Quando Rondo - Speeding - перевод текста песни на французский

Speeding - Quando Rondoперевод на французский




Speeding
Vitesse excessive
There go Quando at the door, yeah
Voilà Quando à la porte, ouais
And I swear, and I swear
Et je le jure, et je le jure
By the corner store, that's the murder squad (yeah, yeah)
Près de l'épicerie du coin, c'est l'escadron de la mort (ouais, ouais)
That's that third eye
C'est le troisième œil
I just wanna buy, things I never bought (things I never bought)
Je veux juste m'acheter des choses que je n'ai jamais achetées (des choses que je n'ai jamais achetées)
That new car garage (and a rover, yeah)
Ce nouveau garage (et un Range Rover, ouais)
Aw shit, there go Rondo and he steady leanin'
Oh merde, voilà Rondo et il est toujours penché
Catch me wearin' 'round wit' my blick, they wanna six feet me (oh)
Tu me verras traîner avec mon flingue, ils veulent me mettre six pieds sous terre (oh)
On her, I cash out wit' them racks out on some D and G kicks
Sur elle, je dépense des liasses sur des baskets D&G
Three hundred Blackout in the Trackhawk, I be steady speedin'
Un Blackout 300 dans le Trackhawk, je roule toujours à toute vitesse
Trap house whippin' remix, dirty sprite, I need it
Remix de cuisine de drogue, Sprite sale, j'en ai besoin
Day and night, no, I don't care about this life I'm livin'
Jour et nuit, non, je me fiche de cette vie que je mène
Diamonds bright, his diamonds shinin', say that he anemic (yeah)
Diamants brillants, ses diamants brillent, on dit qu'il est anémique (ouais)
Wrong or right, you know I'm wild, and I won't let me seasick
Tort ou raison, tu sais que je suis sauvage, et je ne me laisserai pas avoir le mal de mer
I could never leave my brother, that's just on some G shit
Je ne pourrais jamais abandonner mon frère, c'est juste un truc de gangster
Ain't been the same since big bro Pablo left us all on defense
Ce n'est plus pareil depuis que grand frère Pablo nous a laissés en défense
Yeah, she my main, but I don't trust her and I really mean that (yeah)
Ouais, c'est ma principale, mais je ne lui fais pas confiance et je le pense vraiment (ouais)
He in the rain with no umbrella, he just wanna be rich
Il est sous la pluie sans parapluie, il veut juste être riche
Uh, uh, I, all of my cars, they the fastest
Euh, euh, moi, toutes mes voitures, ce sont les plus rapides
From the bottom, I make this shit happen
Venu d'en bas, je fais que ça arrive
Got some niggas that's still in the trenches, a lot in the prison who steady be trappin'
J'ai des gars qui sont encore dans la galère, beaucoup en prison qui continuent de dealer
And I'm screamin', "Fuck reminiscin'", these niggas be dissin', we hoppin' in traffic (skrrt)
Et je crie, "J'emmerde les souvenirs", ces mecs critiquent, on saute dans la circulation (skrrt)
Every day, on a mission to run up a million, we wrappin' the bricks up in plastic
Chaque jour, en mission pour gagner un million, on emballe les briques dans du plastique
I keep a rod in the Bentley 'cause I know they envy and really want static
Je garde une arme dans la Bentley parce que je sais qu'ils envient et veulent vraiment des histoires
I made a decision to get up and get it, I know that I cannot go backwards (uh, uh, uh)
J'ai pris la décision de me lever et d'y aller, je sais que je ne peux pas reculer (euh, euh, euh)
One call, then I'm makin' you vanish
Un appel, et je te fais disparaître
My dog, yeah, that's really my best friend
Mon pote, ouais, c'est vraiment mon meilleur ami
Lunch on, I walked in with the baddest
Déjeuner, je suis entré avec la plus belle
Foreign car, out the window, the ratchet (ok, I gotcha)
Voiture étrangère, par la fenêtre, la pétasse (ok, j'ai compris)
Tomorrow not promised, live it up, can't leave this way
Demain n'est pas promis, profite, on ne peut pas partir comme ça
Just bein' honest, never thought that things'll be this way (oh)
Pour être honnête, je n'aurais jamais pensé que les choses se passeraient ainsi (oh)
Ridin' 'round with a hundred, catch an opp, he gon' bleed this K
Je roule avec une centaine, j'attrape un ennemi, il va saigner avec ce AK
Two double cup and when he pull up, you gon' see his face (oh, yeah)
Deux gobelets doubles et quand il arrive, tu verras son visage (oh, ouais)
Oh, shit, there go Rondo and he steady leanin'
Oh, merde, voilà Rondo et il est toujours penché
Catch me ridin' 'round with my blick, they wanna six feet me
Tu me verras rouler avec mon flingue, ils veulent me mettre six pieds sous terre
On her, I cash out with them racks out on some D and G kicks
Sur elle, je dépense des liasses sur des baskets D&G
Three hundred Blackout in the Trackhawk, I be steady speedin'
Un Blackout 300 dans le Trackhawk, je roule toujours à toute vitesse
Trap house, whippin' remix, dirty sprite, I need it
Cuisine de drogue, remix de cuisine, Sprite sale, j'en ai besoin
Day and night, no, I don't care about this life I'm livin'
Jour et nuit, non, je me fiche de cette vie que je mène
Diamonds bright, his diamonds shinin', say that he anemic (yeah)
Diamants brillants, ses diamants brillent, on dit qu'il est anémique (ouais)
Wrong or right, you know I'm ridin', that's what left me seasick
Tort ou raison, tu sais que je roule, c'est ce qui m'a donné le mal de mer
I could never leave my brother, that's just on some G shit
Je ne pourrais jamais abandonner mon frère, c'est juste un truc de gangster
Ain't been the same since big bro Pablo left us all on defense
Ce n'est plus pareil depuis que grand frère Pablo nous a laissés en défense
Yeah, she my main, but I don't trust her and I really mean that (yeah)
Ouais, c'est ma principale, mais je ne lui fais pas confiance et je le pense vraiment (ouais)
He in the rain with no umbrella, he just wanna be rich
Il est sous la pluie sans parapluie, il veut juste être riche
No, I'm not happy, I was born back in March madness
Non, je ne suis pas heureux, je suis pendant la March Madness
Shorty bad, yeah, she the fattest
Ma petite est bonne, ouais, c'est la plus grosse
Matter fact, she look fantastic
D'ailleurs, elle est fantastique
New double R, can't wrap the plastic
Nouvelle double R, je ne peux pas l'emballer dans du plastique
I think I might go matte black it
Je pense que je vais la peindre en noir mat
That's just to show that I ain't average
C'est juste pour montrer que je ne suis pas ordinaire
One thing for sure, I'm still blue flaggin'
Une chose est sûre, je brandis toujours le drapeau bleu
He keep a pole, but he ain't savage
Il garde une arme, mais il n'est pas sauvage
Turned around and look what happened
Il s'est retourné et regarde ce qui s'est passé
Stick to the code, that's automatic
Respecter le code, c'est automatique
We kickin' doors like, "Where the racks at?"
On défonce les portes en disant : "Où est le fric ?"
Two double-O, the dashboard jaggin'
Deux double zéro, le tableau de bord qui brille
You must ain't never checked my jacket
Tu n'as sûrement jamais vérifié ma veste
Straight up and blow, another casket
Tout droit et boum, un autre cercueil
Jumped off the porch and got a ladder
J'ai sauté du porche et j'ai pris une échelle
Too much of codeine in my bladder
Trop de codéine dans ma vessie
Two-four like Kobe, that's a tracker
Deux-quatre comme Kobe, c'est un traqueur
New iced out Rollie, that don't matter
Nouvelle Rollie glacée, ça n'a pas d'importance
We kick it lowkey, not together
On se la joue discret, pas ensemble
My uncle told me, "Chess, no checkers"
Mon oncle m'a dit : "Des échecs, pas des dames"
Look at my trophy on the dresser
Regarde mon trophée sur la commode
That's my lil' woadie, know he next up
C'est mon petit pote, je sais qu'il est le prochain
Y'all niggas owe me, pick a stretcher
Vous me devez tous, choisissez une civière
Oh, shit, there go Rondo and he steady leanin'
Oh, merde, voilà Rondo et il est toujours penché
Catch me ridin' 'round with my blick, they wanna six feet me
Tu me verras rouler avec mon flingue, ils veulent me mettre six pieds sous terre
On her, I cash out with them racks out on some D and G kicks
Sur elle, je dépense des liasses sur des baskets D&G
Three hundred Blackout in the Trackhawk, I be steady speedin'
Un Blackout 300 dans le Trackhawk, je roule toujours à toute vitesse
Trap house, whippin' remix, dirty sprite, I need it
Cuisine de drogue, remix de cuisine, Sprite sale, j'en ai besoin
Day and night, no, I don't care about this life I'm livin'
Jour et nuit, non, je me fiche de cette vie que je mène
Diamonds bright, his diamonds shinin', say that he anemic (yeah)
Diamants brillants, ses diamants brillent, on dit qu'il est anémique (ouais)
Wrong or right, you know I'm ridin', that's what left me seasick
Tort ou raison, tu sais que je roule, c'est ce qui m'a donné le mal de mer
I could never leave my brother, that's just on some G shit
Je ne pourrais jamais abandonner mon frère, c'est juste un truc de gangster
Ain't been the same since big bro Pablo left us all on defense
Ce n'est plus pareil depuis que grand frère Pablo nous a laissés en défense
Yeah, she my main, but I don't trust her and I really mean that (yeah)
Ouais, c'est ma principale, mais je ne lui fais pas confiance et je le pense vraiment (ouais)
He in the rain with no umbrella, he just wanna be rich
Il est sous la pluie sans parapluie, il veut juste être riche





Авторы: Tyquian Bowman, Davood Boushehri, Daniel Aldaz Leander, James Therrien


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.