Текст и перевод песни Quando Rondo - Forever 16

Forever 16

Whole hundred shots like Young Dolph
And my P Pabb
And I'm forever reppin' 16, that's for you, brother (KallinBad got some keys)
(Juppy on the beat)

I'm goin' through it, call the drank man, call the drank man
Adderall, it got me faded, I been thinkin'
After all of these mistakes, goin' through some things, yeah
AKAs and .38s, talkin' yellow tape, man

My nigga picture on the wall and it don't feel right
Suburban truck, them shots came through that car, ain't have my steel tight
So I can't trust my dog, but love 'em all and screamin' Crip life
They done took my heart, that's why our law we gotta kill now

I swear to God that they don't know
They don't know that I been going through some things all day
Sittin' by the window, hope the rain go away
I hope this pain go away
I watched my mans go away
It's gon' be hard to forget that

I swear to God that they don't know
They don't know that I been going through some things all day
Sittin' by the window, hope the rain go away
I hope this pain go away
I watched my mans go away
They know that we gon' get some get-back

My nigga Cxb be on my ass 'cause I been barely recordin'
I'm steady thinkin' 'bout the past 'cause I've been goin' through torture (yeah)
Wish I could bring my nigga back, I spin the wheel of some fortune (yeah)
Maybe that's Jesus 'cause the cash that I done spent on abortions (yeah, yeah)
I'ma throw my C's up 'til I'm dead or 'til I drown in the water (yeah, yeah)
Caught in my thoughts inside my head, I've seen my man in a coffin
Redeye receipts I never read, we back to back in them Chargers
I don't wanna fuck up your face, that's what I told to lil' papa, I wanna see you go farther

My nigga picture on the wall and it don't feel right
Suburban trucks, them shots came through that car, ain't have my steel tight
So I can't trust my dog, but love 'em all and screamin' Crip life
They done took my heart, that's why our law we gotta kill now

I swear to God that they don't know
They don't know that I been going through some things all day
Sittin' by the window, hope the rain go away
I hope this pain go away
I watched my mans go away
It's gon' be hard to forget that

I swear to God that they don't know
They don't know that I been going through some things all day
Sittin' by the window, hope the rain go away
I hope this pain go away
I watched my mans go away
They know that we gon' get some get-back

I say that now, lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep
Tears keep rollin' down my face while getting weaker in the knees
I still ain't find a time and space to go and see
Iced-out Patek shinin' bright as day, Lul Timmy bought it 'cause he free
Right by the nine, he I think 'bout Wack then I just leave
Look to the sky, my iron be on my waist, 'bout 'Viaya we gon make 'em bleed
I know my auntie Quilla mad at me 'cause I won't get from out them streets
I know them killers gon' be glad to see the day you die, a 50 piece

My nigga picture on the wall and it don't feel right
Suburban truck, them shots came through that car, ain't have my steel tight
So I can't trust my dog, but love 'em all and screamin' Crip life
They done took my heart, that's why our law we gotta kill now

I swear to God that they don't know
They don't know that I been going through some things all day
Sittin' by the window, hope the rain go away
I hope this pain go away
I watched my mans go away
It's gon' be hard to forget that

I swear to God that they don't know
They don't know that I been going through some things all day
Sittin' by the window, hope the rain go away
I hope this pain go away
I watched my mans go away
They know that we gon' get some get-back

Forever reppin' 16, that's the block
Forever reppin' 16, that's for Pabb
They know that we gon' get some get-back

Pour toujours 16

Une centaine de balles, comme Young Dolph
Et mon P Pabb
Je représente le 16 pour toujours, c'est pour toi, frère (KallinBad a des clés)
(Juppy sur le beat)

Je traverse une période difficile, appelle le dealer, appelle le dealer
L'Adderall me fait planer, je réfléchis
Après toutes ces erreurs, je traverse des épreuves, ouais
Des AK et des .38, on parle de ruban jaune, mec

La photo de mon pote sur le mur, ça me fait mal
4x4 Suburban, les balles ont traversé la voiture, je n'avais pas mon arme
Alors je ne peux faire confiance à personne, mais je les aime tous et je crie Crip life
Ils m'ont brisé le cœur, c'est pourquoi notre loi est de tuer maintenant

Je jure devant Dieu qu'ils ne savent pas
Ils ne savent pas que je traverse des épreuves toute la journée
Assis près de la fenêtre, j'espère que la pluie va s'arrêter
J'espère que cette douleur va disparaître
J'ai vu mon pote partir
Ça va être dur d'oublier ça

Je jure devant Dieu qu'ils ne savent pas
Ils ne savent pas que je traverse des épreuves toute la journée
Assis près de la fenêtre, j'espère que la pluie va s'arrêter
J'espère que cette douleur va disparaître
J'ai vu mon pote partir
Ils savent qu'on va se venger

Mon pote Cxb me harcèle parce que j'enregistre à peine
Je pense constamment au passé parce que je suis torturé (ouais)
J'aimerais pouvoir ramener mon pote, je tourne la roue de la fortune (ouais)
C'est peut-être Jésus, vu l'argent que j'ai dépensé en avortements (ouais, ouais)
Je vais faire le signe des C jusqu'à ma mort ou jusqu'à ce que je me noie (ouais, ouais)
Perdu dans mes pensées, j'ai vu mon pote dans un cercueil
Des reçus de vols de nuit que je n'ai jamais lus, on était côte à côte dans ces Chargers
Je ne veux pas te défigurer, c'est ce que j'ai dit au petit, je veux te voir aller plus loin

La photo de mon pote sur le mur, ça me fait mal
4x4 Suburban, les balles ont traversé la voiture, je n'avais pas mon arme
Alors je ne peux faire confiance à personne, mais je les aime tous et je crie Crip life
Ils m'ont brisé le cœur, c'est pourquoi notre loi est de tuer maintenant

Je jure devant Dieu qu'ils ne savent pas
Ils ne savent pas que je traverse des épreuves toute la journée
Assis près de la fenêtre, j'espère que la pluie va s'arrêter
J'espère que cette douleur va disparaître
J'ai vu mon pote partir
Ça va être dur d'oublier ça

Je jure devant Dieu qu'ils ne savent pas
Ils ne savent pas que je traverse des épreuves toute la journée
Assis près de la fenêtre, j'espère que la pluie va s'arrêter
J'espère que cette douleur va disparaître
J'ai vu mon pote partir
Ils savent qu'on va se venger

Je le dis maintenant, allonge-moi pour dormir, je prie le Seigneur de garder mon âme
Les larmes coulent sur mon visage tandis que mes genoux s'affaiblissent
Je n'ai toujours pas trouvé le temps et l'espace pour aller le voir
La Patek glacée brille comme en plein jour, Lul Timmy l'a achetée parce qu'il est libre
Juste à côté du neuf, je pense à Wack puis je pars
Je regarde le ciel, mon arme est à ma taille, pour 'Viaya on va les faire saigner
Je sais que ma tante Quilla est en colère contre moi parce que je ne quitte pas la rue
Je sais que les tueurs seront contents de te voir mourir, une rafale de 50 balles

La photo de mon pote sur le mur, ça me fait mal
4x4 Suburban, les balles ont traversé la voiture, je n'avais pas mon arme
Alors je ne peux faire confiance à personne, mais je les aime tous et je crie Crip life
Ils m'ont brisé le cœur, c'est pourquoi notre loi est de tuer maintenant

Je jure devant Dieu qu'ils ne savent pas
Ils ne savent pas que je traverse des épreuves toute la journée
Assis près de la fenêtre, j'espère que la pluie va s'arrêter
J'espère que cette douleur va disparaître
J'ai vu mon pote partir
Ça va être dur d'oublier ça

Je jure devant Dieu qu'ils ne savent pas
Ils ne savent pas que je traverse des épreuves toute la journée
Assis près de la fenêtre, j'espère que la pluie va s'arrêter
J'espère que cette douleur va disparaître
J'ai vu mon pote partir
Ils savent qu'on va se venger

Je représente le 16 pour toujours, c'est le quartier
Je représente le 16 pour toujours, c'est pour Pabb
Ils savent qu'on va se venger