Текст и перевод песни Quando Rondo - Heartaches

Heartaches

QRN
And now I'm in the studio with my nigga Cxb, he turned the P's up
(Love makes me sick)

3000PM on the Hellcat, I'ma stomp it off
Them project houses, I ain't see 'em when I lost my bro
Youngin wildin, youngin never had a million dollars
But he can show you how to run down, empty out that Glock
My uncle sittin' in the prison, catching all the boxes
We suffer from the same feelings, steady takin' losses
I know this s- here in the game, watch out for triple crosses
You wearin' merch from them boys gang no more, my diamonds flawless
I swear my faith goin' no way
Heartbreak, Band-Aid, lost a homie
Yellow tape broad day, we be on that
Trey-eight, AK, run a four flat

My nigga died, to get him back, I be hopin'
It's hard to go sleep at night because I seen him bust open
Like, come and join the rough riders
Every time we ride, we be rollin'
Know life is all 'bout survival, every time we slide, we be totin'
I feel the pain from my mans, I been really with him
Lowkey, I be steady switchin' lanes, five percent the window
Ridin' 'round with that flame, rubber bands
We gon' make 'em hit 'em
I done made a whole hundred grand, came up from a nickel
She can't come around and be my bae 'less she f- my niggas
Monkey in the middle, take this pack and throw it to the prison
Started from the bottom like I'm Drake, now I got a million
All I read is make a call or make a say
Uncle, vacuum seal 'em (let's go)
My uncle sittin' in the prison, catching all the boxes
We suffer from the same feelings, steady takin' losses
I know this s- here in the game, watch out for triple crosses
You wearin' merch from them boys gang no more
My diamonds flawless
I swear my faith goin' no way
Heartbreak, Band-Aid, lost a homie
Yellow tape broad day, we be on that
Trey-eight, AK, run a four flat

Facts, we gon' trap 'em all out a bando
Extension clip inside the MAC'll leave a crack in his window
For my lil dog 'cross the tracks, who wear a mask and he kick doors
Just tryna run up some racks, so he can move all his kinfolk
I tried so hard, but I just can't quit them double cups
Crip be sellin' hard on 38, tryna double up
Life behind them bars, murder case on another level
I been goin' hard, tryna get paid on another level
New two-car garage, park the Wraith on the yard
My uncle, he caught life in the state, broke my heart
Skated on them high-speed chase in the car
I done earned my stripes, jumpin' gates, playin' cards (let's go)
My uncle sittin' in the prison, catching all the boxes
We suffer from the same feelings, steady takin' losses
I know this s- here in the game, watch out for triple crosses
You wearin' merch from them boys gang no more, my diamonds flawless
I swear my faith goin' no way
Heartbreak, Band-Aid, lost a homie
Yellow tape broad day, we be on that
Trey-eight, AK, run a four flat

Chagrins d'amour

QRN
Et maintenant, je suis en studio avec mon pote Cxb, il a monté le son
(L'amour me rend malade)

15h dans la Hellcat, je vais la pousser à fond
Ces HLM, je ne les ai pas vus quand j'ai perdu mon frère
Le jeune est fou, il n'a jamais eu un million de dollars
Mais il peut te montrer comment descendre quelqu'un, vider son Glock
Mon oncle est en prison, il reçoit tous les colis
On souffre des mêmes sentiments, on accumule les pertes
Je connais ce jeu, ma belle, attention aux triples trahisons
Tu ne portes plus le merch de leur gang, mes diamants sont impeccables
Je jure que ma foi ne faiblit pas
Chagrin d'amour, pansement, j'ai perdu un ami
Ruban jaune en plein jour, on est là-dessus
Trey-eight, AK, on fait le 400 mètres

Mon pote est mort, j'espère le revoir
J'ai du mal à dormir la nuit parce que je l'ai vu exploser
Genre, viens rejoindre les durs à cuire
À chaque fois qu'on roule, on est en mission
On sait que la vie est une question de survie, à chaque fois qu'on sort, on est armés
Je ressens la douleur de mon pote, j'étais vraiment avec lui
Discrètement, je change de voie, vitres teintées à 5%
Je roule avec cette flamme, des liasses d'argent
On va les faire tomber
J'ai gagné cent mille dollars, je suis parti de rien
Elle ne peut pas être ma meuf si elle ne baise pas mes potes
Le singe au milieu, prends ce paquet et jette-le en prison
J'ai commencé d'en bas comme Drake, maintenant j'ai un million
Tout ce que je lis, c'est passer un appel ou donner un ordre
Tonton, sous vide (c'est parti)
Mon oncle est en prison, il reçoit tous les colis
On souffre des mêmes sentiments, on accumule les pertes
Je connais ce jeu, ma belle, attention aux triples trahisons
Tu ne portes plus le merch de leur gang
Mes diamants sont impeccables
Je jure que ma foi ne faiblit pas
Chagrin d'amour, pansement, j'ai perdu un ami
Ruban jaune en plein jour, on est là-dessus
Trey-eight, AK, on fait le 400 mètres

C'est vrai, on va tous les piéger dans un appartement
Le chargeur long dans le MAC fera une fissure dans sa fenêtre
Pour mon petit chien de l'autre côté de la voie ferrée, qui porte un masque et défonce les portes
Il essaie juste de se faire de l'argent pour pouvoir déménager toute sa famille
J'ai essayé si fort, mais je n'arrive pas à abandonner ces double cups
Crip vend de la drogue dur sur la 38, il essaie de doubler son argent
La vie derrière les barreaux, une affaire de meurtre à un autre niveau
Je travaille dur, j'essaie d'être payé à un autre niveau
Nouveau garage pour deux voitures, je gare la Wraith dans la cour
Mon oncle, il a pris perpète, ça m'a brisé le cœur
J'ai fui les poursuites à grande vitesse en voiture
J'ai gagné mes galons, en sautant les portails, en jouant aux cartes (c'est parti)
Mon oncle est en prison, il reçoit tous les colis
On souffre des mêmes sentiments, on accumule les pertes
Je connais ce jeu, ma belle, attention aux triples trahisons
Tu ne portes plus le merch de leur gang, mes diamants sont impeccables
Je jure que ma foi ne faiblit pas
Chagrin d'amour, pansement, j'ai perdu un ami
Ruban jaune en plein jour, on est là-dessus
Trey-eight, AK, on fait le 400 mètres