Текст и перевод песни Quando Rondo feat. YoungBoy Never Broke Again - Keep Me Dry

Keep Me Dry

My Lord got a better understandin', I'm not young no more
From the streets to the place to be, from the police car to GT
Got a funeral I must attend, so my slacks, they gotta crease
Remember them sayin' "You're weak, you're beat, you're slow, you're sleep" (yeah)
From when they say to see you later, then they die
Losin' my mind, I don't want let 'em see me cry, oh, no
Stuck in the rain and all this money keep me dry

"Hey sir", "How you doin', young man?"
"It was somethin' kept tellin' me for to come talk to you"
And it seem like that it's somethin' ain't goin' right
Here to smoove out my brudda

I miss my cousin, I slept in a bed wit' 'em
I'm missin' dead niggas, 'cause you know I ran wit' 'em
I keep my fam' wit' me, 'cause you know I don't fuck wit' niggas
Mr. Steal-His-Bitch, Poppin' Drugs, Takin' Gasoline
And my wrist game too proper, call it Harvard on a nigga, yeah
Wit' li' Jordan tryna steal a 40, now my nigga dead
Fucked up, but still drive Ferrari on a bad day
I hope that she can comprehend me

My Lord got a better understandin', I'm not young no more
From the streets to the place to be, from the police car to GT
Got a funeral I must attend, so my slacks, they gotta crease
Remember them sayin' "You're weak, you're beat, you're slow, you're sleep" (yeah)
From when they say to see you later, then they die
Losin' my mind, I don't want let 'em see me cry, oh, no
Stuck in the rain and all this money keep me dry

In the trenches, prolly where I feel the safest at
We've been broke up for a minute, baby take me back
I'm too loaded out my mental, ain't no shakin' back
Two extensions in my rental if he 80 racks
High speed in the banshee
I done been to ten this week and that's a damn shame
Tryna keep my mama off the streets, but she's so damaged
It's like my heart now skipped a beat, 'cause I'm so damaged (mm)

I'm traumatized from homicides, dem murder one be the victims
Jumped off the porch at grandma house, she throw up 60, my nigga
They got my dawg on house arrest, don't wanna see, beat the system
I'm steady thinkin' I'm gon' die, that's why I sleep wit' my pistol

My Lord got a better understandin', I'm not young no more
From the streets to the place to be, from the police car to GT
Got a funeral I must attend, so my slacks, they gotta crease
Remember them sayin' "You're weak, you're beat, you're slow, you're sleep" (yeah)
From when they say to see you later, then they die
Losin' my mind, I don't want let 'em see me cry, oh, no
Stuck in the rain and all this money keep me dry

Reste au sec

Mon Seigneur a une meilleure compréhension, je ne suis plus jeune
Des rues à l’endroit où il faut être, de la voiture de police à la GT
J’ai des funérailles auxquelles je dois assister, alors mon pantalon doit être repassé
Souviens-toi qu’ils disaient "Tu es faible, tu es battu, tu es lent, tu dors" (ouais)
Depuis qu’ils disent "À plus tard", puis ils meurent
Je perds la tête, je ne veux pas qu’ils me voient pleurer, oh, non
Coincé sous la pluie et tout cet argent me garde au sec

"Hé mon pote", "Comment vas-tu, jeune homme ?"
"C’est quelque chose qui ne cessait de me dire de venir te parler"
Et on dirait que quelque chose ne va pas
Je suis là pour apaiser mon frère

Mon cousin me manque, j’ai dormi dans un lit avec lui
J’ai le manque de ceux qui sont morts, parce que tu sais que je courais avec eux
Je garde ma famille avec moi, parce que tu sais que je ne trahis personne
Mr. Vole-sa-Salope, Drogues en Vente, Essence à Gogo
Et mon jeu de poignets est trop propre, on appelle ça Harvard sur un négro, ouais
Avec Li' Jordan qui essayait de voler une 40, maintenant mon négro est mort
Fous, mais je conduis toujours une Ferrari un mauvais jour
J’espère qu’elle peut me comprendre

Mon Seigneur a une meilleure compréhension, je ne suis plus jeune
Des rues à l’endroit où il faut être, de la voiture de police à la GT
J’ai des funérailles auxquelles je dois assister, alors mon pantalon doit être repassé
Souviens-toi qu’ils disaient "Tu es faible, tu es battu, tu es lent, tu dors" (ouais)
Depuis qu’ils disent "À plus tard", puis ils meurent
Je perds la tête, je ne veux pas qu’ils me voient pleurer, oh, non
Coincé sous la pluie et tout cet argent me garde au sec

Dans les tranchées, c’est probablement là où je me sens le plus en sécurité
On est séparés depuis un moment, ma chérie, ramène-moi
Je suis trop chargé mentalement, impossible de reculer
Deux extensions dans ma location s’il a 80 billets
Vitesse maximale dans la Banshee
J’ai été dix fois cette semaine et c’est vraiment dommage
J’essaie de garder ma mère loin des rues, mais elle est tellement abîmée
C’est comme si mon cœur avait sauté un battement maintenant, parce que je suis tellement abîmé (mm)

Je suis traumatisé par les homicides, ces meurtres de premier degré sont les victimes
J’ai sauté du porche chez grand-mère, elle a vomi 60, mon négro
Ils ont mon chien en résidence surveillée, ne veulent pas voir, battre le système
Je ne cesse de penser que je vais mourir, c’est pourquoi je dors avec mon flingue

Mon Seigneur a une meilleure compréhension, je ne suis plus jeune
Des rues à l’endroit où il faut être, de la voiture de police à la GT
J’ai des funérailles auxquelles je dois assister, alors mon pantalon doit être repassé
Souviens-toi qu’ils disaient "Tu es faible, tu es battu, tu es lent, tu dors" (ouais)
Depuis qu’ils disent "À plus tard", puis ils meurent
Je perds la tête, je ne veux pas qu’ils me voient pleurer, oh, non
Coincé sous la pluie et tout cet argent me garde au sec