Текст и перевод песни Quando Rondo - Caught Up In My Thoughts

Caught Up In My Thoughts

TJ Produced It
This for my niggas in that prison steady calling on the jail phone
You know I ain't rap about my life in a lil' minute so listen
(I just wanna say I love you)

Look, since I been up, it been hard to tell who really my friend
Like, who gon' hold it down 'til the end?
Who can I call to vent?
Don't ever want mama, mama to go through pain again
From juvenile I send 'em letters, they ain't pick up the pen
My mama always used to say, "You need a change of friends"
Like what's the difference, nigga? Now and then, I knew it's a sin
I'm sipping codeine and I can't seem to stop
I'm wit' the same ass niggas from the 'partments, the projects

I pulled up late night, scheming
Dope boy dreaming
I'ma put my [?]
Make sure they know the real meaning
I was just late night scheming
Dope boy dreaming
I think about our past relations like you let it come between us
I'm thinking 'bout a lot of secrets that people don't know
Mama was struggling, the reason I jumped off the porch
I made a promise to be solid and stick to the code
Weight on my shoulders but it's so much I take edibles
My cousin crossed me, I took that to the chin
Thinking about Leaky got my dawg in the pen
You know we bank, bringin' M's
Tell you my struggles, girl, sit back let me vent
I got in trouble tryna hustle, mama couldn't pay the rent
I'on't want no strife, I'm servin' white feelin' just like I'm Pablo
Sittin' in that cell with nobody, I know you sleeping prolly
R.I.P. Quahfee, wanna tell you I'm sorry
You supposed to be with me now skirting off in this Rari

Look, since I been up, it been hard to tell who really my friend
Like, who gon' hold it down 'til the end?
Who can I call to vent?
Don't ever want mama, mama to go through pain again
From juvenile I send 'em letters, they ain't pick up the pen
My mama always used to say, "You need a change of friends"
Like what's the difference, nigga? Now and then, I knew it's a sin
I'm sipping codeine and I can't seem to stop
I'm wit' the same ass niggas from the 'partments, the projects

The strangest things will make 'em
Hate, like why they envy, yeah, yeah
Better change your mans if you uppin' and a nigga don't ask, yeah
Better change the plans,
Fuck a Maybach I want that Bentley truck, yeah, yeah
I-95 I went Hellcat, better picked them hair weaves up
Bought some new shoes and stepped in mud
You facing two words from the judge
I look around they switchin' up
When they fell down and couldn't get up
I picked 'em up when they was struggling
I don't give a fuck 'bout all that cousin shit
Married to the streets, some wife and husband shit
I'm tryna put together puzzles
Like how the fuck I lose because of this
What would 2Pac say about the struggle
This who I spray because it's governments
Call me lil' QPac, fuck the politics
I know that Joe Dirt taught us how
To fall in love wit' a project bitch
Always been on some project shit
Niggas don't even project winning

Ayy, I'm stayin' down I'm tryna run up a M
Walk in the building like the picture, I'm him
These niggas know that I'm him
Since I been up seems like the fake love is real
Mama the bills gon' get paid long as we got vacuum zips

Look, since I been up, it been hard to tell who really my friend
Like, who gon' hold it down 'til the end?
Who can I call to vent?
Don't ever want mama, mama to go through pain again
From juvenile I send 'em letters, they ain't pick up the pen
My mama always used to say, "You need a change of friends"
Like what's the difference, nigga? Now and then, I knew it's a sin
I'm sipping codeine and I can't seem to stop
I'm wit' the same ass niggas from the 'partments, the projects

I gotta tell them niggas this, ayy
This for my niggas in them prisons
Steady calling through the jail phone
Ayy, ayy
Q-R-N
This for my niggas on Carl Griffin
Steady calling through the jail phone
Quando Rondo, nigga

Pris Dans Mes Pensées

Produit par TJ
C'est pour mes gars en prison qui appellent sans cesse avec le téléphone de la prison
Tu sais que ça fait longtemps que j'ai pas rappé sur ma vie, alors écoute
(Je veux juste te dire que je t'aime)

Écoute, depuis que je suis monté, c'est dur de dire qui est vraiment mon ami
Genre, qui va assurer jusqu'à la fin ?
Qui je peux appeler pour me confier ?
Je ne veux plus jamais que maman, maman, souffre à nouveau
Depuis le centre pour mineurs, je leur envoie des lettres, ils ne prennent pas la peine de répondre
Ma mère me disait toujours : "Tu as besoin de changer d'amis"
Quelle est la différence, mec ? Avant et maintenant, je savais que c'était un péché
Je sirote de la codéine et j'arrive pas à arrêter
Je suis avec les mêmes connards des appartements, des projets

Je me suis pointé tard dans la nuit, en train de manigancer
Dealer de drogue en rêve
Je vais mettre mon [?]
M'assurer qu'ils connaissent le vrai sens
J'étais juste en train de manigancer tard dans la nuit
Dealer de drogue en rêve
Je pense à nos relations passées comme si tu avais laissé ça se mettre entre nous
Je pense à beaucoup de secrets que les gens ne connaissent pas
Maman galérait, c'est pour ça que j'ai sauté du porche
J'ai fait la promesse d'être solide et de respecter le code
J'ai du poids sur les épaules, mais c'est tellement lourd que je prends des space cakes
Mon cousin m'a trahi, j'ai encaissé le coup
Penser à Leaky me donne mon pote en taule
Tu sais qu'on brasse, on ramène des millions
Je te raconte mes galères, ma belle, assieds-toi et laisse-moi me confier
J'ai eu des ennuis à essayer de faire du blé, maman ne pouvait pas payer le loyer
Je ne veux pas de conflits, je sers de la blanche, je me sens comme Pablo
Assis dans cette cellule sans personne, je sais que tu dors probablement
R.I.P. Quahfee, je voulais te dire que je suis désolé
Tu étais censé être avec moi maintenant en train de déraper dans cette Rari

Écoute, depuis que je suis monté, c'est dur de dire qui est vraiment mon ami
Genre, qui va assurer jusqu'à la fin ?
Qui je peux appeler pour me confier ?
Je ne veux plus jamais que maman, maman, souffre à nouveau
Depuis le centre pour mineurs, je leur envoie des lettres, ils ne prennent pas la peine de répondre
Ma mère me disait toujours : "Tu as besoin de changer d'amis"
Quelle est la différence, mec ? Avant et maintenant, je savais que c'était un péché
Je sirote de la codéine et j'arrive pas à arrêter
Je suis avec les mêmes connards des appartements, des projets

Les choses les plus étranges vont les rendre
Haters, pourquoi sont-ils envieux, ouais, ouais
Mieux vaut changer de pote si tu montes et qu'un mec ne demande pas, ouais
Mieux vaut changer les plans,
J'emmerde la Maybach, je veux ce camion Bentley, ouais, ouais
I-95 j'ai pris la Hellcat, elle a intérêt à avoir ramassé ses extensions
J'ai acheté des nouvelles chaussures et j'ai marché dans la boue
Tu risques deux ans de la part du juge
Je regarde autour de moi, ils changent tous
Quand ils sont tombés et ne pouvaient pas se relever
Je les ai aidés quand ils étaient dans la galère
J'en ai rien à foutre de toute cette merde de cousin
Marié à la rue, un truc de mari et femme
J'essaie d'assembler les pièces du puzzle
Genre comment ça se fait que je perds à cause de ça
Qu'est-ce que 2Pac dirait à propos de la galère
C'est sur qui je tire parce que c'est le gouvernement
Appelle-moi petit 2Pac, j'emmerde la politique
Je sais que Joe La Chance nous a appris comment
Tomber amoureux d'une meuf de cité
J'ai toujours été dans un délire de cité
Les mecs ne pensent même pas à gagner

Ayy, je reste bas, j'essaie de me faire un million
Je rentre dans le bâtiment comme sur la photo, c'est moi le patron
Ces mecs savent que c'est moi le patron
Depuis que je suis monté, on dirait que le faux amour est réel
Maman, les factures seront payées tant qu'on aura des sachets sous vide

Écoute, depuis que je suis monté, c'est dur de dire qui est vraiment mon ami
Genre, qui va assurer jusqu'à la fin ?
Qui je peux appeler pour me confier ?
Je ne veux plus jamais que maman, maman, souffre à nouveau
Depuis le centre pour mineurs, je leur envoie des lettres, ils ne prennent pas la peine de répondre
Ma mère me disait toujours : "Tu as besoin de changer d'amis"
Quelle est la différence, mec ? Avant et maintenant, je savais que c'était un péché
Je sirote de la codéine et j'arrive pas à arrêter
Je suis avec les mêmes connards des appartements, des projets

Je dois leur dire ça, mec, ayy
C'est pour mes gars en prison
Qui appellent sans cesse avec le téléphone de la prison
Ayy, ayy
Q-R-N
C'est pour mes gars à Carl Griffin
Qui appellent sans cesse avec le téléphone de la prison
Quando Rondo, mec