Текст и перевод песни Quando Rondo - Paradise

Paradise

(CashMoneyAP)
I go to war 'bout my niggas, yeah
(Quan just made a hit)
Quando Rondo nigga, yeah
Ooh-hoo-hoo

OG told me Quando life's a gamble like a pair of dice
R.I.P. to Quaffy, know my nigga up in paradise
Tryna forget the pain, put a Xanny in my dirty Sprite
They choose the life of fame, I'm feeling already lived that life
Bailey, don't you change, you know one day, you gon' be my wife
Walk in Lenox Mall, we gon' leave out with a lot of ice
I go to war for you, baby girl, I put up a fight
I ride for lil' shawty, and I told her that that's one gon' ride

I know they hittin' 'cause a nigga came up
Nicky really my round, I know he won't change up
Every day strapped down, Quincy kept a banger
Now my nigga locked down, got me filled with anger
Life on the run, I can't let 'em capture me
To the top with my niggas, I swear that's where I'd rather be
Every day strapped down 'cause these niggas after me
Jacksonville to Miami, they can't keep no track of me

I know, a big flag on my left, 'cause bitch I'm rollin' sixties
Been flippin' with Lil Quisey, hittin' licks city to city
I know they want me dead, so I got 30 in my glizzy
If you lookin' for me, I ain't hidin', nigga come and get to the
Top where I'm going, I know they hate 'cause I'm elevating
Patiently, yeah, I been waiting, every day, I'm paper chasing
Feeling it's my time though, hustled, and then I grind for it
I done committed crimes for it, many times I did time for it

OG told me Quando life's a gamble like a pair of dice
R.I.P. to Quaffy, know my nigga up in paradise
Tryna forget the pain, put a Xanny in my dirty Sprite
They choose the life of fame, I'm feeling already lived that life
Bailey, don't you change, you know one day, you gon' be my wife
Walk in Lenox Mall, we gon' leave out with a lot of ice
I go to war for you, baby girl, I put up a fight
I ride for lil' shawty and I told her that that's one gon' ride

Promise we gon' ball at the three point line
Quando Rondo baby, you can be my number nine
Just keep that shit one hundred just like ten dimes
Just keep that shit one hundred like ten dimes

Got you baby girl, you know I'ma put up shots
I'ma buy you that new Mercedes fresh out the lot
I got these niggas hatin' 'cause they seeing what I bought
I caught a couple cases, but you know my shits got bought

Tryna run me up a check, she tryna run me crazy
'Til the very end, would you be my lady?
'Til the very end, would you be my baby?
Poppin' Percocets to ease away the pain lately
4 Pockets Full, shout out Lil Baby
You know my clip full, pull out that three eighty
I do this for Bowen Flats, they really raised me
Tryna duck the feds 'cause they tryna trace me

OG told me Quando life's a gamble like a pair of dice
R.I.P. to Quaffy, know my nigga up in paradise
Tryna forget the pain, put a Xanny in my dirty Sprite
They choose the life of fame, I'm feeling already lived that life
Bailey, don't you change, you know one day you gon' be my wife
Walk in Lenox Mall, we gon' leave out with a lot of ice
I go to war for you, baby girl, I put up a fight
I ride for lil' shawty and I told her that that's one gon' ride

Paradis

(CashMoneyAP)
Je fais la guerre pour mes potes, ouais
(Quan vient de faire un hit)
Quando Rondo négro, ouais
Ooh-hoo-hoo

OG m'a dit que la vie de Quando est un pari comme une paire de dés
R.I.P. à Quaffy, je sais que mon pote est au paradis
J'essaie d'oublier la douleur, je mets un Xanax dans mon Sprite sale
Ils choisissent la vie de la gloire, j'ai l'impression d'avoir déjà vécu cette vie
Bailey, ne change pas, tu sais qu'un jour, tu seras ma femme
On entre dans Lenox Mall, on en ressort avec plein de diamants
Je fais la guerre pour toi, bébé, je me bats
Je roule pour ma petite, et je lui ai dit que c'est elle que je vais épouser

Je sais qu'ils me tirent dessus parce qu'un négro est arrivé
Nicky est vraiment mon pote, je sais qu'il ne changera pas
Tous les jours armé, Quincy gardait un flingue
Maintenant mon pote est enfermé, ça me remplit de colère
La vie en cavale, je ne peux pas les laisser m'attraper
Au sommet avec mes potes, je jure que c'est là que je préférerais être
Tous les jours armé parce que ces négros me poursuivent
De Jacksonville à Miami, ils ne peuvent pas me suivre à la trace

Je sais, un grand drapeau sur ma gauche, parce que salope je roule en sixties
J'ai retourné avec Lil Quisey, on faisait des coups de ville en ville
Je sais qu'ils veulent ma mort, alors j'ai 30 balles dans mon flingue
Si tu me cherches, je ne me cache pas, négro viens me chercher au
sommet où je vais, je sais qu'ils détestent parce que je m'élève
Patiemment, ouais, j'attendais, chaque jour, je cours après l'argent
Je sens que c'est mon heure, j'ai galéré, et puis j'ai bossé dur pour ça
J'ai commis des crimes pour ça, plusieurs fois j'ai fait de la prison pour ça

OG m'a dit que la vie de Quando est un pari comme une paire de dés
R.I.P. à Quaffy, je sais que mon pote est au paradis
J'essaie d'oublier la douleur, je mets un Xanax dans mon Sprite sale
Ils choisissent la vie de la gloire, j'ai l'impression d'avoir déjà vécu cette vie
Bailey, ne change pas, tu sais qu'un jour, tu seras ma femme
On entre dans Lenox Mall, on en ressort avec plein de diamants
Je fais la guerre pour toi, bébé, je me bats
Je roule pour ma petite et je lui ai dit que c'est elle que je vais épouser

Je te promets qu'on va tout déchirer à la ligne des trois points
Quando Rondo bébé, tu peux être mon numéro neuf
Garde juste ça authentique comme dix sur dix
Garde juste ça authentique comme dix sur dix

Je t'ai eu bébé, tu sais que je vais marquer des paniers
Je vais t'acheter cette nouvelle Mercedes sortie d'usine
J'ai ces négros qui me détestent parce qu'ils voient ce que j'ai acheté
J'ai eu quelques affaires, mais tu sais que mes merdes ont été payées

Elle essaie de me soutirer un chèque, elle essaie de me rendre fou
Jusqu'à la fin, seras-tu ma femme?
Jusqu'à la fin, seras-tu ma chérie?
Je prends des Percocets pour soulager la douleur ces derniers temps
4 Pockets Full, shout out Lil Baby
Tu sais que mon chargeur est plein, je sors ce 38
Je fais ça pour Bowen Flats, c'est là qu'on m'a élevé
J'essaie d'échapper aux fédéraux parce qu'ils essaient de me retrouver

OG m'a dit que la vie de Quando est un pari comme une paire de dés
R.I.P. à Quaffy, je sais que mon pote est au paradis
J'essaie d'oublier la douleur, je mets un Xanax dans mon Sprite sale
Ils choisissent la vie de la gloire, j'ai l'impression d'avoir déjà vécu cette vie
Bailey, ne change pas, tu sais qu'un jour tu seras ma femme
On entre dans Lenox Mall, on en ressort avec plein de diamants
Je fais la guerre pour toi, bébé, je me bats
Je roule pour ma petite et je lui ai dit que c'est elle que je vais épouser