nigga 101
Fifty-one fifty, fifty-one fifty, nigga,
Fifty-one fifty (This a real nigga 101)
Fifty-one fifty, fifty-one fifty, nigga,
Fifty-one fifty (This a real nigga 101)

101

(Trell à la prod)
Je suis sur Mars en ce moment, oh
C'est un vrai négro 101, oh
Regarde

Ayy, mon coupé, sièges bleus, ouais, c'est un 101
J'ai acheté une toute nouvelle Audemars Piguet, ouais, c'est une montre unique
110 km/h, la limitation de vitesse, dans la 'Vette je roule à 160
Ils ont débranché la prise juste à côté du lit sur la 101
101, c'est un vrai négro 101, c'est un négro trill 101
Vrai négro 101, ayons un vrai négro 101, c'est un vrai négro 101
Cinquante et un cinquante, cinquante et un cinquante, négro,
Cinquante et un cinquante (C'est un vrai négro 101)
Cinquante et un cinquante, cinquante et un cinquante, négro,
Cinquante et un cinquante (J'ai dit que c'était un vrai négro 101)

J'ai sorti ma mère du ghetto, médaille d'or, salope, je me donne à fond pour ça
J'ai glacé ma nouvelle lunette pour les fois où j'ai fait de la prison pour ça
Négro de la rue, salaire minimum, c'est la raison des crimes que j'ai commis
Trafiquants de drogue, peines minimales, c'est la raison du temps qui me manque
Tout le monde dit qu'ils sont à fond, je regarde en arrière, et personne n'a marché pour moi
Je me souviens qu'à l'époque, je ne savais pas
Rien, maintenant ces nouveaux billets de cent me paraissent vieux
J'ai baisé des salopes étrangères
À l'étranger, je m'éclate dans mes baskets Kobe
Je tire au panier, pas de Ginóbili, le dealer pensait que c'était 103
J'ai une salope de la cité,
Laisse-moi inonder sa maison de kilos et de briques
Je suis à un tout autre niveau, ce que tu as fait ne peut pas égaler ça
Je t'aide à gravir une montagne, tu me coupes le poignet
Ces gens m'ont donné leur cul à embrasser
Les seuls cent qu'ils m'ont montrés
C'était Ben Frank, c'est sur le faux billet
Partout où tu vas, tu as besoin d'un endroit que tu peux appeler maison
Retrouve-moi au carrefour, attends que le diable vienne, tout seul
Ces négros détestent, mais ils ne peuvent pas l'arrêter, non
Ce même jeune négro de la cité,
Est venu avec cette arme et a arrosé tes potes
Les pneus crissent sur la voie à sens unique, style de vie rockstar
J'ai vu ces basketteurs poster sur Harden comme pour dire aux ennemis de se calmer
J'ai vu JoJo sortir de la
'Cité, j'imagine que Vivi a changé sa vie
Chaque soir où on mourrait de faim, maman, regarde, on va bien maintenant
Regarde, ouais, on a de la glace maintenant
Toi et moi, deux sièges, siège de coupé, profitons
Deux C, Gucci, je l'ai sorti de la boue, elle le souhaite, pas d'armoire
Je remercie le Seigneur pour tout ce qu'il a fait, je suis comme, "Inch Allah"
Il pourrait mourir en essayant de devenir riche, il s'appelle Q-Ball
Tout empilé grâce aux mauvais coups
Le dos au mur, je crie (Plus de douleur)
Ma coupe débordait,
En plus elle débordait de pensées malveillantes (Plus de douleur)
De tout le mal qu'ils lui ont fait, ils pensent qu'il a oublié
Je suis foutu, je n'ai pas d'amour,
Je n'ai pas de désir, je n'ai pas confiance
Je suis tombé amoureux de toutes ces salopes et de ces doubles gobelets
Je dois l'avoir, je ne pense pas en avoir eu assez (c'est un vrai négro 101)

101, c'est un vrai négro 101, c'est un négro trill 101
Vrai négro 101, ayons un vrai négro 101, c'est un vrai négro 101
Cinquante et un cinquante, cinquante et un cinquante, négro,
Cinquante et un cinquante (C'est un vrai négro 101)
Cinquante et un cinquante, cinquante et un cinquante, négro,
Cinquante et un cinquante (C'est un vrai négro 101)