Текст и перевод песни Quando Rondo feat. YoungBoy Never Broke Again - Give Me A Sign

Give Me A Sign

SephGotTheWaves
(Bankroll got It)

I say, "Lord, give me a sign" (I say, "Lord, give me a sign")
Show mercy when it's time (show mercy when it's time)
Between the feds and the bitch niggas want me dead
I don't know if I should quit or kill 'em all instead (kill 'em all)
I say, "Lord, give me a sign" (give me a sign)
Show mercy when it's time (show mercy when it's time)
Between the feds and the bitch niggas want me dead
I don't know if I should quit or kill 'em all instead
I say, "Lord, give me a sign

Spoke on this shit so many times, but now I'm speakin' the real
This shit I'm puttin' in my rhymes really the life that I live
You'll have some niggas tryna test you just to see what's the deal
Then I'll be damned it really happened, now a rapper got killed
It broke my heart seein' my nigga get hit up with that steel
On top of that, get hit with murder for protectin' his Crib
I'm droppin' tears 'bout my career, but I can't trip, I'm a soldier

I seen so many people change to a dark place, I grew closer
I'm lookin' over my shoulder hopin' that I'ma grow older
I know I gotta stay focused, I'm in the studio loaded
I'm leanin' hard off this codeine, hope I don't wake in the mornin'
My grandma told me I'm chosen, I'm startin' to think that she jokin'
You know that life is a gamble, so I look at it like poker
It still ain't shit I can't handle, that why I copped a new Rollie
Just me, my girl, and my hammer, they left me out on my lonely
Speak on my life, but don't know me, I need a sign that say, lonely

I say, "Lord, give me a sign" (I say, "Lord, give me a sign")
Show mercy when it's time (show mercy when it's time)
Between the feds and the bitch niggas want me dead
I don't know if I should quit or kill 'em all instead (kill 'em all)
I say, "Lord, give me a sign" (give me a sign)
Show mercy when it's time (show mercy when it's time)
Between the feds and the bitch niggas want me dead
I don't know if I should quit or kill 'em all instead
I say, "Lord, give me a sign"

'Cause I know this the wrong route that I chose
Let it flow, it row your boat
I'm in and out of court, poor control, I'm dealin' with these hoes
Tryna pop a top, but the bitch is hot, nigga hit my brother with that pole
Real loner, mom, I lost my soul, I like to be alone
Keep a burner on me, but you know just how it is if I don't make it home
House arrest, still chasin' checks
Fuck my ex, she brought me stress
Sneaky bitch out havin' sex
How the fuck I'm 'posed to cope with that?

Try hard not to lose my mind
Tryna find a way, just me and my guys
Blackball and wanna see us down 'cause Tim get dirty with that iron
Quando know I'm really slidin'
I don't talk, but that be who is I
Doin' bad, at times, I cry
Hit my knees, send prayers to the sky

I'm a soldier, that's what I told 'em
Knew I'd fold 'em from the jump, boy
But this nigga still wanted us to pull his whole card
Pain from the jail boys
I'm in a Rover, ain't no chauffeur
Success, nothin' I could show for
But another man blood

I say, "Lord, give me a sign" (I say, "Lord, give me a sign")
Show mercy when it's time (show mercy when it's time)
Between the feds and the bitch niggas want me dead
I don't know if I should quit or kill 'em all instead (kill 'em all)
I say, "Lord, give me a sign" (give me a sign)
Show mercy when it's time (show mercy when it's time)
Between the feds and the bitch niggas want me dead
I don't know if I should quit or kill 'em all instead
I say, "Lord, give me a sign

Donne-moi un signe

SephGotTheWaves
(Bankroll got It)

Je dis : "Seigneur, donne-moi un signe" (Je dis : "Seigneur, donne-moi un signe")
Fais preuve de pitié quand il sera temps (fais preuve de pitié quand il sera temps)
Entre les flics et ces salauds qui veulent ma peau
Je ne sais pas si je dois abandonner ou tous les tuer à la place (tous les tuer)
Je dis : "Seigneur, donne-moi un signe" (donne-moi un signe)
Fais preuve de pitié quand il sera temps (fais preuve de pitié quand il sera temps)
Entre les flics et ces salauds qui veulent ma peau
Je ne sais pas si je dois abandonner ou tous les tuer à la place
Je dis : "Seigneur, donne-moi un signe

J'ai parlé de cette merde tellement de fois, mais maintenant je dis la vérité
Cette merde que je mets dans mes rimes, c'est vraiment la vie que je vis
Tu auras des mecs qui essaieront de te tester juste pour voir ce qu'il en est
Et puis je serai damné, c'est vraiment arrivé, un rappeur s'est fait tuer
Ça m'a brisé le cœur de voir mon pote se faire descendre avec cet acier
En plus de ça, se faire accuser de meurtre pour avoir protégé son quartier
Je verse des larmes pour ma carrière, mais je ne peux pas flancher, je suis un soldat

J'ai vu tellement de gens changer et devenir sombres, je me suis rapproché
Je regarde par-dessus mon épaule en espérant que je vieillirai
Je sais que je dois rester concentré, je suis au studio, chargé
Je suis à fond dans la codéine, j'espère que je ne me réveillerai pas le matin
Grand-mère m'a dit que j'étais choisi, je commence à penser qu'elle plaisantait
Tu sais que la vie est un pari, alors je la vois comme du poker
Il n'y a toujours rien que je ne puisse gérer, c'est pour ça que je me suis offert une nouvelle Rollie
Juste moi, ma meuf et mon flingue, ils m'ont laissé seul
Tu parles de ma vie, mais tu ne me connais pas, j'ai besoin d'un panneau qui dit "seul"

Je dis : "Seigneur, donne-moi un signe" (Je dis : "Seigneur, donne-moi un signe")
Fais preuve de pitié quand il sera temps (fais preuve de pitié quand il sera temps)
Entre les flics et ces salauds qui veulent ma peau
Je ne sais pas si je dois abandonner ou tous les tuer à la place (tous les tuer)
Je dis : "Seigneur, donne-moi un signe" (donne-moi un signe)
Fais preuve de pitié quand il sera temps (fais preuve de pitié quand il sera temps)
Entre les flics et ces salauds qui veulent ma peau
Je ne sais pas si je dois abandonner ou tous les tuer à la place
Je dis : "Seigneur, donne-moi un signe"

Parce que je sais que c'est la mauvaise voie que j'ai choisie
Laisse couler, ça fait avancer ton bateau
Je fais des allers-retours au tribunal, mauvais contrôle, je gère ces putes
J'essaie de me détendre, mais la pute est chaude, ce mec a frappé mon frère avec cette barre
Vrai solitaire, maman, j'ai perdu mon âme, j'aime être seul
Je garde un flingue sur moi, mais tu sais comment c'est si je ne rentre pas à la maison
Assignation à résidence, toujours à la poursuite des chèques
J'emmerde mon ex, elle m'a apporté du stress
Sale pute sournoise qui baise
Putain, comment je suis censé gérer ça ?

J'essaie de ne pas perdre la tête
J'essaie de trouver un moyen, juste moi et mes gars
Ils nous boycottent et veulent nous voir tomber parce que Tim fait des dégâts avec ce flingue
Quando sait que je suis vraiment à cran
Je ne parle pas, mais c'est comme ça que je suis
Je vais mal, parfois, je pleure
Je me mets à genoux, j'envoie des prières au ciel

Je suis un soldat, c'est ce que je leur ai dit
Je savais que je les aurais dès le départ, mec
Mais ce mec voulait toujours qu'on dévoile notre jeu
La douleur des mecs en prison
Je suis dans un Range Rover, pas de chauffeur
Le succès, rien que je ne puisse montrer
À part le sang d'un autre homme

Je dis : "Seigneur, donne-moi un signe" (Je dis : "Seigneur, donne-moi un signe")
Fais preuve de pitié quand il sera temps (fais preuve de pitié quand il sera temps)
Entre les flics et ces salauds qui veulent ma peau
Je ne sais pas si je dois abandonner ou tous les tuer à la place (tous les tuer)
Je dis : "Seigneur, donne-moi un signe" (donne-moi un signe)
Fais preuve de pitié quand il sera temps (fais preuve de pitié quand il sera temps)
Entre les flics et ces salauds qui veulent ma peau
Je ne sais pas si je dois abandonner ou tous les tuer à la place
Je dis : "Seigneur, donne-moi un signe