Текст и перевод песни Quang Dung feat. Bùi Anh Tuấn - Xuân Quê Tôi

Xuân quê tôi khi nào cũng vui
Khắp mọi nơi gieo nụ cười
Xuân bao năm nhưng xuân vẫn tươi
Tết là xuân ngát trời hoa

Xuân thôn quê năm nay cũng vui
Lúa đầy sân thóc đầy bồ
Xuân phương xa anh mong thiết tha
Hết một năm Tết về thăm

Ngày Tết quê tôi sao mà thương lắm
Thâm tình của người dân Nam tôi ơi
Cầu chúc muôn nơi yên bình no ấm
Tiếng cười còn hoài trên môi xinh tươi

Xuân trong em trong tôi đấy thôi
Dẫu có buồn lo Tết vẫn tươi cười
Xuân trong quê trong ta đấy thôi
Dẫu có ngàn xa Tết ta về thôi

Xuân quê tôi khi nào cũng vui
Khắp mọi nơi gieo nụ cười
Xuân bao năm nhưng xuân vẫn tươi
Tết là xuân ngát trời hoa

Xuân thôn quê năm nay cũng vui
Lúa đầy sân thóc đầy bồ
Xuân phương xa anh mong thiết tha
Hết một năm Tết về thăm

Ngày Tết quê tôi sao mà thương lắm
Thâm tình của người dân Nam tôi ơi
Cầu chúc muôn nơi yên bình no ấm
Tiếng cười còn hoài trên môi xinh tươi

Xuân trong em trong tôi đấy thôi
Dẫu có buồn lo Tết vẫn tươi cười
Xuân trong quê trong ta đấy thôi
Dẫu có ngàn xa Tết ta về thôi

Ngày Tết quê tôi sao mà thương lắm
Thâm tình của người dân Nam tôi ơi
Cầu chúc muôn nơi yên bình no ấm
Tiếng cười còn hoài trên môi xinh tươi

Xuân trong em trong tôi đấy thôi
Dẫu có buồn lo Tết vẫn tươi cười
Xuân trong quê trong ta đấy thôi
Dẫu có ngàn xa Tết ta về thôi

Xuân trong quê trong ta đấy thôi
Dẫu có ngàn xa Tết ta về thôi
Nắm chặt tay cất vang lời ca

Весна - это всегда весело.
Повсюду сеют улыбки
Весна свежая, но весна свежая
Это весна цветов.

Весна в этом году тоже веселая.
Рис, наполненный зернами, наполнен тобой
Ты далеко от меня
Один год, чтобы навестить

Что я люблю в Новом году
Любовь народа Южной Африки
Да пребудет с тобой мир Божий.
Смех все еще на моих красивых губах.

Весна во мне.
Даже если грустно, я все равно улыбаюсь
Весна в нашей стране.
Даже если нас тысячи.

Весна - это всегда весело.
Повсюду сеют улыбки
Весна свежая, но весна свежая
Это весна цветов.

Весна в этом году тоже веселая.
Рис, наполненный зернами, наполнен тобой
Ты далеко от меня
Один год, чтобы навестить

Что я люблю в Новом году
Любовь народа Южной Африки
Да пребудет с тобой мир Божий.
Смех все еще на моих красивых губах.

Весна во мне.
Даже если грустно, я все равно улыбаюсь
Весна в нашей стране.
Даже если нас тысячи.

Что я люблю в Новом году?
Любовь народа Южной Африки
Да пребудет с вами мир Божий.
Смех все еще на моих красивых губах.

Весна во мне.
Даже если грустно, мы все равно улыбаемся
Весна в нашей стране.
Даже если тысячи из нас вернулись

Весна в нашей стране.
Даже если тысячи из нас вернулись
Держи себя за руку и пой слова.