Текст и перевод песни Quando Rondo - Running Away From Home

Running Away From Home

Бегу прочь из дома

QRN, yeah

QRN, да

The streets call and I come

Улицы зовут, и я иду

Diamonds dancin', shawty how you shine, my watch

Бриллианты сияют, детка, как же ты блестишь, мои часы

So romantic, tatted on my leg, Jakiyah

Так романтично, на ноге татуировка, Джакайя

Ghost Phantom, swervin' through the town, night life

Призрачный Фантом, петляю по городу, ночная жизнь

A big Phantom, hundred thousand dollars Off White

Большой Фантом, сто тысяч долларов Off White

You know C a nasty dealer, wrap a brick up like a veteran

Ты знаешь, Си - отвязный барыга, упаковывает кирпич, как ветеран

All my niggas killers, they gon' step for them dead presidents

Все мои ниггеры - убийцы, они сделают шаг ради мертвых президентов

My heart cold, no December, hundred pistols at my residence

Мое сердце холодно, никакого декабря, сотня стволов в моем доме

Turn to a killer 'bout Jakira, even though I know she mad at me

Превращаюсь в убийцу из-за Джакиры, хоть и знаю, что она зла на меня

To jump out bustin' OG street,

Чтобы выскочить, стреляя, на улицу OG,

Then watch him bleed, forever rep the gang

Затем смотреть, как он истекает кровью, вечно представлять банду

I lost my cousin to that heat, so,

Я потерял своего кузена от этой жары, так что

I ain't been to sleep since Saturday

Я не спал с субботы

I got mud all on my feet and blood on my 10.27 chain

У меня грязь на ногах и кровь на моей цепи 10.27

This for Lil Arthur, R.I.P. Lil D, I wanna see you graduate

Это для Маленького Артура, покойся с миром, Маленький Ди, я хочу увидеть, как ты заканчиваешь школу

Don't give a fuck about that family

Плевать мне на эту семью

Shit, I'll trade it for some loyalty

Черт, я променяю ее на верность

On demon time in this Palm Angel fit, the reason she adorin' me

В демоническое время в этом прикиде Palm Angel, причина, по которой ты меня обожаешь

P-Playin' with my heart some dangerous shit, why you ignorin' me?

Играешь с моим сердцем, детка, это опасно, почему ты меня игнорируешь?

Complainin' 'bout the smallest, bae, when you got all the royalties

Жаловаться на мелочи, детка, когда у тебя все гонорары

I just took a shower with the money, had to rinse it off

Я только что принял душ с деньгами, пришлось их промыть

I don't need no stylist, brand new Rollie, Prada kicks and all

Мне не нужен стилист, новые Rolex, кроссовки Prada и все такое

Just like them Twin Towers,

Как те башни-близнецы,

All 'bout you, I come through, knock 'em down

Все ради тебя, я появляюсь, сношу их

I threw in the towel, cut 'em off, no, I don't want 'em 'round

Я бросил полотенце, отрезал их, нет, я не хочу их видеть рядом

Everyday a challenge when you climbin', grindin' out the ground

Каждый день - вызов, когда ты карабкаешься, поднимаясь с земли

Posted in the bando, sippin' lean from out of styrofoam

Сижу в притоне, потягиваю сироп из пенопластового стаканчика

Lil' shawty, she the baddest, she just wanna fly to California

Малышка, она самая крутая, она просто хочет улететь в Калифорнию

Copped the four by four G Wagon AMG, no, not a fuckin' Hummer (Yeah)

Купил полноприводный G Wagon AMG, нет, не гребаный Hummer (Да)